Examples of using Very flat in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's very flat.
זה מאוד משעמם.The market's been very flat. .
No, very flat Holland.
לא, הולנד שטוחה מאוד.I have that very flat.
לי זה מאוד שטוח.It's very flat, kind of rigid.
הוא מאוד שטחי, ואפילו קצת נוקשה.The terrain's very flat.
השטח מאוד שטוח.Isn't it very flat for climbing?
לא קצת שטוח מדי מכדי לטפס?It looks like a crêpe, it is very flat.
זה נראה כמו פריחה, ומאוד מדבק.Life's very flat.
החיים מאד שיטחיים.The tongue is nearly as long as the bill and very flat.
אורכה של הלשון זהה כמעט לאורך המקור, והיא מאוד שטוחה.Holland is a very flat country.
הולנד היא מדינה מאוד שטוחה.Call an ambulance, and tell them I'm in a bubble- and everything is very flat.
תתקשר לאמבולנס, ותגיד להם שאני בתוך בועה והכול מאוד שטוח.But luckily I have a very flat forehead.
למזלי יש לי עור פנים מאוד טוב.It is important to assess the Feng Shui of the building as a whole, before considering the very flat.
חשוב להעריך את פנג שואי של המבנה כולו , לפני בהתחשב שטוח מאוד.And it's very flat. It's very swampy.
והוא מאד שטוח. Mr. Wheedle, we have asked you and your very flat followers?
מר וידל, יש לנו שאלתי אותך והחסידים שטוחים מאוד שלך?You remember how those saints had very flat faces and the background was on the same plane as the foreground?
זוכרים איך לקדושים היו פרצופים מאוד שטוחים והרקע היה באותו מקום כמו הדמויות עצמם?Bowen's disease is a condition which is thought to be a very flat early pre-cancerous SCC.
המחלה של Bowen היא מצב אשר נחשב להיות שטוח מאוד מוקדם טרום סרטני SCC.We have a very flat organizational structure, except for the professional teams, where the structure is more traditional.
יש לנו מבנה ארגוני די שטוח, למעט בצוותים המקצועיים, בהם המבנה הוא יותר קלאסי.Yair: The company is not built in a hierarchical way, but in a very flat way, so there are no real bosses here.
יאיר: החברה לא בנויה בצורה היררכית, אלא בצורה מאוד שטוחה ומשום כך אין כאן ממש"בוסים".The Kray twins helped Frank"The Mad Axeman" Mitchell escape from prison,and hid him away in this very flat.
I mean, look, it's very flat here not much hips, and here… lt's a little early in the day for this sort of thing, isn't it?
זאת אומרת, תראה, זה מאוד שטוח כאן… אין הרבה ירכיים, ו… כאן… זה קצת מוקדם בשביל דברים כאלה, לא?That is also a mountain where the top of the mountain was completely cut off andleveled to make a very flat tabletop mountain.
כלומר גם הר שבו בראש ההר היהלגמרי מנותק מפולס לעשות שולחן שטוח מאוד ההר.The southern Arava is very flat and there's a good chance that the Arava highway, the Israeli or Jordanian one, could be seen from everywhere.
הערבה הדרומית היא שטוחה למדי ויש סיכוי טוב שכביש הערבה, הישראלי או הירדני, ייראה מכל מקום.You look out, and you keep on looking and there keeps on being water, very flat and more water and more water, as far as you can see?
הסתכלת, והמשכת להסתכל, והם ממשיכים להיות מים, מאוד שטוחים ועוד מים, ועוד מים, הכי רחוק שיכולת?It looks very flat from the air, but when you get down on the ground and you start walking around even the smallest bit of terrain, there is a lot of.
זה נראה מאוד שטוח מהאוויר, אבל כשאתה מתיישב על הקרקע ואתה מתחיל להסתובב אפילו קצת שטח הקטן ביותר, יש הרבה.In this case, I didn't like something in my hands and I drew bracelets,then my chest was very flat, I drew several lines to emphasize it, and also drew a few extra folds on the topic, dyed my hair.
במקרה זה, לא אהבתי דבר מה בידיים שלי וציירתי צמידים,אז החזה שלי היה שטוח מאוד, ציירתי כמה שורות כדי להדגיש אותו, וגם צייר כמה קפלים נוספים על הנושא, צבוע השיער שלי.Float glass is a sheet of glass made by floating molten glass on a bed of molten metal, typically tin, although lead and various low melting point alloys were used in the past.This method gives the sheet uniform thickness and very flat surfaces. Modern windows are made from float glass.
זכוכית צפה היא משטח של זכוכית, אשר יוצרה באמצעות הצפת הזכוכית המותכת על מצע של מתכת מותכת. לרוב המתכת המשמשת בתהליך זה היא בדיל, אך בעבר השתמשו גם בסגסוגות בעלות נקודת התכהנמוכה ועופרת. שיטה זו מעניקה למשטח עובי אחיד ופני שטח מאוד חלקים. החלונות המודרניים עשויים ממשטחי זכוכית.We're going to hear about a biochemical imbalance or we're going to hear about drugs or we're going to hear about some very simplistic notion that will take our subjective experience and turn it into molecules,or maybe into some sort of very flat, unidimensional understanding of what it is to have depression or schizophrenia.
אנחנו הולכים לשמוע על חוסר איזון ביולוגי או שאנחנו הולכים לשמוע על סמים או שאנחנו הולכים לשמוע איזשהו רעיון We now know that the universe is very close to flat.
