What is the translation of " VARIOUS STUDIES " in Hebrew?

• מחקרים שונים
• מחקרים רבים

Examples of using Various studies in English and their translations into Hebrew

Yes, according to various studies.
כן, אבל לפי מספר חוקרים.

Various studies say it works, though no treatment of any kind works for everybody.
במחקרים שונים נטען כי השיטה פועלת, אף שלא התגלה טיפול שעוזר לכולם.

Outbreaks of fungal infections have also been demonstrated in various studies.
השפעות נוגדות דלקת גם נמצאו במחקרים רבים.

Various studies have proven that healthy workers make the most efficient employees.
מחקרים רבים הראו כי עובדים מאושרים הופכים להיות העובדים הטובים ביותר.

Having a healthy body weight is essential as obesity can reduce your odds of conceiving a baby as proven by various studies.
בעל משקל גוף בריא הוא חיוני כמו השמנת יתר יכול להפחית את הסיכויים שלך להרות תינוק כפי שהוכח על ידי מחקרים שונים.

Not to mention, that various studies have found certain B vitamins to play an important role in heart health matters.
שלא לדבר, כי מחקרים שונים מצאו ויטמינים מסוימים B כדי לשחק תפקיד חשוב בענייני בריאות הלב.

But mainly I was bored of life in the city, with its repetitions, my half-finished, half-hearted attempts at jobs and various studies.'.
אבל בעיקר השתעממתי מהחיים עיר. עם השגרה שלהם, הדברים שלא השלמתי, חוסר ההתלהבות להשקיע בעבודות ולימודים שונים.

The various studies material offers the child the opportunity to forget the needles and the treatment, distancing him/her from the pain.
חומר הלימודים המגוון מעניקים לילד הזדמנות לשכוח מהדקירות והטיפולים ולהרגע מעט מהכאב.

That is generally true regardless of where such students attend college, as long as they go to a reputable four-year institution, various studies have shown.
זה לרוב נכון ללא כל קשר לאוניברסיטה בה הם לומדים, כל עוד הם התקבלו לאוניברסיטה מכובדת, לפי שלל מחקרים.

Various studies have confirmed that dogs have the ability to detect certain diseases such as cancer through their keen sense of smell.
מספר מחקרים אישרו שכלבים בעלי יכולת לזהות מחלות מסוימוצ כמו סרטן דרך חוש הריח המדהים שלהם.

In light of the fact that this is the first drug developed in the world in accordance with the BRCA mutation, various studies have been conducted in recent years to examine its efficacy and safety in other cancers including pancreatic cancer.
לאור העובדה שמדובר בתרופה הראשונה שפותחה בעולם בהתאמה למוטציה BRCA נערכו בשנים האחרונות מחקרים שונים לבחינת יעילותה ובטיחותה גם במחלות סרטן נוספות ביניהם בסרטן הלבלב הקטלני.

Various studies have indicated that moderate amounts of all types of alcohol benefit your heart, not just alcohol found in red wine.
מחקרים שונים הראו כי כמויות מתונות של כל סוגי אלכוהול לטובת הלב שלך, ולא רק אלכוהול נמצאו ביין אדום.

Although the study includes various different researchers, studies and databases, all of the results are consistent, and there is a high correlation among the various studies regarding the'hot spots' of morbidity discovered.
למרות שמדובר בחוקרים שונים, ומחקרים שונים ומאגרי נתונים שונים, כל התוצאות הן עקביות, וקיימת התאמה גבוהה בין המחקרים השונים בכל הנוגע ל"מוקדים החמים" של התחלואה שהתגלו.

Various studies have shown that the risk of osteoporosis in Asian women is higher than other ethnicities. Why is that? Find out here.
מחקרים שונים הראו כי הסיכון לאוסטאופורוזיס בקרב נשים אסיאתיות הוא גבוה יותר מאשר אתניות אחרות. למה זה? גלה כאן.

Pitaya contains 3 grams of fiber per 100 grams of fruit, and although fiber is better known as preservatives of the digestive system, various studies also prove to be effective against type 2 diabetes, heart disease, and healthy body weight.
בפרי הפיטאיה יש 3 גרם סיבים בכל 100 גרם פרי, ולמרות שהסיבים ידועים בעיקר בתור השומרים של מערכת העיכול, מחקרים שונים מוכיחים כי הם יעילים גם כנגד סוכרת מסוג 2, הגנה מפני מחלות לב ושמירה על משקל גוף בריא.

Various studies indicate that collagen supplements can be effective in the treatment of pain, swelling as well as stiffness around joints.
מחקרים שונים מצביעים על כך תוספי תזונה קולגן עוף יכול להיות יעיל בטיפול של כאב, נפיחות כמו גם נוקשות סביב המפרקים.

Individual research studies have… suggested that penis size is smaller in studies focusing on older men, but Wylie and Eardley found no overall differences when they collated the results of various studies[over a 60 year period].".
מחקרים בודדים הראו כי גודלו של הפין קטן יותר במחקרים המתמקדים בגברים מבוגרים, אך ויילי וארדלי לא מצאו הבדלים רבים כאשר הם אספו את התוצאות של מחקרים שונים שנערכו במשך תקופה של 60 שנה".

Various studies have shown that distance learning programmes can be as efficient and valuable as regular classroom programmes sometimes even better!
מחקרים שונים הראו כי תוכניות למידה מרחוק יכולות להיות יעילה וכיעיל כמו תוכניות בכיתה רגילות לפעמים אפילו יותר טובה!

Processed meats, such as sausages, hot dogs and hamburgers from fast food restaurants, also contain tyramine, as well as sodium nitrate- two substances that according to various studies cause changes in brain chemicals leading to headaches and migraines.
בשרים מעובדים, כמו נקניקים, נקניקיות והמבורגרים ממסעדות מזון מהיר מכילים גם הם טיראמין, כמו גם נתרן חנקתי- שני חומרים שעל פי מחקרים שונים גורמים לשינויים כימיקלים במוח המובילים להופעת כאבי הראש והמיגרנה.

Solar cooling: Various studies have been conducted at the laboratory on heat-activated cooling, using the absorption cycle in both closed and open configurations.
קירור סולארי: מספר מחקרים נערכו במעבדה על מערכות קירור המופעלות ע”י חום, המבוססות על משאבות חום ספיגה במחזור סגור ופתוח.

However, today's Reflexology was founded at the beginning of the last century when the surgeon, Dr William Fitzgerald, conducted various studies of his patients and realised that pressing different points of the foot causes pain relief or anaesthesia of an organ.
יחד עם זאת, הרפלקסולוגיה של ימינו נוסדה בתחילת המאה הקודמת כאשר הרופא המנתח ד"ר וויליאם פיצג'רלד שערך מחקרים שונים במטופליו הבין כי לחיצה בנקודות שונות בכף הרגל מביאות להקלה בכאבים או להרדמת האיבר.

Various studies on the impact of music on young children have found that listening to music improves the memory, attention, and desire of the child to learn and gain additional knowledge.
מחקרים שונים שבדקו את השפעתה של מוזיקה על ילדים קטנים, מצאו כי האזנה למוזיקה משפרת את הזיכרון, את תשומת הלב ואת הרצון של הילד ללמוד ולצבור ידע נוסף.

The researchers found contradictory results in the various studies, specifically in studies that investigated the association between PM10 and asthma, and attributed these discrepancies to different research methodologies and different types of data(9).
החוקרים מצאו תוצאות סותרות במחקרים השונים, בייחוד בעבודות שחקרו את הקשר בין PM10 לאסתמה, וייחסו את אי-ההתאמות האלו למתודולוגיות מחקר שונות ולסוגים שונים של נתונים(18).

Various studies have found that sitting during screen use is linked to an increases in blood pressure, to irregular cholesterol levels, and to the narrowing of the arteries reaching the eyes, a phenomenon known as an indicator of future risk of heart disease.
במחקרים שונים נמצא, שישיבה בזמן משחקי מחשב היתה מקושרת לעלייה בלחץ הדם, לרמות כולסטרול בלתי תקינות ולהיצרות של עורקים העולים לעיניים, תופעה המהווה סמן ידוע לסיכון עתידי אפשרי למחלות לב.

Niacin has also been proven through various studies to be an enhancement for erectile dysfunction as it can produce a flushing effect, which is the result of increased blood flow, which is what causes an erection.
ניאצין גם הוכח באמצעות מחקרים שונים כדי להיות שיפור זיקפה כפי שהוא יכול לייצר אפקט השטיפה, אשר הינו תוצאה של זרימת דם מוגברת, וזה מה שגורם לזקפה.

Know that various studies have also examined and found that close relationships with adults- such as a teacher, uncle, a babysitter or a parents' friend- make children more resilient and stronger.
דעו לכם שבמחקרים שונים אף נבדק ונמצא שיחסים קרובים עם אנשים בוגרים- כגון מורה, דוד, בייביסטר או אחד מחבריהם של ההורים- הופכים ילדים לבעלי חוסן נפשי חזק ואיתן יותר.

According to various studies published in Israel and abroad, however, knowledge commercialization activity has failed to generate worthwhile revenue for institutions of higher learning, and has also failed to promote the"third goal" of institutions of higher learning- transferring academic knowledge to industry and society.
אולם לפי מחקרים שונים שהתפרסמו בארץ ובעולם, פעילות מסחור הידע לא הצליחה מצד אחד להניב למוסדות הלימוד הכנסות ראויות, ומצד שני כשלה בקידום ה"מטרה השלישית" של האקדמיה- העברת הידע האקדמי לתעשייה ולחברה.

Various studies using the modified touch-screen paradigm have shown results parallel to those reported in previous research with the standard button-press procedure described above: Preschool children(ranging in age from 3 to 5) and adults detect images of snakes faster than images of flowers, frogs, and caterpillars;
מחקרים שונים באמצעות הפרדיגמה מסך מגע שונה הראו במקביל תוצאות לאלו שדווחו במחקרים קודמים עם הליך כפתורי העיתונות הסטנדרטי שתואר לעיל: ילדים בגיל הרך(בגילים הנעים בין 3 ל-5) ומבוגרים לזהות תמונות של נחשים במהירות רבה יותר מאשר תמונות של פרחים, צפרדעים, וזחלים;