What is the translation of " USURY " in Hebrew?

• ה ריבית הנשך
• נשך
• ההלוואה ב ה ריבית

Examples of using Usury in English and their translations into Hebrew

Usury has funded this atrocity.
הנשך ממן את הזוועה הזאת.

Your business is nothing but usury.
העסק שלך אינו אלא נשך.

You have lived in usury, Florence, like pigs in heat.
חייתם על ריבית קצוצה, פירנצה, כמו חזירים בחום.

I thought there were laws against usury.
נדמה לי שיש חוקי עזר נגד התגודדות.

Simony, usury, public lechery, and poisoning, perhaps.
סחר-מכר של מינויים, הלוואה בריבית קצוצה, זימה פומבית, ואולי הרעלה.

Father Savonarola calls it usury.
הקנאי סבונרולה קורא לזה הלוואה בריבית קצוצה.

Florence, you will pay for your greed and usury when he grinds you to perdition!
פירנצה, אתם תשלמו על חמדנותכם ועושקכם כשהוא ירסק אתכם לגיהנום!

No one can persuade you it is sinful to lend at usury.
אף אחד לא יכול לשכנע אתכם אתם זהו חטא להלוות בריבית קצוצה.

Since usury was considered a crime by Christians, these high interest rates inspired hatred and contempt.
מאחר שהלוואה בריבית נחשבה לפשע בקרב נוצרים, שיעורי הריבית הגבוהים עוררו שנאה ובוז.

And will the Medici repent, abandon their avarice and usury?
ובחזרה בתשובה של מדיצ'י, לנטוש את תאוות הבצע, ואת ההלוואה ריבית?

As a matter of fact, since 9-11, the conquered muslim nations have lost their non-usury banking systems to the Rothschild-style usury banking systems.
לאמיתו של דבר, מאז 9-11, המדינות המוסלמיות כבשו איבדו המערכות הבנקאיות שאינה ההלוואה בריבית שלהם למערכות בנקאות נשך בסגנון רוטשילד.

In the Medici bank, in Florence where it multiplies like maggots through usury.
לבנק מדיצ'י בפירנצה, שם היא מתרבה כארבה באמצעות הלוואות בריבית קצוצה.

It said that the“Rothschilds have used usury alongside modern Israel as an imperial instrument to take over the world and all of its resources, including you and I.”.
בטקסט נכתב כי“הרוטשילדים השתמשו בריבית קצוצה יחד עם ישראל המודרנית ככלי אימפריאלי להשתלט על העולם ועל כל משאביו, כולל אתכם ואותי”.

Is it heresy, then, to declare the rule of the blessed? To ban usury and sodomy?
האם זו כפירה, אם כן, להכריז על שלטון הקדוש, לאסור עושק ומעשי סדום?

Christians eventually found a way around the usury ban of The Church in the 13th century, and powerful families from Florence(the most powerful among them was the House of Medici) founded banks around Italy and from there spread out to the rest of Europe.
הנוצרים מצאו דרכים לעקוף את חוק הריבית של הכנסייה במאה ה־13, ומשפחות חזקות מפירנצה(החזקה שבהן היתה משפחת מדיצ'י) הקימו בנקים ברחבי איטליה, ואלה התפשטו ברחבי אירופה.

To many, papal institutions were rigid, especially regarding their views on just price and usury.
עבור רבים, המוסדות האפיפיוריים היו קשוחים, במיוחד ביחסם למחיר צודק ולריבית.

During the subsequent centuries a number of Roman Jewish families left Rome on their own, or were encouraged by the Church to go to different towns or villages to establish small usury banks(with the purpose to substitute Christians in that line of business). They traveled choosing the Via Salaria or the Via Flaminia, taking along with them their tradesman abilities(with the corresponding family names, respectively): Orefice, Tessitori, Tintori, Della Seta(Goldsmith, Weaver, Dyer, Silk).
במהלך מאות שנים עוקבות מספר משפחות יהודיות רומאיות עזבו את רומא לבדם או היו מעודדים על ידי הכנסייה לעזוב כדי ללכת לערים שונות או כפרים בשביל להקים לבנקים קטנים של הלוואה בריבית(במטרה להחליף הנוצרים בתחום הזה). הם בחרו לעבור דרך Via Salaria או Via Flaminia, לוקחים איתם את מקצועותיהם(עם שמות המשפחה, בהתאמה): Orefice, Tessitori, Tintori, Della Seta(צוֹרֵף, אורג, צַבָּע(של בדים), משי).

I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.
וגם אני אחי ונערי נשים בהם כסף ודגן נעזבה נא את המשא הזה׃.

The daily Robotnicza called for a complete boycott of Polish Jews, while the leading weekly Mysl Niepodlegla accused Wilson of siding against the Polish people in favor of Jews who"live upon usury, fraud, receiving of stolen goods, white slavery, counterfeiting and willful bankruptcy.".
העיתון היומי"Robotnicza" קרא לחרם מוחלט על יהודי פולין, בזמן שהשבועון המוביל"Mysl Niepodlegla" האשים את וילסון בהתיצבות נגד העם הפולני לטובת היהודים"החיים על הלוואה בריבית, רמאות, קבלת סחורה גנובה, סחר בנשים, זיוף ופשיטת רגל במתכוון".

Indeed, for more than a thousand years all three major religions emphatically prohibited any interest on money because they considered it usury.
למעשה, במשך למעלה מאלף שנה היהדות, הנצרות והאיסלם אסרו בצורה נחרצת ריבית על כסף, כיוון שראו בכך ריבית נשך.

This new banking system, as we have said, is quickly to be replaced by technologies that are to end the economic system founded on debt and usury and replace it with abundance and joy!
מערכת בנקאית חדשה זו, כפי שאמרנו, עומדת להיות מוחלפת במהירות באמצעות טכנולוגיות אשר עומדות לסיים את המערכת הכלכלית המבוססת על חוב ועל הלוואה בריבית קצוצה ולהחליף אותה עם שפע ושמחה!

With utmost ignorance and insolence he claimed that the Jews of Europe were persecuted and murdered not because they were Jews, but because they engaged in usury.
בשיא של בורות וחוצפה, הוא טען שיהודי אירופה נרדפו ונרצחו לא בשל היותם יהודים, אלא מפני שעסקו בהלוואות בריבית.

The Jews brought Antisemitism upon themselves because of their"social roles" connected to"usury and banks".
היהודים הביאו את האנטישמיות על עצמם בגלל"תפקידם החברתי הקשור לריבית הנשך ולבנקים.".

Eligible to become members of the consistory were Israelites who had reached the age of thirty years, who had never been bankrupt, and had not practised usury.
זכאים להצטרף לקונסיסטוריה היו יהודים שהגיעו לגיל 30 שנה, שמעולם לא פשטו רגל, ושמעולם לא עסקו בהלוואה בריבית קצוצה.

But I will show he has used his connection to Rome to cover the fact he commits the sin of usury on the side.
אבל אני אראה הוא השתמש בחיבור שלו לרומא כדי לכסות על העובדה הוא מבצע את החטא של הלוואה בריבית קצוצה בצד.

Fractional reserve banking where the ownership of the money involved is the result of an“unethical loan”(usury) is forbidden.
בנקאות מילואים חלקית שבו הבעלות על הכסף המעורבים היא התוצאה של“הלוואה לא אתית”(נֶשֶׁך) אסור.

Meaning against the social security check he's gonna get, he took out a payday advance, which is the mumbo jumbo those joints use to get around the usury laws.
כלומר נגד החברה אבטחה לבדוק שהוא הולך לקבל, הוא הוציא את המשכורת מראש, המהווה את הקשקוש אלה המפרקים להשתמש בו כדי לעקוף את חוקי ההלוואה בריבית.

The Jewish problem that was common in all of the states of Europe against the Jews was not due to their religion, but rather due to their social role that was connected to usury and banks, and so forth.
הבעיה היהודית שהייתה נפוצה בכל ארצות אירופה- נגד היהודים, לא הייתה בגלל דתם, אלא בגלל תפקידם החברתי הקשור לריבית הנשך, ולבנקים, וכן הלאה.

In addition to the advantages of conducting profitable trades, Islamic Forex trading accounts are widely demanded in the Muslim world, where according to the norms of the Quran, any form of usury is strictly prohibited.
בנוסף על היתרונות של ביצוע עסקאות רווחיות, חשבונות המסחר במט"ח האיסלמי נדרשים בעולם המוסלמי, שם על פי הנורמות של הקוראן, כל צורה של בריבית אסורה בהחלט.