What is the translation of " WAIT ANOTHER WEEK " in Hebrew?

• לחכות עוד שבוע
• לחכות שבוע נוסף

Examples of using Wait another week in English and their translations into Hebrew

I can wait another week.
אני יכול לחכות עוד שבוע.

If you still aren't sure, wait another week.
אם אתם לא בטוחים, חכו עוד יום.

Why wait another week?".
למה לחכות עוד שבוע ימים?".

Why do I have to wait another week?
למה אני צריך לחכות שבוע?

I will wait another week and see what happens.
בוא נחכה עוד שבוע ונראה מה יהיה.

He will have to wait another week.
הוא יאלץ להמתין שבוע נוסף.

I wait another week and ask a third time.
אני שאלתי עוד פעם ואני אשאל פעם שלישית.

I have to wait another week….
אז הייתי מחכה עוד שבוע….

If after 10 it starts to hurt, then wait another week.
אז לפני שתולים את הנעליים, חכו עוד שבוע.

We could wait another week.
נוכל לחכות שבוע נוסף.

Is it to soon to take a test or should I wait another week.
אתה מתכון לגלות או שנאלץ לחכות עוד שבוע?

Why not wait another week?
מדוע לא חיכה עוד שבוע?

If we miss out, we will have to wait another week!
אם נחמיץ החוצה, נצטרך לחכות עוד שבוע!

I can't wait another week.
אני לא יכול לחכות עוד שבוע.

Though, once again, the doctor suggested that if it would make me feel better, I could wait another week and try again.
אבל גם הפעם, הרופא אמר שאם זה יגרום לי לחוש טוב יותר, אני יכולה להמתין לבוא עוד שבוע לנסות שוב.

And why wait another week?”.
למה לחכות עוד שבוע ימים?".

Or, if your doctor is trying to decide whether your pregnancy has gone too far past your due date, you might want to wait another week before considering induction.
לחלופין, אם הרופא שלך מנסה להחליט אם ההריון שלך הלך רחוק מדי בעבר תאריך היעד שלך, אולי כדאי לך לחכות עוד שבוע לפני בהתחשב אינדוקציה.

We can't wait another week.
אנחנו לא יכולים לחכות עוד שבוע.

Notice it's the same question, it's the question whether you are willing to wait another week for another half a box of chocolate.
שימו לב, זוהי אותה שאלה. השאלה היא האם אתם מוכנים לחכות שבוע נוסף בשביל לקבל חצי קופסה נוספת של שוקולד.

I am going to wait another week and see what happens.
בוא נחכה עוד שבוע ונראה מה יהיה.

I suggest that we wait another week.
אני מציע להמתין שבוע נוסף.

Hinted I should wait another week, but I am done staring at ceilings.
רמזתי שאני צריך לחכות עוד שבוע, אבל אני סיימתי בוהה בתקרה.

Under those conditions, how many of you would wait another week for another half of a box of chocolate?
בתנאים האלה, כמה מכם היו מחכים שבוע שלם בשביל תוספת של חצי קופסת שוקולד?

How many people would wait another week for a full box of chocolate?
כמה אנשים יסכימו לחכות שבוע נוסף ולקבל קופסת שוקולד שלמה?

And I'm sorry to interrupt your non-holiday, but I couldn't wait another week to tell you that your list is crap.
ואני מצטער להפריע את החג שלך, אבל לא יכולתי לחכות עוד שבוע לספר לך כי הרשימה שלך הוא חרא.

If you're hesitating, we can wait another week before hiring someone else.
אם את מהססת, אנחנו יכולים לחכות שבוע נוסף לפני שנגייס מישהו אחר.

Pre-ordered XZ3 units will ship on October 5, but you will have to wait another week to get the game- it's worldwide release is October 12.
הזמנתי מראש XZ3 יחידות הספינה ב-5 באוקטובר, אבל תצטרכו לחכות עוד שבוע כדי לקבל את המשחק – זה השחרור בעולם הוא ה-12 באוקטובר.

However, without any visual evidence on the subject, it seems that we will have to wait another week or so for the critics to arrive, who can already say with certainty what the truth is and what the rumors are.
עם זאת, ללא שום הוכחה ויזואלית בנושא, עושה רושם כי נצטרך להמתין עוד כשבוע עד לבוא הביקורות, שכבר ידעו לומר בוודאות מה כאן האמת ומה השמועות.

I would have preferred to have waited another week.
הייתי מעדיף שיהיה לחכות עוד שבוע.

But if the owners had waited another week she probably would have been dead.
אם הבעלים היו ממתינים שבוע- הכלבה ככל הנראה הייתה מתה".