Examples of using Wait a month in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No! I can't wait a month!
Wait a month and the price will drop.
I should wait a month or so.
אני צריך לחכות איזה חודש.She would still have to wait a month.
היא עדיין צריכה לחכות חודש.Gotta wait a month and a half.
כנראה שאאלץ לחכות חודש וחצי.
For you, I could wait a month.
בשבילך, אוכל לחכות חודש.I have to wait a month for the next one.
אני יודעת שיש לחכות חודש להתעברות הבאה.WHAT MOM wouldn't wait a MONTH?
נתניהו לא היה יכול לחכות חודש?I can't wait a month for an investigation.
לא אוכל לחכות חודש בשביל חקירה.I guess I can wait a month….
אוף, לא יכולתם לחכות חודש?.I can't wait a month untill full moon comes.
אני לא יכול לחכות חודש עד שיופיע ירח מלא.Jesus you can't wait a month?
אלוהים ישמור את לא יכול לחכות חודש?We only have to wait a month at most to see if these rumors are true.
חכו כמה ימים כדי לראות מה מהשמועות האלה אכן נכון.
If you're not immune,get the MMR shot and then wait a month before trying to conceive.
אם אתה לא חסין,לקבל את זריקת MMR ואז לחכות חודש לפני מנסה להרות.However, wait a month and you will find April to be much more comfortable, and the dry season begins in May.
עם זאת, לחכות חודש ואתה תמצא אפריל יהיה הרבה יותר נוח, ואת העונה היבשה מתחילה בחודש מאי.Then, after waiting for the appointed date, they would have to wait a month or more to get it back from paint.
לאחר שהם עבדו כל החודש, הם נאלצים להמתין חודש ויותר לקבלת משכורתם.Maybe wait a month or two let the Replicators and the Wraith soften each other up then we do lunch, we talk about it again.
אולי אם תחכו חודש או שניים. תנו למשכפלים ולרפאים לרכך אחד את השני, ואז נאכל צהריים, ונדבר על זה שוב.I'm just sorry you have to wait a month to see Brenda in that beautiful dress.
חבל שאתה צריך לחכות חודש כדי לראות את ברנדה בשמלה היפהפיה הזאת.I told the head of the seminary and said that I wanted to leave,so he suggested I wait a month and then decide.
סיפרתי למנהל הסמינר ואמרתי שאני רוצה לעזוב,אז הוא הציע לחכות חודש ורק אז להחליט.Just wait a week, wait a month, but you can't propose to your new girlfriend now, not on Lemon's first Christmas alone.
If a woman is looking forward to conceiving, then she should wait a month after receiving chickenpox vaccine.
אם אישה מצפה להרות, היא צריכה לחכות חודש לאחר קבלת חיסון נגד אבעבועות רוח.I remember waiting a month for the next episode.
אני יודעת שיש לחכות חודש להתעברות הבאה.He waits a month for one weekend with you.
הוא מחכה חודש שלם לסופשבוע איתך.I waited a month and nothing happened.
חיכינו חודש ודבר לא קרה.After waiting a month, I realized that I'm doing something wrong.
אחרי המתנה של חודש, הבנתי שאני עושה משהו לא בסדר.I suggest waiting a month.
אני מציע לא לחכות חודש.Shooter could have saved himself a lot of trouble if he would waited a month or two.
היורה היה חוסך לעצמו טרחה רבה אם היה מחכה חודשיים.She also said that Netflix usually waits a month to see how the film goes before they decide whether or not to do a sequel.
היא גם הסבירה שבדרך כלל נטפליקס אוהבת לחכות חודש כדי לראות איך הסרט עושה לפני שהם מחליטים אם לעשות סרט המשך.For years, when police wanted to learn whether a suspect's DNA matched previously collected crime-scene DNA, they sent a sample toan outside lab, then waited a month for results.
תיבת הקסמים", הם קראו לה, לאחר שבמשך שנים- כשרצו לגלות אם דנ"א של חשוד תואם לממצאים שנאספו בזירת פשע-נאלצו לשלוח דגימות למעבדות חיצוניות ולחכות חודש לפחות.For years, when police wanted to learn whether a suspect's DNA matched previously collected crime-scene DNA, they senta sample to an outside lab, then waited a month for results.
במשך שנים, כשהמשטרה רצתה לבדוק האם דגימת ה-DNA של עבריין תואמת לזו שנאספה בזירת פשע אחרת,הם נאלצו לשלוח את הדגימה למעבדה חיצונית ולחכות כחודש לתוצאות.
