What is the translation of " UTILIZING ALL " in Hebrew?

• ניצול כל
• תוך שימוש בכל

Examples of using Utilizing all in English and their translations into Hebrew

Am I utilizing all my resources?
האם אני משתמשת בכול היכולת שלי?

You would be on the national stage, utilizing all your talents.
את תהיי על הבמה הלאומית, תוך ניצול כל הכשרונות שלך.

Utilizing all resources optimally.
שימוש בכל המשאבים במקסימום יעילות.

The fact that this technology allows us to do a better job of utilizing all that brainpower has totally opened up new revenue streams.".
העובדה שטכנולוגיה זו מאפשרת לנו למצות טוב יותר את היכולות של כולם פתחה לנו זרם הכנסות חדש לחלוטין.".

So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
ובכן, לתעל את כל הדרכים הללו לתת השראה לפעולה אינדיבידואלית.

Figure 4 graphically illustrates the ranges in the supposed ages of these rock units, obtained by utilizing all four radioactive clocks.
איור 4 ממחיש באופן גרפי את טווחי הגילאים האמורים של יחידות סלע אלה, המתקבלים על ידי ניצול כל ארבעת השעונים הרדיואקטיביים.

Are they utilizing all the manpower or the money.
שמשתמשת בכל כוח האדם והכסף.

Planners should therefore make every effort to frame the forecasting problem so as to facilitate utilizing all the distributional information that is available.
ראוי שהמתכננים יעשו כל מאמץ למסגר את בעיית החיזוי על מנת שיוכלו להשתמש בנקל בכל המידע ההתפלגותי הזמין.

Are you utilizing all the potential of your AdSense ads to make money?
השתמש במלוא הפוטנציאל של מודעות אדסנס שלך רק עלמנת לעשות כסף?

The IDF and the Israel Security Agency have succeeded in conducting an outstanding operation, utilizing all the elements of Israel‘s force- on land, at sea and in the air.
צה"ל ושירות הביטחון הכללי השכילו לנהל מבצע מזהיר, תוך שימוש בכל מרכיבי העוצמה של ישראל- ביבשה, בים ובאוויר.

To continue utilizing all of the product's features, you will need to buy it.
כדי להמשיך להשתמש בכל התכונות של המוצר, עליך להפעיל את המוצר.

In addition, Check Point's HyperSync patented technology allows customers to enjoy full redundancy within a system by utilizing all hardware resources.
בנוסף, טכנולוגיית ה-HyperSync(המוגנת בפטנט) של צ'ק פוינט מאפשרת ללקוחותיה ליהנות מיתירות מלאה במערכת, וזאת על ידי ניצול כל משאבי החומרה.

I'm sure she's utilizing all of S.H.I.E.L.D. 's resources to find Coulson.
אני בטוחה שהיא משתמשת בכל המשאבים של שיל"ד בשביל למצוא את קולסון.

For me, I learned to help run an office when I was a messenger boy, I learned to have a chain or table of organization because I served in the army, so it was essentially utilizing all these experiences, and I happened to be a good medical director.
בשבילי למדתי לעזור לנהל משרד כשהייתי ילד שליח, למדתי שיהיה לי שרשרת או שולחן של ארגון כי שירתתי בצבא, אז זה היה בעצם ניצול כל החוויות האלה, ואני במקרה היה טוב מנהל רפואי.

By utilizing all or a combination of these techniques, you can get more media exposure for your business.
על ידי ניצול של כל הטכניקות הללו או שילוב שלהן, תוכלו לקבל יותר חשיפה תקשורתית לעסק שלכם.

Under Russian Federation President and former career foreign intelligence officer Vladimir Putin, an" FSB State" composed of chekists has been established and is consolidating its hold on the country. Its closest partners are organized criminals. In a world marked by a globalized economy and information infrastructure, and with transnational terrorism groups utilizing all available means to achieve their goals and further their interests, Russian intelligence collaboration with these elements is potentially disastrous", said politologist Julie Anderson.
תחת נשיא הפדרציה הרוסית וקצין המודיעין לשעבר ולדימיר פוטין, הוקמה'מדינת פ.ס ב.' המורכבת מצ'קיסטים ומגבשת את אחיזתה של היא ב ה מדינה. שותפיו הקרובים ביותר הם פושעים מאורגנים בעולם המסומן על ידי כלכלה גלובלית ותשתית מידע, ועם קבוצות טרור רב-לאומיות המשתמשות בכל האמצעים הקיימים בכדי להשיג את יעדיהם ולקדם את האינטרסים שלהם, שיתוף הפעולה המודיעיני הרוסי עם גורמים אלה עשוי להיות הרה אסון", אמרה הפוליטולוגית ג'ולי אנדרסון.

By insisting on utilizing all the available tips and tricks, you can make a site that is not friendly to your users.
על ידי התעקשות על ניצול כל האסטרטגיות והטריקים הזמינים, תוכל ליצור אתר שאינו ידידותי למשתמשים שלך.

The enhanced computer oversight also provides automatic flight coordination, utilizing all control surfaces(including the rudder) to keep the aircraft from entering performance hurting or even potentially dangerous situations such as unintentional slips or skids.
בקרת המחשב המוגברת מאפשרת גם טיסה אוטומטית מתואמת, תוך ניצול כל משטחי הניהוג(לרבות הגה הכיוון) כדי למנוע מהמטוס מלהיכנס לביצועים מזיקים או אפילו למצבים שעלולים להיות מסוכנים, כגון מעידות(slips) או החלקות(skids).

By insisting on utilizing all of the available tricks and tips, you can make a site which is not friendly to your users.
על ידי התעקשות על ניצול כל האסטרטגיות והטריקים הזמינים, תוכל ליצור אתר שאינו ידידותי למשתמשים שלך.

Utilize all your extra time.
נצל את כל תוספת זמן.

The individual utilizes all of the powers that in the past caused him to do evil in order to now do good.
האדם משתמש בכל הכוחות שבעבר גרמו לו לעשות את הרע, כדי לעשות את הטוב.

DirectX 12 utilizes all the horsepower of a processor with six or eight cores, resulting in tangible improvements to performance during gameplay.
DirectX 12 מנצל את כל כוח סוס של מעבד עם שש או שמונה ליבות, וכתוצאה מכך שיפורים מוחשיים בביצועים במהלך משחק.

And in Football Manager 2017 you can utilize all these methods to give you a fully rounded view of any potential signing.
ב-Football Manager 2017 תוכל לנצל את כל הכלים האלו כדי לקבל סקירה מקיפה על כל רכש אפשרי.

The Fool must utilize all the tools he received so far, and an additional device that he possesses- his conscience.
השוטה צריך להיעזר בכל הכלים שקיבל עד כה, ובעוד כלי חשוב אשר קיים בתוכו- המצפון.

Ronaldo utilized all opportunities given to him to showcase his revolutionary street skills on the field.
רונאלדו ניצל את כל ההזדמנויות שניתנו לו להפגין את כישורי הרחוב המהפכניים שלו על המגרש.

We utilize all of this information until we determine which combination of the above produces the highest conversion rate.
אנו מנצלים את כל המידע הזה עד שנקבע איזה שילוב של הנ"ל מייצר יחס ההמרה הגבוהה ביותר עבורך.

But if anybody has a problem with how I utilize All the tools at my disposal.
אבל אם למישהו יש בעיה עם איך שאני מנצל את כל הכלים העומדים לרשותי.

I hope that everyone will agree that before any drugs are taken one should first utilize all one's natural capacities, and when this is done truly and fully, I do not think there will be a need to look for artificial stimulants.
אני מקווה שכולם יסכימו איתי שבטרם ישתמש אדם בסמים כלשהם, עליו ראשית להשתמש בכל יכולותיו הטבעיות, וכאשר זה נעשה באופן מלא ושלם, אינני חושב שיהיה צורך לחפש ממריצים מלאכותיים.

The communist regime utilized all state agencies to persecute Falun Gong and implemented a policy of“[counting] all deaths of Falun Gong practitioners as suicides” and“to cremate their bodies without documenting their identities.”.
המשטר הסיני השתמש בכל סוכנויות המדינה כדי לרדוף את הפאלון גונג ויישם מדיניות של"להתייחס לכל מקרי המוות של מתרגלי פאלון גונג כהתאבדות" כמו גם"לשרוף את גופותיהם מבלי לתעד את זהותם".