What is the translation of " VULCAN HIGH COMMAND " in Hebrew?

• הפיקוד ה עליון של וולקן
• הפיקוד ה גבוה הוולקני

Examples of using Vulcan high command in English and their translations into Hebrew

Vulcan High Command.
הפיקוד העליון.

Subaltern Lorot, Vulcan High Command.
קצין זוטר לורוט, הפיקוד העליון הוולקני.

Vulcan High Command member.
הפיקוד העליון של וולקן.

Be sure to get a copy of that to the Vulcan High Command.
תשלח עותק של זה לפיקוד הגבוה הוולקני.

The vulcan high command.
הפיקוד העליון וולקן.

She was assigned to us by the Vulcan High Command.
היא צוותה אלינו על ידי הפיקוד הבכיר הוולקני.

The vulcan high command.
בפיקוד העליון וולקן.

Sir, we could try to contact the Vulcan High Command.
המפקד, נוכל לנסות ליצור קשר עם הפיקוד העליון הוולקני.

The vulcan high command.
לפיקוד העליון וולקן.

If anything happens to either of you, the Vulcan High Command… will hold me responsible.
אם משהו ייקרה אפילו לאחד מכם, הפיקוד הגבוה הוולקני… ייראה בי כאחראית.

The vulcan high command.
לפיקוד העליון של וולקן.

I don't want every word I say being picked apart the next day… by the Vulcan High Command.
אני לא רוצה שכל מילה שאני אומר תפורק לגורמים למחרת ע"י הפיקוד הגבוה הוולקני.

The vulcan high command.
בפיקוד העליון של וולקן.

However, unbeknownst to T'Pol, Talok was a Romulan spy disguised as a Vulcan working in league with corrupt Administrator V'Las of the Vulcan High Command.
עם זאת, ללא ידיעתה של ט'פול, טאלוק היה מרגל רומולאני שהתחזה לוולקני העובד עם השגריר(המושחת) ו'לאס מהפיקוד העליון של וולקן.

The vulcan high command.
הפיקוד העליון של וולקן.

On several occasions during her first two years aboard the Enterprise, T'Pol resisted efforts by her family and the Vulcan High Command to get her to leave the ship and return to her Vulcan obligations.
בכמה הזדמנויות, במהלך השנתיים הראשונות שלה על סיפונה של האנטרפרייז, ט'פול התנגדה למאמצים על ידי בני משפחתה והפיקוד הגבוה של וולקן כדי לגרום לה לעזוב את הספינה ולחזור למחויבויותיה על וולקן.

The vulcan high command.
כפיקוד העליון של וולקן.

In 2154, T'Pol, who had been told that Pa'nar was an incurable virus, learned that the condition was in fact caused by an improperly trained melder, and contrary to what the intolerant(and soon to be overthrown) Vulcan High Command had decreed, it was indeed curable by the touch of an experienced mind- provided to T'Pol by T'Pau.
בשנת 2154 נודע לט'פול כי מצבה נגרם למעשה על ידי מיזוג מוחות שלא בוצע כהלכה, על ידי אדם לא מאומן, ובניגוד לפסיקתו של הפיקוד העליון של וולקן, המצב ניתן לריפוי על ידי מגע של מוח מנוסה(שירות שמוענק לט'פול על ידי הוולקנית- לימים: הבכירה- ט'פאו).

Vulcan High Command personnel.
הפיקוד העליון של וולקן.

I tried to get a message to the Vulcan High Command, but it didn't go through.
ניסיתי להעביר מסר לפיקוד העליון הוולקני, אבל הוא לא עבר.

In May of 2154, the Vulcan High Command considered a proposal for Vulcans and Humans to conduct joint space exploration missions.
בחודש מאי 2154, הפיקוד העליון של וולקן שקל הצעה כי הוולקנים ובני האדם ינהלו במשותף משימות חקר חלל.

In the 22nd century of the fictional Star Trek universe, the Vulcan High Command is apparently a form of military government which controls both the Vulcan space fleet and most of the planet itself.
במאה ה-22 של היקום הבדיוני של"מסע בין כוכבים", הפיקוד העליון של וולקן הוא, ככל הנראה, צורה של שלטון צבאי, אשר שולט הן בצי החלל של וולקן ועל רובו של כוכב הלכת וולקן.

The overthrow of the Vulcan High Command in 2154 revealed that this is not the case, and T'Pol conducted her first mind meld soon after.
הפיכתו של הפיקוד העליון של וולקן בשנת 2154 חשפה כי זה לא המקרה, וט'פול ערכה בעצמה את מיזוג המוחות הראשון שלה זמן קצר לאחר מכן.

What would later become known as the Vulcan High Command was formed to orchestrate space exploration, but it ended up seizing control of Vulcan government.
מה שהפך למוכר, מאוחר יותר, כפיקוד העליון של וולקן, הוקם, בתחילה, על מנת לנהל את מחקר החלל, אולם בסופו של דבר גוף זה השתלט על הממשלה הוולקנית.

In the 22nd century, the Vulcan High Command is apparently a form of military government which controls both the Vulcan space fleet and most of the planet itself….
במאה ה-22 של היקום הבדיוני של"מסע בין כוכבים", הפיקוד העליון של וולקן הוא, ככל הנראה, צורה של שלטון צבאי, אשר שולט הן בצי החלל של וולקן ועל רובו של כוכב הלכת וולקן.

As a subcommander serving the Vulcan High Command, she was stationed aboard the Enterprise in April 2151, as an observer to Captain Jonathan Archer and his crew, who the High Command insisted were not ready for interstellar space exploration.
כתת-קומנדר, הכפופה לפיקוד העליון של וולקן, היא הוצבה על סיפון ספינת החלל אנטרפרייז בחודש אפריל 2151, כמשקיפה על קפטן ג'ונתן ארצ'ר וצוותו, מאחר שהפיקוד העליון התעקש כי הצוות איננו מוכן עדיין לצאת לחקור את החלל הבין-כוכבי.