What is the translation of " USING PRODUCTS " in Polish?

• produktów wykorzystujących
• używając produktów
• produkty wykorzystujące
• użycie produktów

Examples of using Using products in English and their translations into Polish

Using products of the highest quality.
Używając produktów najwyższej jakości.

Game Description: You will have to create your sandwich, using products of their choice.
Opis gry: Musisz stworzyć własną kanapkę, stosując produkty wyboru.

When using products delivered, the proprietary rights of third parties must be observed.
Podczas używania dostarczonych produktów należy przestrzegać praw własności stron trzecich.

Extend the scope beyond energy using products including means of transport.
Rozszerzenie zakresu poza produkty wykorzystujące energię włączając środki transportu.

Using products for colored hair, you will also
Stosując kosmetyki do włosów farbowanych zapewnisz fryzurze również długotrwały

Left-handed people die each year using products designed for right-handed people.
Leworęcznych ludzi umiera co roku używając produktów zaprojektowanych dla praworęcznych ludzi.

This would not necessarily be possible under the current Directive which is restricted to energy using products.
Niekoniecznie byłoby to możliwe w ramach obecnej dyrektywy, której zakres ograniczony jest do produktów wykorzystujących energię.

And this makes sense because they stopped using products full of chemicals that harm them.
I to ma sens, bo przestały używać produktów pełnych chemii, które zwyczajnie im szkodziły.

Many energy using products are now more efficient
Wydajność energetyczna wielu produktów wykorzystujących energię jest obecnie wyższa

Hone tools that are grinding that are rough, using products and hand tools.
Doskonalić narzędzia, które są szlifierskich, które są szorstkie, korzystania z produktów i narzędzi ręcznych.

There are many advantages in using products based on renewable raw materials in areas with an enhanced environment awareness.
Użycie produktów bazujących na odnawialnych surowcach energetycznych przynosi wielokrotne korzyści w różnych dziedzinach dla środowiska.

No extension of the scope, thus only energy using products can be covered.
Nierozszerzanie zakresu, na skutek czego przepisami dyrektywy objęte byłyby wyłącznie produkty wykorzystujące energię.

Our business concepts are implemented using products developed by market leaders,
Przy realizacji naszych koncepcji biznesowych wykorzystujemy produkty liderów rynkowych takich jak SAP,

the secret is using products that will nourish your coloured hair.
tajemnicą jest użycie produktów, które odżywiają farbowane włosy.

Extend the scope beyond energy using products but keep the current exclusion of means of transport, and.
Rozszerzenie zakresu poza produkty wykorzystujące energię z wyjątkiem środków transportu; oraz.

were a cause for achieving full satisfaction by our clients from using products made by KAPILAR.
były powodem do osiągania pełnej satysfakcji naszych klientów z użytkowania wyrobów wytworzonych przez firmę KAPILAR.

Care of waxed floors is carried out using products containing solvents or wax.
Pielęgnacja podłóg woskowanych jest przeprowadzana z wykorzystaniem produktów zawierających rozpuszczalniki lub wosku.

If all domestic water using products were included this could lead to a 19% reduction in total water consumption- a 3.2% reduction in the total annual EU water abstraction.
W przypadku objęcia wymogami wszystkich domowych urządzeń wykorzystujących wodę łączne zużycie wody mogłoby zmniejszyć się o 19 procent, co odpowiadałoby ograniczeniu łącznego poboru wody w UE o 3, 2 procent rocznie.

We also demanding a very gentle massage using products designed for sensitive skin.
Proponujemy również dla wymagających bardzo delikatny masaż za pomocą kosmetyków przeznaczonych dla skóry wrażliwej.

Within the products screened in Option 2 a high environmental impact that can be reaped cost effectively would come from energy related products such as construction products and water using products.
Wśród produktów analizowanych w ramach wariantu 2, znaczna poprawa oddziaływania na środowisko mogłaby zostać osiągnięta w opłacalny sposób w przypadku produktów związanych z energią takich jak wyroby budowlane oraz produkty wykorzystujące wodę.

Extend the scope beyond energy using products maintaining the exclusion for means of transport, and.
Rozszerzenie zakresu poza produkty wykorzystujące energię z zachowaniem wyłączenia środków transportu, oraz.

What have you done as the Commission to point out to consumers that the vast bulk of our food is produced using products to give us quality, safe food?
Co państwo jako Komisja Europejska zrobiliście, żeby zwrócić konsumentom uwagę na fakt, że zdecydowana większość naszej żywności produkowana jest z wykorzystaniem produktów, które zapewniają nam bezpieczną żywność wysokiej jakości?

Repainting is always carried out on site using products specifically designed for maintenance and upkeep.
Ponowne malowanie jest zawsze wykonywane na miejscu przy użyciu produktów przeznaczonych specjalnie do konserwacji i utrzymywania.

for all energy using products in the residential, tertiary
dotyczące ekoprojektu dla produktów wykorzystujących energię w sektorach mieszkalnictwa,

Our proposed solutions consist of using products with unique features,
Proponowane przez nas systemy składają się z zastosowania produktów o unikalnych cechach,

The current Ecodesign Directive covers only energy using products excluding means of transport.
Obecna dyrektywa w sprawie ekoprojektu obejmuje wyłącznie produkty wykorzystujące energię z wyłączeniem środków transportu.

modeling style using products of modern alloys.
styl modelowania przy użyciu produktów nowoczesnych stopów.

Research in this area could lead to significant technological advances that would benefit consumers using products and services that derive from low Earth orbiting satellites,
Badania w tym obszarze mogłyby przyczynić się do znacznych postępów technologicznych, które przyniosłyby korzyści konsumentom korzystającym z produktów i usług bazujących na satelitach niskiej orbity okołoziemskiej,

in relation to energy efficiency and energy using products.
np. w odniesieniu do efektywności energetycznej i produktów wykorzystujących energię.

it is easy to do harm by using products of poor quality or in the wrong doses,
suplementom możemy utrzymać zdrowie, ale stosując produkty złej jakości czy w złych dawkach,

How to use "using products" in an English sentence

Full Face Using Products I'm Throwing Out!!

Stop using products that contain palm oil.

Avoid using products containing solvents and/or alcohol.

Simple, just stop using products with phenoxyethanol!

Be careful when using products near eyes.

Also, avoid using products that contain chloride.

Using products not how they were intended?

Instead, start using products designed for men.

Avoid using products with a strong smell.

Apply after using products containing glycolic acid.

How to use "produktów wykorzystujących" in a Polish sentence

Firma chce docelowo stworzyć wachlarz produktów wykorzystujących tę technologię.

EM OGRÓD to preparat należący do gamy produktów wykorzystujących właściwości Technologii EM - Efektywne Mikroorganizmy.

Bardzo pozytywnie odbierana na całym świecie za sprawą pionierskich produktów, wykorzystujących jedyne w swoim rodzaju technologie oraz sposoby ich łączenia.

Zwłaszcza w dobie tanich produktów wykorzystujących port USB 3.0.

Salon LED oferuje Państwu dostęp do niezwykle atrakcyjnych i niespotykanych produktów wykorzystujących technologię LED.

Ponadto, przejęcie Redpine, ma umożliwić szybszy rozwój produktów wykorzystujących Wi-Fi 6.

Liczni projektanci oraz cała baza marki Philips umożliwia realizację interesujących produktów wykorzystujących z reguły najbardziej energooszczędne nowości, przy zastosowaniu niebanalnych surowców.

Opcja wydłużonego arkusza (120 cm) pozwoli z kolei rozszerzyć portfolio produktów wykorzystujących zdjęcia, np.

w odniesieniu do efektywności energetycznej i produktów wykorzystujących energię.

Wydajność energetyczna wielu produktów wykorzystujących energię jest obecnie wyższa i konsumenci odnoszą korzyści z faktycznych oszczędności energetycznych i finansowych.