Examples of using Various studies in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Linguists have proven this in various studies.
Various studies have verified the effectiveness
The impact assessment built on various studies carried out during 2004,
Ocenę wpływu oparto na różnorodnych analizach przeprowadzonych w latach 2004,Various studies assume that this situation will only improve after a few years.
Różnorodne badania wskazują na to, że sytuacja poprawi się dopiero za kilka lat.The apparent volume of distribution is on average 200 ml/kg 62 to 350 according to various studies.
Pozorna objętość dystrybucji wynosi średnio 200 ml/kg 62 do 350 w różnych badaniach.Various studies have actually shown the performance
Różne badania rzeczywiście wykazały skutecznośćIt is expressed by high approval for divorce, expressed in various studies by 73% to 78% of youth.
Jego wyrazem jest wysoka aprobata dla rozwodów wyrażana w różnych badaniach przez 73 do 78% młodzieży.Various studies also indicate that breathe trainers can improve the following conditions.
Różne badania wskazują również, że oddychamy trenerów mogą poprawić następujące warunki.This effect has been confirmed in various studies carried out in the Netherlands,
Various studies have shown that the death penalty has no impact on violent crime trends.
Różne badania pokazały, że kara śmierci nie odstrasza od popełniania brutalnych przestępstw.The extra structure in a multilinear space has led it to play an important role in various studies in higher mathematics.
Dzięki dodatkowej strukturze w przestrzeni wieloliniowej ma ona ważną rolę w różnych badaniach w matematyce wyższej.Various studies have actually shown the efficiency and safety of this active ingredient.
Niezliczone badania potwierdziły skuteczność, jak i bezpieczeństwo tego składnika aktywnego.The function of pachycephalosaur domes has been debated, and Stegoceras has been used as a model for experimentation in various studies.
Funkcja kopuł pachycefalozaurów poddana została debacie, w której Stegoceras służył jako model badawczy w wielu badaniach.Various studies have shown that wooden environments reduce stress like walking in the woods.
Różne badania wykazały, że życie w otoczeniu drewna zmniejsza stres, tak jak chodzenie po lesie.Consumer advice Other dangerous effects of sweeteners Sweeteners are often considered a healthier alternative to sugar. Various studies have shown that.
Porady dla konsumentów Inne niebezpieczne działanie substancji słodzących Środki słodzące są często uważane za zdrowszą alternatywę dla cukru, co wykazały różne badania.Various studies have shown as much as 85% improvement in pain relief for chronic pain sufferers.
Różne badania wykazały, aż 85% wzrost w bólu przewlekłego cierpiących na schorzenia kręgosłupa.The effects of cinnamon have been widely documented in various studies to lower blood glucose, reduce body fat,
Efekty stosowania cynamonu zostały szeroko udokumentowane w różnych badaniach w celu obniżenia poziomu glukozy we krwi,Various studies, particularly in Britain and North America, have looked at this problem7.
Problematyką tą zajmowano się w wielu badaniach prowadzonych zwłaszcza na obszarze anglo-amerykańskim7.parents are encouraged to undergo various studies to avoid the birth of a child with a dangerous genetic pathology.
rodzice są zachęcani do poddawania się różnym badaniom, aby uniknąć narodzin dziecka z niebezpieczną patologią genetyczną.Various studies have actually provened the efficiency and also safety of this active ingredient.
Różne badania rzeczywiście provened efektywności, a także bezpieczeństwo tego składnika aktywnego.Strengthening the article on MEVs would provide remedies for many of the problems that have been identified in the public consultation and various studies.
Wzmocnienie przepisów artykułu dotyczącego wiz wielokrotnego wjazdu zapewniłoby środki zaradcze w odniesieniu do wielu problemów określonych w ramach konsultacji społecznych i różnych badań.Various studies being done to see what kind of cancer it is,
Różne badania zrobić, aby zobaczyć, jaki rodzaj raka jest to,Whilst performance based pay was originally intended to align recipient interests with those of shareholders, various studies have questioned whether there is in fact a strong link between executive pay and performance.
Podczas gdy pierwotną intencją przyświecającą wprowadzeniu wynagrodzeń opartych na wynikach było pogodzenie interesów otrzymujących je z interesami akcjonariuszy, liczne badania poddają w wątpliwość faktyczne istnienie silnego związku między poziomem płac kadr zarządzających a wynikami.Various studies have shown that Robert Owen was right: working longer than eight hours is counterproductive.
Różne badania dowiodły, że Robert Owen miał rację: praca dłużej niż osiem godzin jest nieproduktywna.Scientists have conducted various studies to confirm the positive effect of GABA on secretory processes of the pituitary gland.
Naukowcy przeprowadzali różne badania, które potwierdzają korzystny wpływ GABA na procesy wydzielnicze przysadki mózgowej.Various studies looked at how RevitaCAM was absorbed
Podczas różnych badań oceniano sposób wchłaniania leku RevitaCAMAccording to various studies, our daily recommended needs for calcium,
Według różnych badań żywieniowych zalecane spożycie wapnia,Various studies have shown that L-arginine could boost erectile efficiency in males including those that struggle with impotence.
Różne badania wykazały, że L-arginina może zwiększyć efektywność erekcji u mężczyzn, w tym te, które walczą z impotencji.You should do this because various studies have shown that most raspberry ketones production from China has various chemicals in their formulas that might be dangerous to your health.
Należy to zrobić, ponieważ różne badania wykazały, że produkcja większość keton malinowy z Chin ma Various studies have shown that L-arginine can improve erectile performance in guys including those that struggle with impotence.
Różne badania wykazały, że L-argininę można zwiększyć wydajność erekcji w mężczyznami w tym te, które walczą z impotencji.
