What is the translation of " VAN DORMAEL " in Hebrew?

• ואן דורמל

Examples of using Van dormael in English and their translations into Hebrew

In the 1980s, Van Dormael directed a number of short films.
בשנות השמונים, ואן דורמל הפיק מספר סרטים קצרים שעוררו עניין ביקורתי רב.

Try to answer the unanswerable question that writer-director Van Dormael poses.
נסו לענות על השאלה חסרת התשובה שהבמאי-תסריטאי ואן דורמל מציג.

Van Dormael was raised in Germany until age seven, when his family returned to Belgium.
ואן דורמל גדל בגרמניה עד גיל שבע, אז משפחתו חזרה לבלגיה.

Mr. Nobody" is the last film of composer Pierre Van Dormael before his death in 2008.
מר אף אחד הוא הסרט האחרון שהלחין פיר ואן דורמל לפני מותו בשנת 2008.

Van Dormael said,"I think the film needed that for these multiple lives.
ואן דורמל אמר,"אני חושב שהסרט היה צריך מגוון של מקומות עקב קווי העלילה הרבים.

Pierre Fornerod from Ouest-France wrote that"Van Dormael plays with chance and coincidence.
העיתונאי פיר פורנלוד מהעיתון הצרפתי Ouest-France כתב,"ואן דורמל משחק עם צ'אנס וצירוף מקרים.

Jaco Van Dormael(born 9 February 1957) is a Belgian film director, screenwriter and playwright.
ז'אקו ואן דורמל(בצרפתית: Jaco Van Dormael; נולד ב-9 בפברואר 1957) הוא במאי ותסריטאי בלגי.

Toto le héros was ten years in the making as Van Dormael rewrote the script at least eight times.
הכנתו של טוטו הגיבור נערכה במשך 10 שנים כאשר ואן דורמל כתב את התסריט מחדש לפחות שמונה פעמים.

Mr. Nobody is Van Dormael's first feature film since the Belgian film Le huitième jour(The Eighth Day) in 1996.
מר אף אחד הוא הסרט העלילתי הראשון של ואן דורמל מאז סרטו משנת 1996 היום השמיני.

Mr. Nobody is a 2009 science fiction drama film written and directed by Jaco Van Dormael.
מר אף אחד(באנגלית: Mr. Nobody) הוא סרט דרמה ומדע בדיוני משנת 2009 אשר נכתב ובוים על ידי ז'אקו ואן דורמל והופק על ידי פיליפ גודו.

Toto le héros propelled Van Dormael into the international spotlight as both a director.
טוטו הגיבור דחף את ואן דורמל אל אור הזרקורים הבינלאומי כתסריטאי ובמאי.

Mr. Nobody is a 2009 science fiction drama film written and directed by Jaco Van Dormael and star….
מר אף אחד(באנגלית: Mr. Nobody) הוא סרט דרמה ומדע בדיוני משנת 2009 אשר נכתב ובוים על ידי ז'אקו ואן דורמל והופק על ידי פיליפ גודו.

The following year Van Dormael directed"Stade 81", a documentary short film about the Paralympic Games.
בשנה שלאחר מכן ביים ואן דורמל את הסרט הדוקומנטרי הקצר"Stade 81", אשר מדבר על המשחקים הפאראלימפיים.

Niels Matthijs, writing for Twitch Film, stated that"It's astounding how van Dormael turns each scene into a unique little cinematic event.
נילס מת'היס מאתר האינטרנט Twitch Film הסוקר סרטים כתב,"זה מדהים איך שואן דורמל הופך כל סצנה לאירוע קולנועי ייחודי.

Van Dormael stated,"My starting point was a 12-minute short I made in 1982 called È pericoloso sporgersi.
ואן דורמל אמר,"נקודת ההתחלה שלי הייתה סרט קצר באורך 12 דקות שעשיתי בשנת 1984 הנקרא È pericoloso sporgersiאיטלקית.

Kurt Halfyard, a film critic for Twitch Film, listed Van Dormael's film among the best science fiction films of the 21st century.
מבקר הסרטים קארט האלפיארד מאתר האינטרנט Twitch Film, דירג את סרטו של ואן דורמל כאחד מסרטי המדע בדיוני הטובים ביותר במאה ה-21.

Van Dormael began preparing production of Mr. Nobody in February 2007 with actress Sarah Polley the first to be cast in the film.
ואן דורמל החל בהכנות להפקת הסרט בפברואר 2007 עם השחקנית שרה פולי, הראשונה שלוהקה לתפקיד בסרט.

The Brand New Testament(French: Le Tout Nouveau Testament) is a 2015 fantasy dark comedy film written, produced, and directed by Jaco Van Dormael.
קומדיה אלוהית(בצרפתית: Le Tout Nouveau Testament; באנגלית: The Brand New Testament-"ברית חדשה לגמרי") הוא סרט קומדיה שחורה משנת 2015 אשר נכתב, הופק ובוים על ידי ז'אקו ואן דורמל.

Van Dormael chose Ifans after seeing his"multifaceted" performances in Notting Hill(1999) and Enduring Love(2004).
ואן דורמל בחר את איפנס לאחר שראה את הופעתו"מרובת הפנים" בסרט נוטינג היל משנת 1999 ובאין סוף לאהבה משנת 2004.

Career=====Early work===In the 1980s, Van Dormael produced a number of short films that aroused considerable critical interest.
תחילת עבודתו===בשנות השמונים, ואן דורמל הפיק מספר סרטים קצרים שעוררו עניין ביקורתי רב.

Van Dormael's project differed from other Belgian productions in being filmed in English instead of in one of Belgium's main languages.
הפרויקט של ואן דורמל נבדל מהפקות בלגיות אחרות בכך שצולם באנגלית במקום אחת מהשפות הרשמיות בבלגיה.

Belgian director Jaco Van Dormael began seeking to film Mr. Nobody in 2001, an attempt that lasted six years before the director was able to make his English-language feature debut in 2007.
הבמאי הבלגי ז'אקו ואן דורמל החל את עבודתו על הסרט בשנת 2001, ניסיון שנמשך שש שנים עד שהיה מסוגל ליצור את הגרסה בשפה האנגלית בשנת 2007.

Van Dormael said that Leto was chosen because he is"an actor who could transform himself, as much physically as vocally, rhythmically, his breathing.
הבמאי ואן דורמל אמר שג'ארד לטו נבחר מכיוון שהוא"שחקן שיכול לשנות את עצמו מבחינה פיזית וקולית ובקצב נשימתו".

Van Dormael began seeking to film Mr. Nobody in 2001, an attempt that lasted six years before the director was able to make his English-language feature debut in 2007.
ואן דורמל החל את עבודתו על הסרט מר אף אחד בשנת 2001, ניסיון שנמשך שש שנים עד שהיה מסוגל ליצור את הגרסה בשפה האנגלית בשנת 2007.

Van Dormael said that"her role was decisive for the film: it was necessary that the mother should destroy the childhood happiness but that one would feel the need to go with her at the same time.
ואן דורמל אמר"תפקידה היה מכריע עבור הסרט: זה היה הכרחי שהאמא תהרוס את שמחת הילדות אבל גם אחת שירגיש צורך ללכת איתה באותו הזמן.

Van Dormael spent his childhood travelling around Europe, before going on to study filmmaking at the INSAS in Brussels, where he wrote and directed his first short film,"Maedeli la brèche"(1981), which received the Honorary Foreign Film Award at the Student Academy Awards.
ואן דורמל העביר את ילדותו בנסיעות ברחבי אירופה לפני שלמד על עשיית סרטים בבית הספר הבלגי לקולנוע INSAS בבריסל, שם כתב וביים את סרטו הקצר הראשון Maedeli la brèche בשנת 1981, עליו קיבל את פרס הסרט הזר בתחרות הסרטים החובבנית Student Academy Awards.