What is the translation of " VOLUMINOUS " in Hebrew?

• משופע
• רבות
• גדולים
• עצום
• רבים
• בעלי נפח

Examples of using Voluminous in English and their translations into Hebrew

Hair clean, voluminous, natural.
השיער נקי, משופע, טבעי.

And in 2004 the logo became voluminous.
ובשנת 2004 הלוגו הפך להיות עצום.

During the search, voluminous records and documents were seized.
במהלך החיפושים נתפסו מכשירי פלאפון ומסמכים רבים.

In the course of time it became voluminous.
במשך הזמן זה הפך להיות המוני.

Otherwise, it can be voluminous, but too heavy.
אחרת, זה יכול להיות עצום, אבל כבד מדי.

Sometimes they wore 2 wigs to make their“hair style” look more voluminous.
לפעמים הן לבשו 2 פאות כדי לגרום ל”סגנון השיער” שלהן להיראות גדול יותר.

Perhaps his dagger was more voluminous than average?
אולי הכלי שלו היה יותר פורה מהממוצע?

Dresses with voluminous flowers for the girl, the color of pale pink, cotton.
שמלות עם פרחים משופעים עבור הילדה, הצבע ורוד חיוור, כותנה.

Abarbanel's literary output was voluminous and multi-faceted….
התפוקה הספרותית של אברבנאל היתה רבת פנים ורבת פנים….

Modest and laconic, voluminous and catchy decorate both the center and the distant quarters.
צנוע לקוני, שופע וקליט לקשט גם את המרכז ואת הרבעים המרוחקים.

How to use the 30mm barrels to create voluminous curls.
איך להשתמש באביזר הסלסול ברוחב 30 מ"מ כדי ליצור תלתלים עם נפח.

Eyelashes look more dense, voluminous, become even blacker and longer.
הריסים נראים צפופים יותר, משופע, להיות אפילו יותר שחור ארוך יותר.

I recommend to choose educational toys or bright books with voluminous illustrations.
אני ממליץ לבחור צעצועים חינוכיים או ספרים בהירים עם איורים רבים.

And as the voluminous corporate automaton bulldozes it's way through bantam America, What will become of the endeavoring American family?
ובעת שהבולדוזרים התאגידיים הרובוטיים המנופחים דורסים את דרכם באמריקה התוקפנית, מה יהיה על המשפחה האמריקאית הייגעה?

That is why a magnificent and voluminous concept emerged, like culture.
לכן התפתחה תפיסה מפוארת וגדולה, כמו תרבות.

BdTln has for theme of research the representation, the manipulation, the maintenance and the analysis of voluminous data.
יש BDTLN ייצוג נושא המחקר, טיפול, ניתוח נתונים גדולים; תחזוקה & rsquo.

In most cases, this is richly decorated, voluminous, bright costume jewelry.
ברוב המקרים, זה מעוצב עשירים, ענק, תכשיטים תלבושות בהירות.

The history of the creation and improvement of the M16 is very rich and interesting, it deserves a separate voluminous book.
ההיסטוריה של יצירה ושיפור של M16 הוא עשיר מאוד ומעניין, הוא ראוי ספר עצום נפרד.

Masterpiece Max mascara creates voluminous, thick lashes, I can't look away.
יצירת המופת מקס מסקרה יוצר משופע, עבה מלקות, אני לא יכול להסיט את המבט.

Voluminous drapery, rounded forms, monumental formats, and smooth execution with moderately soft light and rich colors are common in his paintings.
בדים בעלי נפח, צורות מעוגלות, פורמטים מונומנטאליים, וביצוע חלק יחד עם אור יחסית רך וצבעים עשירים מאפיינים את ציוריו.

I any case, I am trying to make the hair as voluminous as possible.
עכשיו אני מנסה לגרום לשיער שלי להיות מלא ככל האפשר.

Stylishly look in the room not only kusudams, but also voluminous compositions in the form of animals or vases with flowers.
נראה מסוגנן בחדר לא רק kusudams, אלא גם קומפוזיציות עצום בצורת חיות או אגרטלים עם פרחים.

Currently, glass door shower are in high demand and this is due primarily to the fact that such a decision leads to the bathroom space more voluminous and stylish.
נכון לעכשיו, מקלחת דלת זכוכית יש ביקוש גבוה זה נובע בעיקר מכך שהחלטה כזו מובילה למרחב האמבטיה משופע יותר ומסוגנן.

What does Thorn's book do that all the other voluminous examinations of 9/11 don't do?
מה את ספרו של ורן עושה את זה כל הבדיקות משופע האחרות של 9/11 לא עושה?

Vitamin D Vitamin D helps prevent hair shedding which is critical to a voluminous fuller head of hair.
ויטמין D ויטמין D מסייעת במניעת נשירת שיער שהינה קריטי ראש מלא משופע של שיער.

I looked around and it was terribly busy with so many angels sorting out petitions written on voluminous paper sheets and scraps from people all over the world.
הבטתי סביבי וראיתי המון מלאכים עסוקים במיון בקשות על דפים וניירות רבים מאנשים מכל רחבי העולם.

You can not forget to put it on the picture, thenit seems alive, voluminous and even more realistic.
אתה לא יכול לשכוח לשים את זה על התמונה, אם כךהוא נראה חי, עצום ואפילו מציאותי יותר.

It can be applied as a separate exposure, and a two-dimensional image or more voluminous, in contrast to the original.
זה יכול להיות מיושם כמו חשיפה נפרדת, וכן דו מימדי התמונה או יותר גדול, בניגוד המקורי.

My lashes perfectly lengthened,"look one way", I can't say that they become very voluminous, but still a little thicken.
הריסים שלי בצורה מושלמת מאורכים,"פשוט", אני לא יכול להגיד את זה הם הופכים להיות מאוד משופע, אבל עדיין קצת מסתבכת.

Wallpapers that have large images can decorate the entire wall of the room or use voluminous drawings to decorate certain areas and parts of the wall.
רקעים שיש להם תמונות גדולות יכול לקשט את הקיר כולו של החדר או להשתמש ציורים גדולים לקשט אזורים מסוימים וחלקים של הקיר.