What is the translation of " WAIT UNTIL NEXT WEEK " in Hebrew?

• לחכות לשבוע ה בא
• תחכו לשבוע ה בא

Examples of using Wait until next week in English and their translations into Hebrew

Why wait until next week?
למה לחכות עד לשבוע הבא?

Which will have to wait until next week.
שייאלצו להמתין עד לשבוע הבא.

Can't wait until next week to see what you have cooked up for us..
אבל בוא נחכה לשבוע הבא, ונראה מה הם יבשלו לנו אז.

Or it would say,“Wait until next week.”.
הוא אמר"אז תחכו לשבוע הבא".

The world will have to wait until next week for what could be the only definitive account of how Carlos Ghosn managed to leave Japan months before he was due to stand trial for alleged financial misconduct.
העולם יצטרך להמתין עד השבוע הבא, מה שיכול להיות ההסבר המוחלט היחיד לאופן בו הצליח קרלוס גוסן לעזוב את יפן חודשים לפני שיועמד לדין בגין התנהגות בלתי הולמת כלכלית לכאורה.

You will just have to wait until next week.
תצטרך לחכות עד השבוע הבא.

Just wait until next week!
חכו חכו לשבוע הבא!

Jackie, they will just have to wait until next week.
ג'קי, זה יצטרך לחכות עד שבוע הבא.

But why wait until next week?
למה לחכות עד לשבוע הבא?

The long answer will have to wait until next week's post.
התשובה תצטרך להמתין לשיעור של שבוע הבא.

Why not wait until next week?
למה לחכות עד לשבוע הבא?

Oh… of course, that means we will have to wait until next week to complete our date.
כמובן, זה אומר אנחנו נצטרך לחכות לשבוע הבא כדי לגמור את הדייט שלנו.

Can it wait until next week?'.
וזה לא יכול לחכות לשבוע הבא?".

Well, with us, you wouldn't have to wait until next week to get the results.
אבל אצלנו לא הייתם צריכים לחכות עד שבוע הבא, כדי לקבל את התוצאות.

Ronnie can wait until next week… After the bust.
רוני יכול לחכות עד שבוע הבא… אחרי התפיסה.

Burlap can wait until next week.”.
עם הייסטר נחכה עד שבוע הבא".

You know, I can't wait until next week, until we're finally husband and wife.
אני כבר לא יכולה לחכות עד לשבוע הבא, עד שסוף כל סוף אנו נהיה בעל ואישה.

Sushi can wait until next week.
הסושי יחכה לשבוע הבא.

I can't wait until next week.
אני לא יכול להתאפק עד השבוע הבא.

He couldn't wait until next week?
וזה לא יכול לחכות לשבוע הבא?"?

They said:''wait until next week.''.
הוא אמר"אז תחכו לשבוע הבא".

Be patient and wait until next week if you have to.
עד מחר ימתין, עד השבוע הבא אם יהיה בכך צורך.

We will have to wait until next week for his Hebrew name.
נצטרך לחכות יפה לשבוע הבא, אז תכריז ג'נר על ההריונה.

There's no reason to wait until next week or next year.
אין טעם לדחות את הפעולה לשבוע הבא או לשנה הבאה.

But the party's not going to wait until next week and they are understandably forcing my hand.
אבל המפלגה לא הולך לחכות עד שבוע הבא הם מובן מכריח את היד שלי.

I would have waited until next week to ask you, but apparently some people agree to things and then just do whatever they want.
אני הייתי מחכה לשבוע הבא כדי לשאול אותך, אבל יש אנשים שחושבים שהם יכולים לעשות מה שהם רוצים.

Wait patiently until next week.
אז המתינו בסבלנות לשבוע הבא.