What is the translation of " VARIOUS SOFTWARE " in Hebrew?

• תוכנה שונים

Examples of using Various software in English and their translations into Hebrew

These various software applications are defined using Puppet's manifests.
יישומי תוכנה שונים אלה מוגדרים באמצעות בובות של בא לידי ביטוי.

As an ICT engineer you are able to design and realize various software solutions and applications.
כמו מהנדס ICT אתה יכול לעצב ולממש פתרונות תוכנה ויישומים שונים.

This is a set of various software and additional settings to extend the functionality of the Total Commander file manager.
זוהי קבוצה של תוכנות שונות והגדרות נוספות כדי להרחיב את הפונקציונליות של מנהל הקבצים הכולל מפקד.

Extensive experience in technical translation of user guides, manuals, and various software and hardware documents, including military systems.
נסיון עצום בתרגום טכני של ספרי משתמש ומסמכי תוכנה וחומרה שונים, ובכלל זה מערכות צבאיות.

That recent changes page was also fed into an IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.
דף השינויים האחרונים הוזן גם לערוץ ה-IRC, שהוא ערוץ צ'אט פנימי שאנשים מנטרים עם סוגים שונים של כלי תוכנה.

Ardan Control Tech's control systems are based on various software and hardware solutions tailored for the customer according to the project.
מערכות הבקרה של חברת ארדן קונטרול-טק מבוססות על פתרונות תוכנה וחומרה שונים ומותאמים ללקוח בהתאם לפרוייקט.

Various software tools integrated with the agent's desktop tools can handle customer requests to reduce call time and simplify customer service processes.
כלי תוכנה שונים שמשתלבים עם המערכת מאפשרים לטפל בבקשות הלקוחות על מנת להפחית את זמן השיחות ולפשט את תהליכי שירות הלקוחות.

The operating system normally works a week/ month, after which there are various software errors that are temporarily fixed by reinstalling Windows;
מערכת ההפעלה פועלת בדרך כלל שבוע/ חודש, ולאחר מכן יש שגיאות תוכנה שונות, כי הם קבועים באופן זמני על ידי התקנה מחדש של Windows;

Various software tools that integrate with the agent's desktop tools can handle customer requests in order to cut down the time of calls and simplify customer service processes.
כלי תוכנה שונים שמשתלבים עם המערכת מאפשרים לטפל בבקשות הלקוחות על מנת להפחית את זמן השיחות ולפשט את תהליכי שירות הלקוחות.

Around $37 billion are being spent by customers on competitive offerings that combine various software products for planning, preparing, repairing and invoicing maintenance and repair activities.
לקוחות מוציאים כ-37 מיליארד דולר על פתרונות מתחרים, ש-"תופרים" יחד מוצרי תוכנה שונים לתכנון, הכנה, תיקון ותחזוק פעילויות תיקון.

I used various software to mine Ethereum but eventually used MinerGate due to the fact that I could mine in the background automatically when I booted up the PC.
השתמשתי בתוכנה שונה לכרות Ethereum אבל בסופו של דבר השתמשתי MinerGate בשל העובדה כי שיכולתי לכרות ברקע באופן אוטומטי כאשר אני נעול את המחשב.

Since the creators of the free programs need to get paid after all, they insert various software components that enter your system while you think you are downloading only the free program.
מאז יוצרי התוכניות בחינם צריכים לקבל תשלום אחרי הכל, הם להכניס רכיבי תוכנה שונים שנכנסים למערכת שלך בזמן שאתה חושב שאתה מוריד רק את התוכנית בחינם.

In order to remove a trojan, virus, worm or any other of the malicious software types mentioned above from your Windows machine, there are various software tools to help you with that.
על מנת להסיר טרויאני, וירוס, תולעת או כל סוג אחר של תוכנה זדונית שהוזכרו לעיל ממערכת Windows שלך, ישנם כלי תוכנה שונים שיעזרו לך בכך.

These approaches are specified in various software engineering books and research papers, always with the connotations of predictability, precision, mitigated risk and professionalism.
גישות אלה מפורטות בספרי הנדסת תוכנה שונים ובמחקרי מחקר, תמיד עם הקונוטציות של יכולת חיזוי, דיוק, סיכונים מקלים ומקצועיות.

The effort includes customizing the Windows 10 operating system so that you can work on foldable and flexible computers, as well as adjusting various software built into the operating system.
המאמץ כולל את התאמתה של מערכת ההפעלה Windows 10, כך שתוכל לפעול במחשבים בעלי מסך מתקפל וגמיש, כמו גם את התאמתן של תוכנות שונות המובנות במערכת ההפעלה.

I instruct various software courses and workshops and I am a frequent public speaker at various events and user groups on topics I find especially interesting.
אני מדריך קורסי פיתוח תוכנה וסדנאות פיתוח שונות. בנוסף, אני מרצה לעתים תכופות באירועים שונים בארץ ובחו”ל ובמסגרת קבוצות משתמשים על נושאים שונים שמעניינים אותי.

Since 2016, the volume of trade between Israel and South Korea has grown and by the end of 2018 was about$ 2.5 billion, an increase of almost twenty-five percent compared to 2017, of which Israeli exports in 2018 stood at close to$ 1 billion, an increase of about 10 percent compared to 2017, most Optical, medical, communications, software and chemicals and various software services.
מאז שנת 2016 גדל היקף הסחר בין ישראל ודרום קוריאה ובסוף 2018 עמד על כ-2.5 מיליארד דולר, גידול של כמעט עשרים וחמישה אחוזים לעומת שנת 2017, מתוך הם הייצוא ה ישראלי ב שנת 2018 עמד על קרוב ל מיליארד דולר, גידול של כ עשרה אחוזים ב השוואה ל שנת 2017, רובו של הוא במכשור אופטי, רפואי, מערכות תקשורת, תוכנה ו ה וכימיקלים ושירותי תוכנה שונים.

Translators who specialize in the translation of software need to be well versed in the various software programs& must be familiar with the software terminology as well as the culture and program language of the target audience. they must maintain uniformity, consistency and professionalism while at the same time preserving the uniformity of the translation.
מתרגמים המתמחים בתרגום תוכנה צריכים להיות בקיאים בתוכנות שונות כולל תוכנות גרפיות לסוגיהן, עליהם להכיר היטב טרמינולוגיות תוכנה בתרבות של תוכנת המקור ותוכנת היעד, עליהם להקפיד על אחידות, עקביות ומקצועיות במהלך התרגום.

As an integral part of the world of Software Engineering that deals with the design, development and implementation of various software programs, the field of Software and Information Technology focuses on advanced technological development that facilitates the development of software and information systems, to improve the management and maintenance capability of the core organizational systems, as well as preserving and leveraging the knowledge resources accumulated within the organization.
כחלק אינטגראלי מעולם הנדסת התוכנה אשר עוסק בתכנון, פיתוח ויישום תוכנות מחשב שונות, תחום טכנולוגיות תוכנה ומידע מתמקד בפיתוח טכנולוגיות מתקדמות במטרה לשפר את יכולות הניהול והתחזוקה של מערכות הליבה ארגוניות, כמו גם לשמר ולמנף את משאבי הידע שנצברו בארגון.

Giora brings with him experience in software development in various programming languages, leading the software field in the company.
גיורא מביא עימו נסיון בפיתוח ושולט בשפות תכנות שונות, מוביל את תחום התוכנה בחברה.

Download Master for Windows 8.1- A useful software that allows you to download various media files and software from the network.
Download Master Windows 8.1- תוכנה שימושית המאפשרת לך להוריד קבצי מדיה שונים התוכנה מהרשת.

I planned and designed hundreds of kitchens and studied various design software….
תכננתי ועיצבתי מאות מטבחים ולמדתי תוכנות עיצוב שונות….

The GNU/Linux world sports various cluster software, such as.
סביבת GNU/Linux מציעה כמה תוכנות אשכולות, כגון.

Eclipse- an environment to develop the software and various applications.
Eclipse- סביבה לפיתוח תוכנות ויישומים שונים.

Various e-commerce software are available, which can be tailor-fitted to the products and budget of the business owners.
קיימות תוכנות מסחר אלקטרוני שונות, הניתנות להתאמה אישית למוצרים ולתקציב של בעלי העסקים.

Extensive experience in various types of software and hardware systems, including medical equipment and security industries.
ניסיון עצום בסוגים שונים של מערכות תוכנה וחומרה, ובכלל זה מכשור רפואי ותעשיות בטחוניות.

The name has also become used in various forms of translation software.
בשם"אבן רוזטה" נעשה שימוש גם בסוגים שונים של תוכנות תרגום.

COLLADA defines an open standard XML schema for exchanging digital assets among various graphics software applications that might otherwise store their assets in incompatible file formats.
COLLADA מגדיר תקן פתוח של סכמת XML לפתוח תקן להעברת נכסים דיגיטליים בין יישומי תוכנה גרפיים שונים שעלולים, בהיעדרו, לאחסן את הנכסים בפורמטים לא תואמים של קבצים.