What is the translation of " USUALLY DOES NOT CAUSE " in Hebrew?

• בדרך כלל לא גורם
• בדרך כלל אינו גורם

Examples of using Usually does not cause in English and their translations into Hebrew

It usually does not cause any redness or heat.
זה בדרך כלל לא גורם לכל אדמומיות או חום.

Staph infection in foods usually does not cause fever.
זיהום staph במזון בדרך כלל אינו גורם לחום.

A single bite usually does not cause any harm to man, exceptions are only people prone to allergic reactions.
נגיסה אחת בדרך כלל לא לגרום נזק לאדם, יוצאים מן הכלל הם רק אנשים נוטים לתגובות אלרגיות.

This is a normal process that usually does not cause retinal damage.
לרוב, מדובר בתגובה נורמלית שלא אמורה לגרום לנזק.

This usually does not cause noticeable thinning of scalp hair because new hair is growing at the same time.
לרוב, תופעה זו אינה גורמת להידללות ניכרת בשערות הקרקפת מכיוון שבאותו זמן צומחות שיערות חדשות.

The wound that remains on the skin is very small and usually does not cause the scar.
הפצע שנותר על העור הוא קטן מאוד ולרוב לא גורם לצלקת.

Mitral valve prolapse usually does not cause symptoms, and is seen only during routine cardiac exams.
שסתום מיטרלי שסתום בדרך כלל אינו גורם לתסמינים, ונראה רק במהלך בדיקות לב שגרתיות.

Some people are given an injection of dye into a vein in the arm, but this usually does not cause any discomfort.
חלק מהחולים מקבלים זריקת חומר צבע לתוך וריד בזרוע, אך דבר זה בדרך כלל אינו גורם לאי נוחות כלשהי.

The advantage of valerian is that it usually does not cause daytime sleepiness, diminished concentration or impairment of physical performance.
היתרון של ולריאן הוא שבדרך כלל הוא אינו גורם לישנוניות בשעות היום ולא פוגע בריכוז או בביצועים הפיזיים.

The therapist is one of those specialists whose meeting with most people usually does not cause any negative emotions or fear.
המטפל הוא אחד מאותם מומחים אשר הפגישה עם רוב האנשים בדרך כלל לא גורם כל רגשות שליליים או פחד.

In people with healthy immune systems, it usually does not cause perceptual symptoms, although some people have symptoms similar to flu and mild respiratory problems.
באנשים עם מערכת חיסונית בריאה, זה בדרך כלל אינו גורם לתסמינים תפיסתי, למרות שיש אנשים שיש סימפטומים דומים לשפעת ובעיות בדרכי הנשימה קלה.

Helicobacter pylori(H. pylori) is a bacteria estimated to be found in the body of two-thirds of the world's population naturally, and usually does not cause symptoms.
הליקובקטר פילורי(H. pylori) הוא חיידק המוערך שנמצא בגוף של שני שלישים מאוכלוסיית העולם באופן טבעי, ובדרך כלל אינו גורם לתסמינים.

The alcohol content in the blood up to 0.5 g/ l usually does not cause noticeable changes immediately.
כמות של 0.5% של אלכוהול בדם בדרך כלל לא תגרום לשינויים הנראים לעין.

Fat in the liver, also known as hepatic steatosis, usually does not cause symptoms in the milder degrees of the disease, so it is common for the disease to be discovered when the patient tests for other health problems.
שומן בכבד, הידוע גם בשם סטאטוזיס בכבד, בדרך כלל לא גורם תסמינים במעלות מתון של המחלה, כך שכיח עבור המחלה להתגלות כאשר המטופל בודק בעיות בריאותיות אחרות.

The non-classical form, which is treated only in women, usually does not cause serious unrest in the males.
הצורה הלא קלאסית, אשר מטופלת רק בנשים, בדרך כלל לא גורם לתסיסה רצינית אצל הזכרים.

Important note: Endometriosis causes pain but usually does not cause changes in blood loss during menstruation.
חשוב להבחין: אנדומטריוזיס גורם לכאבים אך בדרך כלל לא גורם לשינויים באובדן דם בזמן המחזור החודשי.

The growth of the gland at these ages is proportional, and usually does not cause any functional or health disorders.
גדילת הבלוטה בגילאים אלה היא טבעית ופרופורציונלית, ולרוב אינה יוצרת הפרעה תפקודית או בריאותית כלשהי.

In orthopedics, it is considered a deviation from the norm, but, despite this, it usually does not cause any inconvenience, except with the selection of shoes.
באורתופדיה, היא נחשבת לסטיה מן הנורמה, אך למרות זאת, היא בדרך כלל אינה גורמת לכל אי נוחות, אלא עם מבחר הנעליים.

The 6 products we talked about in this article have a very small lactose content that usually does not cause unpleasant symptoms in people who are sensitive to lactose, and their moderate consumption should be safe for them.
המוצרים שהכרתם בכתבה הם בעלי כמות לקטוז קטנה מאוד שבדרך כלל אינה יוצרת תסמינים לא נעימים בקרב האנשים הרגישים ללקטוז, וצריכה ממותנת שלהם אמורה להיות בטוחה עבורם.

A staph infection in food usually doesn't cause a fever.
זיהום staph במזון בדרך כלל אינו גורם לחום.

Gallstone disease: Gallstones usually do not cause any signs or symptoms.
מחלת אבן במרה: אבני מרה בדרך כלל לא גורמות לשום סימנים או תסמינים.

Parasites usually don't cause happiness.
ודיקטטורות בדרך כלל אינן גורמות לאושר.

A pterygium usually doesn't cause problems or require treatment, but it can be removed if it interferes with your vision.
פטריגיום בדרך כלל לא גורם לבעיות או מצריך טיפול, אך ניתן להסיר אותו אם הוא מפריע לראייה או מטעמים אסתטיים.

When lactating, they usually do not cause allergic reactions due to plant components("Vitaon","Pinosol" and others).
כאשר הנקה, הם בדרך כלל לא לגרום לתגובות אלרגיות עקב רכיבים צמחיים("ויטון","Pinosol" ואחרים).

Common bacteria, yeast, parasites, and viruses that usually do not cause serious disease in people with healthy immune systems can turn deadly for AIDS patients.
חיידקים, פטריות, טפילים ווירוסים שכיחים שבדרך כלל אינם גורמים למחלה קשה אצל אנשים עם מערכת חיסון בריאה עלולים להוביל למחלה מסכנת חיים אצל אנשים עם איידס.

Common bacteria, yeast, parasites, and viruses that usually do not cause serious disease in people with healthy immune systems can cause fatal illnesses in people with AIDS.
חיידקים, פטריות, טפילים ווירוסים שכיחים שבדרך כלל אינם גורמים למחלה קשה אצל אנשים עם מערכת חיסון בריאה עלולים להוביל למחלה מסכנת חיים אצל אנשים עם איידס.

Both on productivity, and on flavoring characteristics they usually do not cause censures.
הן על הפרודוקטיביות והן על מאפייני הטעם הם בדרך כלל לא גורמים לצנזורה.

Cancers of the pancreas, for example, usually do not cause symptoms until they grow large enough to press on nearby nerves or organs, resulting in back or abdominal pain.
סרטן בלבלב, למשל, בדרך כלל אינו גורם לסימפטומים עד שהוא גדל לגודל“מספיק” כדי ללחוץ על העצבים או האיברים סמוכים(זה גורם לכאבי גב או כאבי בטן).

Cancers of the pancreas, for example, usually don't cause symptoms until they grow large enough to press on nearby nerves or organs(this causes back or belly pain).
סרטן בלבלב, למשל, בדרך כלל אינו גורם לסימפטומים עד שהוא גדל לגודל“מספיק” כדי ללחוץ על העצבים או האיברים סמוכים(זה גורם לכאבי גב או כאבי בטן).

In spite of the fact that Chinese crested birds usually do not cause problems with excessive barking, however, this can be a problem if the Chinese Crested is nervous or bored.
למרות העובדה כי הסינים מצויצים בדרך כלל לא לגרום לבעיות של נביחות מוגזמות, אבל זה יכול להיות בעיה אם הסיני המצויץ הוא עצבני או משועמם.