What is the translation of " USUALLY PROVIDE " in Hebrew?

• בדרך כלל מספקים
• בדרך כלל לספק

Examples of using Usually provide in English and their translations into Hebrew

The BBS software usually provides.
תוכנת ה-BBS בדרך כלל סיפקה.

They usually provide them for free.
והם בדרך כלל מספקים זאת בחינם.

The BBS software usually provided.
תוכנת ה-BBS בדרך כלל סיפקה.

This usually provides temporary relief for about three to six months.
הדבר מעניק בדרך כלל הקלה זמנית לפרק זמן בין 3 עד 6 חודשים.

As in all countries of the region, rice or noodles usually provide the basis of a meal.
כמו בכל מדינות האזור, האורז או האטריות בדרך כלל מספק את הבסיס של ארוחה.

Those programs usually provide more intensive cleaning.
תכניות אלה מעניקות בדרך כלל ניקוי יותר עוצמתי.

Police officers and transit drivers are more than willing to help you get around and usually provide easier ways to get around.
שוטרים ונהגי תחבורה הם יותר מוכנים לעזור לך להסתובב בדרך כלל לספק דרכים קלות יותר להסתובב.

Protein powders usually provide between 10-25 grams per serving.
אבקות חלבון בדרך כלל לספק בין 10-25 גרם למנה.

Although the dreams were not always pleasant, they usually provided some measure of comfort;
למרות שחלומות אלה לא תמיד היו נעימים, הם לרוב סיפקו מידה מסוימת של נחמה;

Bosch usually provides a pair of forks that process eggs, cream, and consistency for any dough.
בוש מספק בדרך כלל זוג מזלגות המעבדים ביצים, שמנת ועקביות לכל בצק.

True or false: Buying a single company's stock usually provides a safer return than a stock mutual fund.”?
אמת או שקר:“קניית מניה של חברה אחת בדרך כלל מניבה תשואה בטוחה יותר מאשר מניית קרן נאמנות”?

Our EAI system usually provides a data transformation service as well to help convert between application-specific and common formats.
כמו כן, מערכת EAI בדרך כלל מספקת שירות להמרת נתונים כדי לעזור בהמרה בין פורמטים ייחודיים של יישומים ספציפיים לבין פורמטים נפוצים.

This muscle loss isn't surprising, given that cleanses usually provide fewer than 20 grams of protein per day.
אובדן מסת השריר אינו מפתיע, בהתחשב בכך שטיהורים בדרך כלל מספקים פחות מ-20 גרם של חלבונים ביום.

Note that the AFM usually provides low magnification imaging from an optical path above the device.
שים לב שAFM בדרך כלל מספק הדמיה בהגדלה נמוכה מנתיב אופטי מעל המכשיר.

The financial or bursar offices of your prospective schools can usually provide the most accurate budget estimations for attendance.
משרדי האוצר או הגזבר של בתי הספר הפוטנציאליים שלך יכול בדרך כלל לספק את הערכות התקציב המדויק ביותר עבור נוכחות.

This type of program usually provides a deeper understanding of how law functions on a national basis and how it affects international law.
סוג זה של התוכנית בדרך כלל מספק הבנה מעמיקה יותר של איך החוק פועל על בסיס לאומי וכיצד הוא משפיע על המשפט הבינלאומי.

Depending on your needs and budget, it might be worthwhile opting for a paid option as these are often more reliable and usually provide unlimited traffic.
בהתאם לצרכים ולתקציב שלך, כדאי יהיה לבחור באפשרות בתשלום מכיוון שלעתים קרובות הם אמינים יותר ולרוב מספקים תנועה בלתי מוגבלת.

A corporate lawyer usually provides free initial consultation.
מומחה לייעוץ משפטי בדרך כלל יספק ייעוץ ראשוני חינם.

The transaction costs to execute a trade are minimal and most brokers provide you with the tools and data you need to make your trading decisions, they usually provide them for free.
עלויות העסקה לביצוע המסחר מינימלי ורוב הברוקרים מספקים לך את הכלים ואת הנתונים שאתה צריך על מנת לקבל החלטות במסחר, והם בדרך כלל מספקים זאת בחינם.

Escort agencies usually provide a room also if you need a one.
סוכנויות ליווי בדרך כלל מספקים חדר גם אם אתה צריך אחד.

We usually provide basic courses for the prior-year students of undergraduate school, and courses and research programs with prospective and international views for students of the junior, senior and graduate school, in order to train students to cope with their future job and academic research.
אנחנו בדרך כלל מספקים קורסים בסיסיים עבור התלמידים המקבילים אשתקד של בית הספר לתואר הראשון, קורסים ותוכניות מחקר עם נוף פוטנציאלי ובינלאומי לסטודנטים של ג'וניור, בית הספר בכיר בוגר, על מנת להכשיר את התלמידים להתמודד עם עבודת עתידם האקדמי מחקר…[-].

Although yields vary from harvest to harvest, a single coffee tree usually provides only enough coffee beans in a year to fill a half-kilo(one-pound) bag of ground coffee.
למרות שהתשואות משתנות מבציר לבציר, עץ קפה בודד בדרך כלל מספק פולי קפה בשנה המספיקים למלא שקית של חצי ק"ג.

The module vendor will usually provide boot software and make sure there is a selection of operating systems, usually including Linux and some real time choices.
ספק המודול יהיה בדרך כלל לספק תוכנת אתחול ולוודא שיש מבחר של מערכות הפעלה, בדרך כלל כולל לינוקס וכמה אפשרויות בזמן אמת.

Each vehicle uses the Coordinated Universal Time(UTC) reading, usually provided by the GPS receiver, to help ensure all nearby transceivers are synchronised to the same schedule.
זמן אוניברסלי מתואם(UTC), המסופק בדרך כלל על-ידי מקלט ה- GPS שנמצא ברכב, כדי להבטיח שכל המשדרים/מקלטים הסמוכים יסונכרנו לאותו לוח זמנים.

Device manufacturers usually provide the device driver software's in a separate CD/DVD.
יצרני התקנים מספקים בדרך כלל את תוכנת מנהל ההתקן על-גבי תקליטור/ DVD נפרד.

These programmes usually provide types of behavioural therapy like.
תוכניות אלה מציעות בדרך כלל צורות של טיפול התנהגותי כגון.

He then contemplated the infant's requirement for a safe holding space- usually provided by the mother's unconditional supporting presence in which to contain hurt and disappointment- and saw how he lacked this developmental achievement.
הוא נחשב אז הדרישה של ילד שטח חזק בטוח, בדרך כלל שמספק תמיכת הנוכחות בלתי מותנית של האמא שלי שבהן כדי להכיל פגוע ומאוכזב, וראה איך הוא חסר כי השיג פיתוח.

A different theme is chosen each year, usually providing an opportunity to don elaborate costumes and hear live music.
נושא שונה נבחר מדי שנה, בדרך כלל מתן הזדמנות ללבוש תחפושות משוכללות ולשמוע מוסיקת חיה.