What is the translation of " VULCAN HIGH COMMAND " in Turkish?

• vulkan yüksek komutanlığı
• vulcan yüksek komutanlığı

Examples of using Vulcan high command in English and their translations into Turkish

Subaltern Lorot, Vulcan High Command.
Asteğmen Lorot, Vulkan Yüksek Komutanlığı.

Vulcan High Command has asked that I work with Starfleet in assembling a Federation task force.
Vulkan Yüksek Komutanlığı, Federasyon görev gücü kurmam için.

Maryl? Subaltern Lorot, Vulcan High Command.
Asteğmen Lorot, Vulkan Yüksek Komutanlığı. Maryl?

I knew the Vulcan High Command would take advantage of the situation.
Vulcan yüksek komutasının çıkar elde edeceğini biliyordum.

She was assigned to us by the Vulcan High Command.
Vulkan Baş Komutanlığı tarafından tayin edildi.

For the record, the Vulcan High Command doesn't like me very much.
Kayıtlar için… Vulcan Yüksek Komutanlığı beni çok sevmez.

Sir, we could try to contact the Vulcan High Command.
Efendim, Vulcan Yüksek Kumandanlığı ile bağlantı kurmaya çalışıyoruz.

The Vulcan High Command… will continue to lobby for the Captain's release.
Kaptanın serbest bırakılması için… Vulkan Yüksek Komutanlığı görüşmelere devam edecek.

I was contacted by the Vulcan High Command last night.
Dün gece Vulkan Yüksek Komutanlığından aradılar.

Especially if you are monitoring communications… between Starfleet and the Vulcan High Command.
Özellilkle de Vulkan Yüksek komutanlığı ve… YıIdız Filosu arasındaki iletişimi izliyorsanız.

I tried to get a message to the Vulcan High Command, but it didn't go through.
Vulkan Yüksek Kumandanlığına mesaj atmayı denedim… ama onay gelmedi.

Vulcan High Command has asked that I work with Starfleet in assembling a Federation task force.
Vulcan Yüksek Komutanlığı Yıldız Filosu ile birlikte çalışacak… Federasyon Görev Gücü kurmamı istedi.

If you would like, I will contact the Vulcan High Command.
Eğer isterseniz, Vulkan Yüksek Komutanlığı ile temasa geçebilirim.

For the record… the Vulcan High Command doesn't like me very much… and, frankly, the feeling is mutual.
Kayıtlar için… Vulcan Yüksek Komutanlığı beni çok sevmez… ve açıkçası, duygular karşılıklı.

Ambassador, we're here at the request of the Vulcan High Command.
Büyükelçi… Vulcan Yüksek Komutanlığının isteği üzerine buradayız.

If the Vulcan High Command doesn't like the water polo match I'm watching… I would be happy to find another.
Vulkan komutağınlığı Su Polosu maçı izlememi uygun bulmuyorsa… başka birşey bulabilirim.

I'm going to be contacting the Vulcan High Command as well as Starfleet.
Hem Vulkan Yüksek Kumandanlığı hem de Yıldız Filosu ile irtibata geçeceğim.

That their planet was experiencing seismic activity. Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan High Command.
Akabinde Yıldız Filosu, Vulcan Yüksek Karargahından, sismik hareketlerle… karşılaştıklarına dair tehlike sinyali aldı.

In assembling a Federation task force. Vulcan High Command has asked that I work with Starfleet.
Vulkan Yüksek Komutanlığı, Federasyon görev gücü kurmam için.

To assign a judicial administrator to Enterprise, someone who wouldn't be swayed by human emotion, someone objective, logical. Starfleet asked the Vulcan High Command.
Yıldız Filosu, Yüksek Vulcan komutanlığından… Atılgana insani duygulardan etkilenmeyecek… tarafsız ve mantıklı birisini… yargıç olarak atamasını istedi.

If anything happens to either of you, the Vulcan High Command… will hold me responsible.
Eğer sizden birine birşey olursa, Vulkan Yüksek Komutası beni sorumlu tutacak.

Starfleet asked the Vulcan High Command… to assign a judicial administrator to Enterprise. Someone who wouldn't be swayed by human emotion. Someone objective, logical.
Yıldız Filosu, Yüksek Vulcan komutanlığından Atılgana insani duygulardan etkilenmeyecek tarafsız ve mantıklı birisini yargıç olarak atamasını istedi.

Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan High Command that their planet was experiencing seismic activity.
Akabinde Yıldız Filosu, Vulcan Yüksek Karargahından, sismik hareketlerle… karşılaştıklarına dair tehlike sinyali aldı.

In assembling a Federation task force. Vulcan High Command has asked that I work with Starfleet.
Vulcan Yüksek Komutanlığı Yıldız Filosu ile birlikte çalışacak… Federasyon Görev Gücü kurmamı istedi.

She assures you that Starfleet and… the Vulcan High Command are doing everything to get you released.
Serbest kalmanız için Yıldız Filosunun… ve Vulkan Yüksek Komutanlığının ellerinden geleni yaptıklarını garanti etti.

They're rumoured to be an aggressive territorial species… but the Vulcan High Command has never made direct contact with them.
Saldırgan ve bölgeci bir tür oldukları yönünde söylentiler var ama Vulcan Yüksek Komutanlığı, onlarla hiç doğrudan ilişki kurmadı.

Regardless of the evidence presented here… I plan to advise the Vulcan High Command… not to change its recommendation to Starfleet.
Sunulan delillerin ışığında Vulcan Yüksek Komutanlığına, YıIdız Filosuna olan tavsiyelerini değiştirmemeleri gerektiğini, bildirmeyi planlıyorum.

Is finally ready to conduct joint missions with Starfleet. I have arrived on Vulcan hopeful that the High Command.
Yüksek Komutanlığın sonunda Yıldız Filosu ile ortak görevler yapmaya hazır olduğunu… umarak Vulkana vardım.

I have arrived on Vulcan hopeful that the High Command is finally ready… to conduct joint missions with Starfleet.
Yüksek Komutanlığın sonunda Yıldız Filosu ile ortak görevler yapmaya hazır olduğunu… umarak Vulkana vardım.

Do Vulcan captains have their portraits hanging at the High Command?
Vulkan Kaptanlarının Yüksek Komutanlıkta asılı portreleri var mı?