What is the translation of " VIOLENT ACTIVITIES " in Hebrew?

• פעולות אלימות
• הפעילות האלימה
• פעילות אלימה
• פעילויות אלימות

Examples of using Violent activities in English and their translations into Hebrew

Violent activities during the week between the Friday marches.
פעילות אלימה בימים שבין צעדות ימי שישי.

We will make the road from violent activities into politics harder to travel.
אנחנו נהפוך את הדרך מפעילויות אלימות לפוליטיקה קשה יותר למעבר.

This project does not indicate that those family members almost certainly were engaged in violent activities.
הפרויישט הזה לא מציין שבני משפחה אלו היו מעורבים בפעולות אלימות.

By 1864, these violent activities harmed the nationwide anti-war movement organizing against the re-election of Lincoln.
בשנת 1864, פעולות אלימות אלה פגעו בתנועה הלאומית נגד המלחמה אשר התארגנה נגד הבחירה מחדש של לינקולן.

In addition to the“return march,” in the days between the marches violent activities continued near the security fence on the Israeli-Gaza Strip border.
במקביל ל”צעדת השיבה” ובימים שבין הצעדות נמשכה הפעילות האלימה סמוך לגדר הביטחון בגבול ישראל רצועת עזה.

Any change in the degree of support and sympathy that the organization gets from its population of origin may therefore have a direct impact on the scope of the organization's violent activities and on its dimensions.
לכל שינוי במידת התמיכה והאהדה שהארגון מקבל מאוכלוסיית המוצא שלו עשויה לפיכך להיות השפעה ישירה על היקף הפעילות האלימה של הארגון ועל מאפייניה.

One of the most important factors that may have a direct impact on the scope of violent activities a terrorist organization will undertake is the degree of support and assistance that the organization receives from state sponsors of terrorism.
אחד הגורמים החשובים שעשויים להשפיע במישרין על היקף הפעילות האלימה של ארגון הטרור הוא מידת התמיכה והסיוע שהארגון מקבל ממדינה התומכת בטרור.

The internal organizational factor: One of the things that greatly influences the scope of a terrorist organization's violent activities is the internal process within the organization.
השפעת המצב הפנים-ארגוני- אחד הגורמים שיש להם השפעה רבה על היקף הפעילות האלימה של ארגון הטרור הוא התהליך הפנימי בארגון.

In 2015, Comet-ME and PSCC, a Palestinian organization involved in violent activities, received €75,000 from the French Consulate in Jerusalem, via the Social Fund for Development(FSD), for a project in Hebron assisting vulnerable families with basic infrastructure installation.
בשנת 2015 קיבלו קומט מי והארגון הפלסטיני PSCC, ארגון פלסטיני המעורב בפעולות אלימות, 75, 000 אירו מהקונסוליה הצרפתית בירושלים, דרך הקרן החברתית לפיתוח(FSD) עבור פרויקט באזור חברון המסייע למשפחות פגועות עם תשתיות קיומיות בסיסיות בלבד.

Recently the Jerusalem District Prosecution indicted 13 other members of the organization, of which some were involved in conspiring violent activities against security forces and Temple Mount visitors.
פרקליטות מחוז ירושלים הגישה לאחרונה כתבי אישום נגד שלושה עשרה נאשמים נוספים בגין חברות בארגון"שבאב אלאקצא" אשר חלקם היו מעורבים בניסיון לבצע פעילות אלימה כלפי כוחות הביטחון ומבקרים בהר הבית.

The Ministry of Hasbara must invest in effective and smart ways to bring out information about the violent reality in Israel, including in Judea and Samaria, routinely- and who are the ones who initiate and carry out violent activities, daily.
על משרד ההסברה להשקיע בדרכים אפקטיביות וחכמות להבאת מידע באופן שוטף על המציאות האלימה בישראל, כולל ביהודה ובשומרון, ומי הם אלה היוזמים ומבצעים פעולות אלימות באופן יום יומי.

Throughout this period, home demolitions are carried out not only following suicide attacks, but also following other violent activities and attempted assaults against soldiers, for which the perpetrators have been sentenced to long prison terms.
הריסת בתים מבוצעת בשנים אלה לא רק בעקבות פיגועי התאבדות, אלא גם לאחר פעילות אלימה וניסיונות פגיעה בחיילים, שמבצעיהם נשפטו לתקופות מאסר ממושכות.

The relationship between these groups(personal and ideological rivalries, competition, or alternatively, cooperation) has an immediate and direct impact on the scope of a terrorist organization's violent activities and on its dimensions.
למערכת היחסים וקשרי-הגומלין בין ארגונים אלה(היריבויות האידיאולוגיות והאישיות, התחרות, או לחלופין, שיתוף-הפעולה ביניהם), יש השפעה מידית וישירה על היקף הפעילות האלימה של ארגוני הטרור ועל מאפייניה.

This small variation in the randomly assigned"treatment" survey question- where an organization known to take part in violent activities also supports the policy- allows researchers to measure the degree of approval for the perpetrator of violence without asking directly about violence.
השתנות קטנה זו בשאלת הסקר"אקטיבית" שהוקצתה באופן אקראי- שבה ארגון המשתתף בפעילויות אלימות תומך גם במדיניות- מאפשר לחוקרים למדוד את מידת האישור למבצע האלימות בלי לשאול ישירות על אלימות.

Previous examples of using youths for violent activity near the security fence.
דוגמאות קודמות להפעלת נערים לשם פעילות אלימה בקרבת גדר הביטחון.

Sudden periods of violent activity.
פתאומית תקופות של פעילות אלימה.

Sound waves from violent activity around a super massive black hole were observed in the Perseus Cluster(2003).
תצפית בגלי קול מפעילות אלימה סביב חור שחור על-מסיבי בצביר פרסאוס(2003).

Commitment to a long-term lull, for a period of around 10 years, during which all violent activity will be stopped.
התחייבות על הרגעה ארוכת טווח, בסדר גודל של 10 שנים, שבמהלכם תופסק כל הפעילות האלימה.

Ever since we brought it here we have had a 30% increase… in violent activity on the station.
מאז שהבאנו את הדבר הזה הנה הייתה לנו עליה של 30 אחוז בפעילות אלימה בתחנה.

Even according to the police Eldad was not involved in any violent activity during the demonstration.
אפילו לטענת המשטרה אלדד לא היה מעורב בשום פעילות אלימה במהלך ההפגנה.

But meanwhile, he explained,“The settlement itself, including the youth coordinators and rabbis, isn't succeeding in restraining this violent activity.
אולם בינתיים, הוא מסביר,"היישוב עצמו, כולל רכזי הנוער והרבנים, לא מצליחים לרסן את הפעילות האלימה.

A violent activity against civilians that has no political aim is, at most, an act of criminal delinquency, a felony, or simply an act of insanity unrelated to terrorism.
פעילות אלימה נגד אזרחים שלא עומדת מאחוריה מטרה פוליטית הנה לכל היותר עבריינות פלילית גרידא, פשע, או סתם מעשה טירוף שאין בינו ובין טרור ולא כלום.

Nevertheless, it is clear that the prohibition also applies to the publication of words of praise, sympathy or encouragement for violent activity of this type, even if the activity is by an individual, or a group that is not identified as a member of a terrorist organization.
עם זאת ברי, כי האיסור חל גם על פירסום דברי שבח, אהדה או עידוד לפעילות אלימה מסוג זה, גם אם הפעילות היא של יחי, או של קבוצה, שאינם מזוהים כחברי ארגון טרוריסטי.

While omitting to mention any context or reason for the Israeli operation, it was quick to cite“credible reports” in determining that its employee had been shot“… on his way to work, and was not involved in any violent activity.”.
תוך הימנעות מאזכור כל הקשר או סיבה לפעולה הישראלית, אונר"א נחפזה לצטט'דיווחים מהימנים' על מנת לקבוע שאחד מעובדיה נורה 'בדרכו לעבודה, מבלי שהיה מעורב בפעילות אלימה'.

Hamas also ensures that the activity on the ground is represented to the media as“a popular uprising” and not as Hamas-led violent activity(Israel Security Agency information, May 14, 2018).
חמאס גם דואגת כי הפעילות בשטח תוצג לתקשורת כ"התקוממות עממית" ולא כפעילות אלימה שהיא מובילה(שירות הביטחון הכללי, 14 במאי 2018).

As for 37 of the fatalities, no affiliation was found to any of the organizations, and they were possibly civilians taking part in the violent activity on the front line(near the fence).
לגבי 37 מההרוגים לא נמצאו קשרים לארגון כלשהו ואפשר כי המדובר באזרחים, שהשתתפו בפעולות האלימות בקו הקדמי(קרבת הגדר).

Attorney Jabareen mentioned that the publication focuses on Habash's activity to establish a research center, rather than any violent activity, and wondered how such a publication could be interpreted as identification with a terrorist organization.
עו"ד ג'בארין הזכיר כי הפרסום מתרכז בפעילותו של חבש להקמת מרכז מחקר, ולא בפעולות אלימות כלשהן, ותהה כיצד פרסום כזה יכול להתפרש כהזדהות עם ארגון טרור.

Against this background, the organization was cautious for a while about confrontations with the IDF and the majority of violent activity originating in Gaza was carried out by the Iran-supported Islamic Jihad(for example, the firing of some 70 rockets on Israel on March 12, 2014), as well as other jihadist organizations.
על רקע זה הארגון ניזהר תקופה מסוימת מעימותים עם צה"ל כאשר עיקר הפעילות האלימה שמקורה ברצועה מבוצעת על ידי הג'יהאד האסלאמי הנתמך על ידי איראן(כך למשל בירי של כ- 70 רקטות שביצע לעבר ישראל ב 12 מרס 2014), ואירגוני ג'יהאד אחרים.

It might be that precisely the destruction and expulsion of a small impoverished rural community- which had never taken part in any violent activity and none of whose members engaged even in stone-throwing at the height of the First or the Second Intifada- might prove a very difficult challenge for even the best legal counsel which the Government of Israel could muster.
דווקא החרבתה וגירושה של קהילת כפרית קטנה ודלה, אשר מעולם לא נטלה חלק בשום פעילות אלימה וחבריה אף לא השליכו אבנים גם בעיצומה של האינתיפאדה הראשונה והשניה, עשויה להתגלות אתגר קשה מאד למיטב היועצים המשפטיים של ממשלת ישראל.