What is the translation of " VICE-VERSA " in Hebrew?

• להיפך
• להפך

Examples of using Vice-versa in English and their translations into Hebrew

Or vice-versa.
או להפך.

You are there for the kids, not vice-versa.
אנחנו כאן בשביל ילדינו ולא להפך.

Or vice-versa.
או ההיפך.

Does depression lead to anxiety or vice-versa?
הדיכאון גורם לנדודי שינה או להיפך?

And vice-versa.
ךפיהלו: ינטרוק.

The government serves the people and not vice-versa.
הממשלה משרתת את העם ולא להיפך.

That was vice-versa.
זה היה ההיפך.

Market was created for Society and not vice-versa.
החברה נוצרה למען היחיד ולא להפך.

Writing a blog post or vice-versa? My site goes over a lot of the.
כתיבת פוסט בבלוג או להיפך? האתר שלי ניגש הרבה של.

We are here to serve you, not vice-versa.
אנחנו כאן כדי לשרת אותך, העובד, ולא להיפך.

It was the police who contacted Brickell and Eudy, not vice-versa.
דרייק הוא זה שיצר קשר עם יובל, ולא להיפך.

This agreement includes language Gender Male Female sex, and vice-versa, unless the context requires otherwise.
בהסכם זה לשון מין זכר כולל מין נקבה וכן להיפך אלא אם הקשר הדברים מחייב אחרת.

The activity of the heart is a result of blood-activity, not vice-versa.
פעילות הלב היא תוצאה של פעילות הדם, ולא להיפך.

(Notice they are like me and not vice-versa).
(אבל כפי שהסתבר היא בחנה אותי ולא ההיפך).

Do kids rule and adults drool, or vice-versa?
האם לבחור בילדים ולוותר על הרפואה או להיפך?

Men must not wear women's clothes, and vice-versa.
ויש להיזהר שאיש לא ילבש בגדי נשים וכן להיפך.

Reliant is supposed to be at our disposal, not vice-versa.
ריליינט אמורה לעמוד לרשותנו, לא להפך.

Why did Europeans conquer the Americas and not vice-versa?
למה האירופאים השתלטו על האינקה ולא ההפך?

After all, he's the one that accosted me, not vice-versa.
ליתר דיוק, הוא היה זה שבחר אותי, ולא להפך.

The mind is then directed by the will, and not vice-versa.
יחד עם זאת, השכל מכוון את הרצון ולא להפך.

Move him/her from his/her back to his/her stomach or vice-versa.
דבר עם הראש שלו, נגד הבטן, או להפך.

What's bad one year is good the next, and vice-versa.
מה שיום אחד הוא רע, למחרת מסתבר כטוב, וכן להפך.

The lye should always be poured into the water, not vice-versa.
תמיד יש להוסיף את האבקה למים ולא להיפך.

Addiction is when the body has control over you and not vice-versa.
תחושה קשה, שהגוף(והראש) שולטים בך ולא להיפך.

Our software adapts to the requirements of the client, not vice-versa.
אנו מתאימים את האתר לדרישות הלקוח ולא להיפך.

The law expressly forbade men from wearing woman's clothing and vice-versa.
התורה אוסרת על גבר ללבוש בגדי נשים, וכן להיפך.

I first needed to decide whether to walk west to east, or vice-versa.
ראשית צריך להחליט אם המסלול יהיה ממערב למזרח או להפך.

If prices are up, everybody thinks that there is a demand and vice-versa.
אם המחירים עולים, רובנו חושבים שיש ביקוש ושגשוג ולהיפך.

The success of a workplace giving program starts from the top down, not vice-versa.
מקום עבודה שנותן לרעיונות לצמוח מלמטה למעלה ולא להיפך.

Most devices with SD slots can also accept MMC cards, but not vice-versa.
כל מכשיר המתוכנן לכרטיסי SD יכול לקבל כרטיסי MMC ישנים יותר, אך לא להפך.