What is the translation of " VARIOUS STYLES " in Hebrew?

• סגנונות שונים
• מגוון סגנונות
• הסגנונות השונים
• בסגנונות שונים

Examples of using Various styles in English and their translations into Hebrew

Various styles of halterneck attire.
סגנונות שונים של צווארון אפסר.

Dogs also have various styles of play.
לכלבים יש גם סגנונות שונים של משחק.

The various styles are seen at their best in the cathedrals, abbey churches and college buildings.
הסגנונות השונים נראים בהתפתחותם המלאה בקתדרלות, כנסיות מנזר ובנייני קולג'ים.

We can put together a program of various styles of music.
נוכל לבנות תוכנית של מגוון סגנונות מוזיקה.

They represent various styles of rejection of linear values.
הם מייצגים סגנונות שונים של דחייה של ערכים ליניאריים(ערכי החברה שבא אנו חיים).

Possess skills and knowledge of various styles of music.
השליטה וההיכרות שלו עם סגנונות שונים של מוסיקה.

There are several various styles of execution of these hairstyles which are relevant in this season.
ישנם מספר סגנונות שונים של ביצוע אלה תסרוקות אשר רלוונטיות בעונה זו.

Cubase for Windows 10- applications for integrated work with audio recordings of various styles and formats.
Cubase Windows 10- יישומים לעבודה משולבת עם הקלטות שמע של סגנונות שונים ופורמטים.

Musical kaleidoscope demonstrating various styles in the Israeli woodwind repertoire….
קליידוסקופ מוזיקלי שמדגים מגוון סגנונות ברפרטואר הישראלי לחמישיית כלי נשיפה….

The various styles are seen at their most fully developed in the cathedrals, abbey churches and collegiate buildings.
הסגנונות השונים נראים בהתפתחותם המלאה בקתדרלות, כנסיות מנזר ובנייני קולג'ים.

The software provides a saving or download of various styles of the music elements with an advanced search system.
התוכנה מספקת חיסכון או הורדה של סגנונות שונים של המוזיקה עם אלמנטי מערכת חיפוש מתקדם.

Currently, shoe merchants online offer women many options which range from diverse shoe colors to various styles as well.
כיום, חנויות נעליים באינטרנט מציעים לנשים אפשרויות רבות, מתוך מגוון רחב של צבעים הנעלה סגנונות שונים.

The music is electronic with various styles like progressive house, Techno and trance music making the party people jump all night long.
המוזיקה היא אלקטרונית עם סגנונות שונים של פרוגרסיב האוס, טכנו ומוסיקת טראנס שגורמת לאנשים לקפוץ כל הלילה.

A large part of what is known today as Thai cuisine, stems from the fusion and integration of various styles from those ancient times.
חלק ניכר ממה שמוכר היום כ"מטבח התאילנד" נובע מההשפעה והשילוב של סגנונות רבים מאותה תקופה.

The architecture combines various styles, with a simple nave from the 13th-century and stained-glass windows dating from the 14th and 15th centuries.
הארכיטקטורה משלבת סגנונות שונים, עם הספינה פשוטה מן המאה ה-13 חלונות ויטראז 'מהמאה ה-14 וה-15.

This will return a number of different auction results that feature garland of various styles and types that relate to Christmas.
זה יחזיר מספר תוצאות שונות המכרז תכונה תכונה של סגנונות שונים וסוגים הקשורים חג המולד.

Various styles are created, Dojō(s) were opened and Karate entered into the education system to prepare and strengthen the new generation physically and mentally.
נוצרים סגנונות שונים, נפתחים דוג'ואים והקראטה נכנס למערכת החינוך כדי להכין ולחזק את הדור החדש פיזית ונפשית.

Since snowboard's inception as an established winter sport, it has developed various styles, with their own specialized equipment and technique.
מאז הקמתו של סנואובורד כספורט חורף ממוסד, הוא פיתחה סגנונות שונים, כל אחד עם הציוד שלו וטכניקה מיוחדת משלו.

Ido and Zook grew up in Modi'in, Israel. From an early age they were good friends and learned together until the Highschool. they began their career in 2009, when they started to performing in clubs around Israel and accumulated a big fan base by release songs in various styles through Cubase and Ableton Live.
עידו וצוק גדלו במודיעין. מגיל צעיר היו השניים חברים טובים ולמדו יחד עד התיכון, כאשר הקימו אולפן ביתי בבתיהם. הם התחילו את הקריירה שלהם בשנת 2009, כאשר הם התחילו להופיע במועדונים ברחבי הארץ וצברו קהל מעריצים גדול על ידי שחרור שירים בעלי סגנונות שונים בעזרת Cubase ו-Abelton Live.

We also hold the large and varied inventory in Israel of office chairs in various styles, which are suitable for movement in the office area.
כמו כן אנו מחזיקים את המלאי הגדול והמגוון בישראל של כסאות משרד בסגנונות שונים, המתאימים לתנועתיות רבה באזור המשרד.

One of the most interesting kitchens in Tel-aviv can be found in the magical Oasis restaurant, a place which combines a few cultures and cuisines with various styles of cooking techniques and products.
את אחד המטבחים המעניינים ביותר בתל אביב ניתן למצוא במסעדת אואזיס הקסומה, מקום המשלב כמה תרבויות ומטבחים עם סגנונות שונים של טכניקות בישול ומוצרים.

They like to flaunt each regular and contemporary dresses in various styles, and online purchasing has turn into one particular such platform which assists women to discover a plethora of types, no matter their age and.
הם אוהבים להתהדר הן בשמלות מסורתיות עכשוויות במגוון סגנונות, קניות באינטרנט הפך לאחד פלטפורמות כאלה המסייע לנשים למצוא הרבה סגנונות, ללא קשר לגיל שלהם ואתניות.

With the release of ayu-mi-x(1999), the first of a set of remix albums, Hamasaki began moving beyond the pop-rock styles that had defined A Song for XX and began to incorporate various styles into her music, including trance, dance, and orchestra.
עם Ayu-mi-x(מרץ 1999), הראשון בסדרת אלבומי הרמיקס, האמאסאקי החלה להתקדם מעבר לפופ-רוק של A Song for × krekt והחלה לשלב סגנונות שונים כולל טראנס, דאנס ובלדות.

That they like to flaunt both contemporary and traditional dresses in various styles, an internet-based shopping became one such platform which will help women to locate a variety of styles, no matter how old they are and ethnicity.
הם אוהבים להתהדר הן בשמלות מסורתיות עכשוויות במגוון סגנונות, קניות באינטרנט הפך לאחד פלטפורמות כאלה המסייע לנשים למצוא הרבה סגנונות, ללא קשר לגיל שלהם ואתניות.

Since snowboarding's inception as an established winter sport, it has developed various styles, each with its own specialized equipment and technique.
מאז הקמתו של סנואובורד כספורט חורף ממוסד, הוא פיתחה סגנונות שונים, כל אחד עם הציוד שלו וטכניקה מיוחדת משלו.

That they like to flaunt both traditional and contemporary dresses in various styles, and internet-based shopping has become one such platform which helps women to discover a plethora of styles, irrespective of their age and ethnicity.
הם אוהבים להתהדר הן בשמלות מסורתיות עכשוויות במגוון סגנונות, קניות באינטרנט הפך לאחד פלטפורמות כאלה המסייע לנשים למצוא הרבה סגנונות, ללא קשר לגיל שלהם ואתניות.

Alexei Zoubov was a guest of Jazz-Globus for the second time and it was a significant event for the festival. He performed in six concerts, played in various styles of jazz and presented several jazz interpretation of best Russian and Soviet songs.
אירוע גדול ובלתי נשכח של הפסטיבל היה שובו של אלכסיי זובוב, שהשתתף ב-6 קונצרטים של הפסטיבל וביצע במהלכם מוסיקה בסגנונות שונים, זובוב הציע לקהל הישראלי גם כמה פנטזיות המבוססות על שירים רוסים וסובייטיים הטובים ביותר מכל הזמנים.

In 2006, Nescafé launched the new coffee machine system"Dolce Gusto"("sweet taste" in Italian). The system allows consumers to make various styles of coffees themselves(cappuccino, latte macchiato, espresso, lungo, etc.). Additionally, hot chocolate and cold drinks can be prepared with the machine.
בשנת 2006 השיקה נסקפה את מערכת מכונות הקפה החדשה" Dolce Gusto"("טעם מתוק" באיטלקית). המערכת מאפשרת לצרכנים להכין בעצמם סגנונות שונים של קפה(קפוצ'ינו, לאטה מקיאטו, אספרסו וכו'). בנוסף, ניתן להכין שוקו של הוא חם ומשקאות קרים באמצעות המכונה. המכונות נמכרות כעת ביותר מ-60 מדינות. בניגוד למוצרי Nescafé אחרים, רוב משקאות דולצ'ה גוסטו משתמשים בפולי קפה קלויים וטחונים.