What is the translation of " WAIT TOO LONG " in Hebrew?

• ממתין זמן רב מדי
• לחכות יותר מדי זמן
• לחכות זמן רב מדי
• להמתין זמן רב מדי
• מחכים יותר מדי זמן
• מחכים זמן רב מדי

Examples of using Wait too long in English and their translations into Hebrew

Wait too long to confess.
זמן ארוך מדי לחכות לנחמה.

I wouldn't wait too long.
לא הייתי ממתין זמן רב מדי.

Wait too long and we will lose interest.
תחכה יותר מדי זמן ואנחנו פשוט נאבד עניין.

You made me wait too long!
נתת לי לחכות יותר מדי זמן.

If you wait too long… Did you shoot Frankie Vargas?
אם אתה ממתין זמן רב מדי… יריית הפרנקים ורגס?

We better not wait too long.
כדאי שלא נחכה זמן רב מדי.

You wait too long, the press out there is gonna say you're ungracious.
אתה ממתין זמן רב מדי, העיתונות בחוץ הוא הולך להגיד שאתה לא מנומס.

What happens if wait too long?
מה יקרה אם נחכה מספיק זמן?

Listen, if you wait too long, it will probably be too late.
תשמע, אם אתה ממתין זמן רב מדי, זה כנראה יהיה מאוחר מדי..

And don't make me wait too long.
ואל תגרום לי לחכות זמן רב מדי.

If you wait too long, you risk stretching and damaging the bladder muscle.
אם אתה ממתין זמן רב מדי, הוא יכול לפשוט ולהזיק שרירי שלפוחית השתן שלך.

We can't wait too long.
אנחנו לא יכולים לחכות יותר מדי זמן.

On the other hand, you don't wanna wait too long.
מצד שני, אתה לא רוצה לחכות יותר מדי זמן.

She didn't have to wait too long, you know that?
אתה לא צריך לחכות כל כך הרבה זמן, אתה יודע?

Running every 15 minutes, you won't have to wait too long.
התחבורה פועלת כל 15 דקות, אז אתה לא צריך לחכות יותר מדי זמן.

And I don't wanna wait too long… for you to ask.
ואני לא רוצה לחכות יותר מדי זמן… עד שתציע לי.

Poetry can wait. It should not wait too long.
אל לה לחכות יותר מדי זמן.

A lot of very rich men wait too long to give their money away,” he told me.
המון אנשים עשירים מאוד מחכים יותר מדי זמן כדי להוציא את כספם", אמר לי לבייב.

But we're all worried you wait too long.
אבל כולנו מודאגים שאתה ממתין זמן רב מדי.

If you wait too long for the surgery, you increase your chance of complications that may lead to glaucoma.
אם אתה ממתין זמן רב מדי עבור ניתוח קטרקט, אתה מגדיל את הסיכוי לסיבוכים כגון גלאוקומה.

I had made him wait too long.
באמת שנתתי לו לחכות יותר מדי זמן.

If you wait too long, the infection can spread and may cause permanent damage to your joints, heart, and nervous system.
אם אתה ממתין זמן רב מדי, הזיהום יכול להתפשט ועלול לגרום נזק קבוע המפרקים, הלב, מערכת העצבים.

Just don't make her wait too long.
אל תיתן לה לחכות יותר מדי זמן.

The problem is that once proud men wait too long to do something regarding their testosterone deficiency challenges.
הצרה היא שברגע גברים גאים לחכות יותר מדי זמן כדי לעשות משהו בקשר שלהם בעיות חוסר בטסטוסטרון.

Just… don't let them wait too long.
רק… אל תתנו להם לחכות זמן רב מדי.

Just don't make me wait too long, cos it's not like I gotta sit by the phone and wait for somebody to get back to me.
רק אל תתני לי לחכות זמן רב מדי, כי זה לא שאני הולך לשבת ליד הטלפון, ולחכות למישהו שיחזור אלי.

I-I hope I didn't make you guys wait too long.
אני אני מקווה שלא גרמתי לכם לחכות יותר מדי זמן.

Of customers say that they had to wait too long for an answer;
אמרו, שנאלצו להמתין זמן רב מדי לקבלת שירות.

They operate every 15 minutes, so you will not have to wait too long.
התחבורה פועלת כל 15 דקות, אז אתה לא צריך לחכות יותר מדי זמן.

First of all, leaders often wait too long to act.
קודם כל, מנהיגים לעתים קרובות מחכים יותר מדי זמן לפני פעולה.