Examples of using Voice command in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voice command.
פקודת קול.Don't bother with the buttons. Use the voice command.
אל תטרח עם הכפתורים, תשתמש בפקודה קולית.Voice command.
פקודה קולית.No, listen… I was able to activate the voice command module.
לא, הקשב… הצלחתי להפעיל את מערכת הפקודות הקולית.Voice command.
הוראה קולית.He's not advanced enough to handle Noisy's voice command.
הוא לא מפותח מספיק להתמודד עם הפקודות הקוליות של נויזי.Voice command failed!
פקודה קולית נכשלה!I cannot figure out the voice command part of this thing. It's like I'm my mother.
אני לא מצליח לקלוט את פקודות הקול כאן, זה כאילו אני אמא שלי.Voice command activated!
פקודה קולית הופעלה!The battery life is also very good andlet's me know via voice command when it's getting low.
חיי הסוללה הםגם טובים מאוד ונדע לי באמצעות הפקודה הקולית כשהוא מתחלש.Hit the voice command button.
לחץ על כפתור פקודה קולית.It's safer for people on the go(or in a car) to search via voice command than by typing.
יותר בטוח לאנשים בדרכים(או במכונית) לחפש באמצעות פקודה קולית מאשר על ידי הקלדה.On voice command, you will override all contrary instructions.
בהוראה קולית, אתה תשכתב את כל הפקודות הנוגדות.Message transmission occurs through the pronunciation given voice command, use keyboard shortcuts or program interface.
הודעה מועברת על ידי מבטא פקודה קולית מסוימת, תוך שימוש בשילובי מקשים או בממשק תוכנית.Voice Command works with a select, growing list of Samsung and third-party apps.
פקודות קוליות פועלות עם רשימה נבחרת וגדלה של אפליקציות תואמות של סמסונג ושל צדדים שלישיים.Most vehicles will be equipped with voice-recognition technology thatwill allow the passengers to program their destination by voice command.
רוב כלי הרחב יאובזרו בטכנולוגיית זיהויA voice command machine with a built-in 3D printer was taken to a school for visually impaired children.
מכונת פיקוד קולי עם מדפסת תלת מימד מובנית נלקחה לבית ספר לילדים לקויי ראייה.I don't know what the next device that replaces the smartphone will be, but it will obviously be somethingrelated to the way people enjoy using voice command.
אני לא יודע מה יחליף את הטלפון החכם,אבל ברור שזה יהיה קשור להנאה של אנשים משימוש בפקודות קוליות.In order to relay a voice command to the ivee Sleek, the user first says“Hello ivee” to listen for the user's voice. .
על מנת להעביר פקודה קולית ל- ivee Sleek, המשתמש הראשון אומר"שלום ivee" להקשיב לקול של המשתמש.Some envision a world where users could start watching a TV show at home,then with a voice command continue watching the same program in the car.
יש שחוזים כי בעתיד יוכלו המשתמשים להתחיל לצפות בתוכנית טלוויזיה בביתם, ולאחר מכן-באמצעות הוראה קולית- להמשיך לצפות באותה התוכנית במכוניתם.It's tricked out with voice command capability, high-def graphics, fingerprint vibration technology that will enable you to feel the kickback of any virtual weapon you fire.
היא עובדת עם פקודות קוליות, גראפיקה ברזולוציה גבוהה, טכנולוגיית רטט לפי טביעת אצבע שתגרום לך להרגיש את הירייה של כל נשק וירטואלי שאתה יורה.Looking back a few decades, the smart home was merely a futuristic vision where ordinaryhousehold objects could perform functions via voice command or remote control.
במבט לאחור של כמה עשורים, הבית החכם היה רק חזון עתידני שבו חפצים ביתייםרגילים יכולים לבצע פונקציות באמצעות פקודה קולית או שלט רחוק.In our brief demo with Honeywell,all the user has to do is leave the voice command option on so the thermostat will listen for the prompt,“Hello, thermostat.”.
בהדגמה הקצרה שלנו עם Honeywell,כל מה שהמשתמש צריך לעשות הוא להשאיר את האפשרות פקודה קולית על כך התרמוסטט יקשיב עבור הפקודה,"שלום, thermostat.".This simple voice command will send an alert to members of a multi-disciplinary group that will quickly respond, offering physical, spiritual and emotional support to patients, families and staff in need.
הפקודה הקולית הפשוטה הזאת תשלח התראה לחברים בקבוצה רב תחומית שתגיב במהירות ותציע תמיכה גופנית, רוחנית ורגשית למטופלים, משפחות ואנשי צוות במצוקה.Google's speech recognition technology can comprehend virtually any voice command for people without speech impairments, due to the large data set that has been available for training.
טכנולוגיית זיהוי הדיבור של גוגל יכולה להבין כמעט כל פקודה קולית עבור אנשים ללא ליקויי דיבור, בשל מערך הנתונים הגדול שהיה זמין לאימון.Apparently, when we are faced with requests for information we do not know, our first impulse is to think of the Internet- our all-knowing“friend” that can provide thisinformation to us after a simple tap of the finger or effortless voice command.
ככל הנראה כשאנו נתקלים בבקשה למידע שאיננו יודעים, הדחף הראשון שלנו הוא לחשוב על האינטרנט-"ידידנו" היודע-כול שיכול לספק לנו מידע לאחרהקשה קלה על המקלדת או פקודה קולית שאינה דורשת כל מאמץ.Rather than accessing an application on your smartphone or tablet to control the home's functions,you would simply use a voice command to change the temperature or turn off all the lights in the home.
במקום לגשת יישום על הטלפון החכם או הטאבלט כדי לשלוט על הפונקציות של הבית,אתה פשוט להשתמש בפקודה קולית כדי לשנות את הטמפרטורה או לכבות את כל האורות בבית.You provide some of this data directly, such as when you create a Microsoft account, submit a search query to Bing,speak a voice command to Cortana, upload a document to OneDrive, purchase an MSDN subscription, sign up for Office 365, or contact us for support.
אתה מספק חלק מנתונים אלה ישירות, למשל כאשר אתה יוצר חשבון Microsoft, מנהל את חשבון הרישוי של הארגון שלך, שולח שאילתת חיפוש ב-Bing, נרשם לאירוע של Microsoft, שולח פקודה קולית ל- Cortana, מעלה מסמך ל- OneDrive, רוכש מינוי ל- MSDN, נרשם ל- Office 365 או פונה אלינו לקבלת תמיכה.You provide some of this data directly, such as when you create a Microsoft account, administer your organization's licensing account, submit a search query to Bing, register for a our event,speak a voice command to Cortana, upload a document to OneDrive, purchase an MSDN subscription, sign up for Office 365, or contact us for support.
אתה מספק חלק מנתונים אלה ישירות, למשל כאשר אתה יוצר חשבון Microsoft, מנהל את חשבון הרישוי של הארגון שלך, שולח שאילתת חיפוש ב- Bing, נרשם לאירוע של Microsoft,שולח פקודה קולית ל- Cortana, מעלה מסמך ל- OneDrive, רוכש מינוי ל- MSDN, נרשם ל- Office 365 או פונה אלינו לקבלת תמיכה.You provide some of this data directly, such as when you create a Microsoft account, administer your organization's licensing account, submit a search query to Bing, register for a Microsoft event,speak a voice command to Cortana, upload a document to OneDrive, purchase an MSDN subscription, sign up for Office 365, or contact them for support.
אתה מספק חלק מנתונים אלה ישירות, למשל כאשר אתה יוצר חשבון Microsoft, מנהל את חשבון הרישוי של הארגון שלך, שולח שאילתת חיפוש ב- Bing, נרשם לאירוע של Microsoft,שולח פקודה קולית ל- Cortana, מעלה מסמך ל- OneDrive, רוכש מינוי ל- MSDN, נרשם ל- Office 365 או פונה אלינו לקבלת תמיכה.
