What is the translation of " WAIT A MONTH " in Czech?

• čekat měsíc
• měsíc počkat

Examples of using Wait a month in English and their translations into Czech

Why wait a month?
Proč čekat měsíc?

So, I just have to wait a month.
Takže mám měsíc počkat?

He won't wait a month to come after us.
Nebude čekat měsíc, aby si nás našel.

One… How can we wait a month?
Jeden… Jak můžeme čekat měsíc?

I can't wait a month, so let me use you instead.
Měsíc čekat nemůžu, tak mi posloužíš.

So you will wait a month.
Takže budeš čekat měsíc.

We can wait a month, three months, a year.
Můžeme počkat měsíc, tři měsíce, rok.

One… How can we wait a month?
Jak můžeme čekat měsíc? Jeden?

If we wait a month, someone else could find the treasure.
Když budeme měsíc čekat, tak poklad najde někdo jiný.

For you, I could wait a month.
Na tebe bych počkal celý měsíc.

I had to wait a month, but… believe me, it was worth it.
Musel jsem si měsíc počkat, ale… věř mi, stálo to za to.

She would still have to wait a month.
I tak by musela měsíc čekat.

Can't wait a month?
Nemůžeme měsíc počkat?

Pyongyang Bongyi! You told me to wait a month.
PCHJONGJANG Hongu! Řekl jsi mi, že mám počkat měsíc.

I can't wait a month!
Nemůžu čekat měsíc!

I'm sorry to bother you, but the last time we had to wait a month.
Nerad vás obtěžuju, ale naposledy jsme museli měsíc čekat.

I would wait a month.
Radši bych měsíc počkala.

Wait a month and cross the border at Windsor on an overnight train.
Počkejte měsíc a překročte hranice do Windsoru nočním vlakem.

How can we wait a month? One….
Jak můžeme čekat měsíc? Jeden.

Wait, wait a month… and tell me but or you still think so.
Jen počkej. Počkej měsíc a pak mi povíš, jestli to vidíš úplně stejně.

How can we wait a month? One…?
Jeden… Jak můžeme čekat měsíc?

Break up, wait a month, realize there's nobody better out there and get back together again?
Rozejdeme se, počkáme měsíc, zjistíme, že nikdo lepší není a vrátíme se k sobě?

You don't want to wait a month or so?
Nechcete počkat měsíc, nebo tak?

Well, I can't wait a month for an investigation.
No, nemůžu čekat na vyšetření měsíc.

I'm sorry. You can only take the test five times, then you have to wait a month to take it again.
Je mi líto, můžete to zkusit jen pět krát, pak musíte čekat měsíc.

You will wait a month too.
A ty si počkáš taky měsíc.

A month? i can't wait a month! no!
Ne! Měsíc? Nemůžu čekat měsíc!

And you will wait a month to get your money.
A ty si počkáš taky měsíc.

Yeah, and why would Kranc wait a month to kill him?
No a proč by Kranc čekal měsíc, aby ho zabil?

Jesus you can't wait a month? I will have tenure then?
Nemůžeš měsíc počkat, dokud nedostanu desetiletku?