What is the translation of " WAIT TWO WEEKS " in Hebrew?

• לחכות שבועיים
• להמתין שבועיים
• מחכים שבועיים

Examples of using Wait two weeks in English and their translations into Hebrew

Wait, two weeks?
חכה, שבועיים?

I can't wait two weeks.
אי אפשר לחכות שבועיים.

Wait two weeks and then repeat.
לחכות שבועיים ולאחר מכן חזור.

We can't wait two weeks.
אי אפשר לחכות שבועיים.

I was going on vacation the next day, so had to wait two weeks.
היא היתה בחופשה, אז הייתי צריכה לחכות עוד שבועיים.

Why wait two weeks?
למה לחכות שבועיים?

Why did Mr Rutherford wait two weeks?
מדוע בחר רוטברד להמתין שנתיים?

He had to wait two weeks for someone.
הוא היה צריך לחכות שבועיים למישהו.

The question is whether or not the measles also knows it has to wait two weeks for the Ministers Committee.
השאלה אם גם החצבת יודעת שהיא צריכה להמתין שבועיים לוועדת השרים".

We can wait two weeks if need be.
אפשר להמתין רק שבועיים ימים, אם מוכרחים.

Sorry, Gov, if I'm being dim here, but erm… if you have created the perfect alibi, why did Sara wait two weeks before she gave it to us?
בוס, סליחה שאני יוצא סתום, אבל… אם היא יצרה לה אליבי מושלם, למה שרה חיכתה שבועיים כדי לתת לנו את המידע?

I can't wait two weeks.
אני לא יכול לחכות שבועיים.

You wait two weeks before my wedding… to tell me something like that?
את מחכה שבועיים לפני החתונה שלי כדי להגיד לי משהו כזה?

I can't wait two weeks.
אני לא יכולה לחכות שבועיים.

Wait two weeks, things calm down, they will think it's going to the heap.
לחכות שבועיים, עד שהעניינים ירגעו, הם יחשבו שהוא הגיע למגרש גרוטאות.

You couldn't wait two weeks?
לא יכולת לחכות שבועיים?

Wait two weeks, and if you still feel the same way towards him, you know, come back to me, and I will shake you again.
חכי שבועיים, ואם עדיין תרגישי כלפיו הוא את הוא ה דבר, תחזרי אלי ו אני אנער את אתה שוב.

You can't wait two weeks?
אתה לא יכול לחכות שבועיים?

Wait two weeks until all those who went on foot to the Temple on Sukkot, may have to get home on foot only then after two weeks you say and give dew and rain blessing, why?
מחכים שבועיים עד שכל מי שהלך ברגל לבית המקדש בסוכות, יכול כבר להגיע הביתה ברגל רק אז אחרי שבועיים את אומרת ותן טל ומטר לברכה, למה?

We can't wait two weeks.
אנחנו לא יכולים לחכות שבועיים.

Women then wait two weeks before taking a pregnancy test.
עכשיו מחכים שבועיים ואז עושים בדיקת היריון.

I had two weeks left of my sentence. I couldn't wait two weeks, she's getting married tomorrow.
נותרו לי שבועיים לתום תקופת המאסר… לא יכולתי לחכות שבועיים, היא מתחתנת מחר.

You couldn't wait two weeks before you spend her money?
לא יכולת אפילו לחכות שבועיים לפני שאתה מתחיל לבזבז את הכסף שלה?

He couldn't wait two weeks.
הן לא הספיקו להמתין שבועיים.

But now they're telling me I have to wait two weeks… and I have to have two forms of ID that I don't have just to even get back there.
אבל עכשיו אומרים לי שאני צריך לחכות שבועיים, ושאני צריך שתי תעודות זיהוי שבכלל אין לי רק כדי לחקור.

She couldn't wait two weeks.
הן לא הספיקו להמתין שבועיים.

I can't wait two weeks.
אני רוצה את הדבר הזה בחוץ, אני לא יכולה לחכות שבועיים.

Mam said all we had to do was wait two weeks… for the telegram with the money order.
אמא אמרה שכל שעלינו לשעות זה להמתין שבועיים… למברק עם ההוראה לכסף.

Instead of waiting two weeks between paychecks, Walmart workers can now use an app to access a portion of wages for hours they have already worked.
במקום להמתין שבועיים בין משכורת למשכורת, עובדי וול-מארט יכולים כעת להשתמש באפליקציה ולהשיג כך גישה לחלק מהשכר על שעות שכבר עבדו.

The patient waited two weeks for a heart, and the surgery was scheduled in advance- meaning the organ could not have been procured on the basis of a random death.
הפציינט המתין שבועיים וההשתלה נקבעה מראש- וזה אומר שלא ייתכן שהאיבר הושג על בסיס מוות מקרי.