What is the translation of " USING PRODUCTS " in Hebrew?

• שימוש במוצרים
• שימוש ב מוצרים

Examples of using Using products in English and their translations into Hebrew

Try to avoid using products that contain the following chemicals.
נסו להימנע משימוש במוצרים המכילים את הפריטים הבאים.

Many girls make a big mistake when sunbathing, using products with minimal protection.
נערות רבות לעשות טעות גדולה כאשר sunbathing, באמצעות מוצרים עם הגנה מינימלית.

Especially avoid using products containing lanolin and moisturizing lotions.
במיוחד להימנע משימוש במוצרים המכילים lanolin ו moisturizing lotions.

A similar diet has already appeared abroad, which allows using products with a low glycemic index.
דיאטה דומה כבר הופיע בחו"ל, המאפשר שימוש במוצרים עם אינדקס גליקמי נמוך.

Avoid using products that contain strong detergents, harsh chemicals, perfume or coloring.
הימנעי משימוש במוצרים המכילים דטרגנטים חזקים, כימיקלים קשים, בושם או צבעים.

There is a lot of awareness currently about using products that are not harmful to the environment.
היום ישנו דגש מיוחד על שימוש בחומרים אשר אינם מזיקים לסביבה.

As for using products that contain essential oils, the recommendations and precautions are the same as those that apply to pregnant women.
באשר לשימוש במוצרים המכילים שמנים אתריים, ההמלצות ואמצעי הזהירות זהים לאלה אשר חלים על נשים בהריון.

Over 2,500 left handed people a year are killed from using products made for right handed people!
יותר מ- 2500 איתרי יד ימין(שמאליים) נהרגים בשנה כתוצאה משימוש במוצרים המיועדים למשתמשי יד ימין!

So, instead of using products full of harsh chemicals, which do more harm than good, you can try some natural alternatives instead.
לכן, במקום שתשתמשו במוצרים שמלאים בכימיקלים חזקים, שיותר מזיקים לכם מאשר מועילים, עדיף לכם לבדוק כמה אפשרויות טבעיות במקומם.

Construct and fasten materials jointly to construct wood or metal construction of framework, using products, nails, or fasteners.
לבנות והדקו חומרים במשותף כדי לבנות בניית מסגרת עץ או מתכת, שימוש במוצרים, ציפורניים, או מהדקים.

Many ledge problems can be solved by using products such as BirdCoil, Birdwire, Bird spikes, as well as Bird-Shock electrical track.
ניתן לפתור בעיות מדף רבות על ידי שימוש במוצרים כמו רשת להרחת יונים, כמו גם מסלול חשמלי Bird-Shock.

As a result of these studies, the health authorities in the world have changed their regulations in the past few years, and they now recommend using products with a relatively high SPF, starting from 30, and advisably even 50 and more.
בעקבות מחקרים אלו שינו בשנים האחרונות רשויות הבריאות בעולם את הרגולציות שלהם, והם ממליצים כיום על שימוש בתכשירים בעלי SPF גבוה יחסית, החל מ-30, ורצוי גם של 50 ומעלה.

Many ledge problems can be solved by using products such as Bird Coil, Bird wire, Bird Spikes, as well as Bird-Shock Electrical track.
ניתן לפתור בעיות מדף רבות על ידי שימוש במוצרים כמו רשת להרחת יונים, כמו גם מסלול חשמלי Bird-Shock.

As noted, the Law does not prohibit a person from obeying the dictates of his conscience and refrain from purchasing from a factory located in the Area, just as a person who objects to animal testing may refrain from using products produced on the basis of animal testing.
כאמור, החוק אינו אוסר על אדם לציית ל”צו מצפונו” ולהימנע מלרכוש מוצרים ממפעל באזור, כפי שאדם המתנגד לניסויים בבעלי חיים יכול להימנע משימוש במוצרים שיוצרו על בסיס ניסויים בבעלי חיים.

When choosing a Clenbuterol Alternative, using products with natural and herbal ingredients is definitely safer than any form of drug or pharmaceutical.
בעת בחירת חלופה Clenbuterol, שימוש במוצרים עם מרכיבים טבעיים, צמחי מרפא היא ללא ספק בטוחה יותר מאשר כל צורה של סמים או תרופות.

While some studies have challenged their toxicity in many products and question their long term affect on humans, using products that are paraben free can eliminate the risk of exposure to this harmful chemical.
בעוד מחקרים אחדים יש חקר הרעילות שלו מוצרים רבים, חקירה ההשפעה שלו ב בני אדם לטווח ארוך, באמצעות מוצרים שהם parabens בחופשיות ניתן לשלול את הסיכון של חשיפה זו כימיקל מזיק.

A diaper rash may appear as a result of using products made of fabric and intended for use multiple times, or as a result of cleaning agents that are used when washing these diapers.
התפרחת עשויה להופיע כתוצאה משימוש במוצרי הבד הרב פעמיים או כתוצאה מחומרי הניקוי בהם אתה משתמש בכדי לכבס אותם.

The quality policy laid out by the company includes using products that meet the required standards, in addition to supervising and keeping high performance level at the customer's site.
מדיניות האיכות שמתווה החברה, כוללת שימוש במוצרים העומדים בסטנדרטים ובתקנים הנדרשים, ובצד זאת, פיקוח ושמירה על רמת ביצוע גבוהה באתר הלקוח.

On top of it she never felt good using products that would go to landfills for hundreds of years, destroy the environment, find their way back into our food, water and bodies.
בנוסף, היא מעולם לא חשה טוב עם עצמה על שהיא משתמשת במוצרים שקרוב לוודאי יטמנו כאשפה למשך מאות שנים, כשהם הורסים את הסביבה, או חוזרים כרעלנים אל המזון, המים או הגוף שלנו.

You can use products with a pH no higher than 5.5.
תוכלי להשתמש במוצרים שרמת ה-pH לא עולה על 5.5.

And those who do often have to use products like this one.
ואלו שכן, צריכים להשתמש במוצרים כמו זה, לעתים קרובות.

Using product for: More then 3 Years.
Using product for: יותר משלוש שנים.

Using product for: 3 to 6 Months.
Using product for: שלושה חודשים עד חצי שנה.

Using product for: 1 a 3 mesi.
תקופת שימוש במוצר: חודש עד שלושה חודשים.

Customers asked to stop using product.
צרכנים מתבקשים להפסיק את השימוש במוצר.

It is strictly prohibited reselling used products, for reasons of public health.
זה אסור בהחלט reselling מוצרים משומשים, מטעמי בריאות הציבור.

Using product for: 1 to 3 Months.
תקופת שימוש במוצר: 1 a 3 mesi.

Most enterprises use products with the stamp of the Electrosila plant.
רוב הארגונים משתמשים במוצרים עם חותמת של מפעל electrosila.

Use products that are all natural as much as possible.
השתמש מוצרים שהם טבעי במידת האפשר.