What is the translation of " WAITING TO BE EXPLORED " in Hebrew?

• מחכה להיחקר
• ממתינים להיחקר
• מחכים לחקור

Examples of using Waiting to be explored in English and their translations into Hebrew

There are dozens of others waiting to be explored.
ישנן עוד עשרות רבות שמחכות להשלמה.

Alternatively the city of Girona is just 63 miles away and has beautiful features such as a Jewish section and plenty of historic attractions just waiting to be explored.
לחלופין העיר ג'ירונה(girona) נמצא במרחק של 63 ק מ משם ויש לו יפה תכונות כגון חלקה יהודית ושפע של אטרקציות היסטוריות רק מחכה להיחקר.

But, with so much of the universe waiting to be explored, the stakes are high.
אבל, עם כל כך הרבה יקום שמחכה לחקירה, הרף הוא גבוה.

For color lovers there is a wide range of bright color schemes waiting to be explored.
לאוהבי צבע יש מגוון רחב של ערכת צבעים בהירים ממתינים להיחקר.

Once there, you will have numerous options in addition to the mainland as there are beautiful islands just waiting to be explored, from the historical Korcula Island and the densely forested Lokram Island to the clear, untouched beaches on the coast of Mljet Island.
פעם שם, יהיו לכם אפשרויות רבות בנוסף היבשת כמו ישנם איים יפים רק מחכה להיחקר, מן האי קורצ'ולה ההיסטורי לבין האי Lokram מיוערות בצפיפות אל החופים ברור, לא נגעה באי החוף של מלייט.

Surrounding the lake are beautiful forests and mountains waiting to be explored.
בצידי ההרים, יערות ענקיים של עצי אשוח מחכים להיחקר.

That's a dark continent down there, waiting to be explored.
שם למטה, יש יבשת אפלה, שממתינה שנחקור אותה.

During the day's easy distance from the city there are beautiful beaches, Hoh Rain forest, and mountain scenery, all waiting to be explored.
בתוך יום קל-מעידה מרחק של העיר הם חופים יפים, יער גשם Hoh, ונופי הרים, כולם מחכים לחקור.

Chinatown is like a Chinese festival waiting to be explored.
צ'יינה טאון הוא כמו פסטיבל סיני שממתין לבדיקה.

Within easy day-tripping distance of the city are beautiful beaches, the Hoh Rain Forest, and mountain landscapes, all waiting to be explored.
בתוך יום קל-מעידה מרחק של העיר הם חופים יפים, יער גשם Hoh, ונופי הרים, כולם מחכים לחקור.

Taking place in Barcelona and Madrid, the most important business centers in southern Europe, many opportunities are waiting to be explored in these diverse and cosmopolitan cities while learning new skill sets.
המתרחשים בברצלונה ומדריד, מרכזי העסקים החשובים ביותר בדרום אירופה, הזדמנויות רבות ממתינות להיחקר בערים שונות וקוסמופוליטית אלה תוך לימוד מיומנויות חדשות.

With one of the best-preserved historic city centers in Europe, Prague's narrow laneways open up onto beautiful squares, you can find old homes and historical buildings just waiting to be explored.
השכרת רכב זול נמל התעופה של פראג אחד ממרכזי העיר ההיסטוריים המשופרים ביותר באירופה, השדות הצרים של פראג נפתחים אל הריבועים היפים, ניתן למצוא בתים ישנים ומבנים היסטוריים שרק מחכים שייבדקו.

Outside the community is a scenic world waiting to be explored.
מחוץ לאקדמיה, יש עולם מרגש מחכה להיחקר.

That feeling of freedom tinged with a little sense of adventure is still part of the thrill of a caravan holiday- as is waking up in the knowledge that just outside the door is an unfamiliar environment just waiting to be explored.
הסיבה לכך היא כי תחושת החופש מהולה במקצת בתחושה של הרפתקה, ומהווה חלק מהריגוש, בדומה לתחושה בה מתעוררים בידיעה שמחוץ לדלת יש סביבה לא מוכרת, אשר רק מחכה להיחקר.

Car hire is a great way to get to the smaller towns which are dotted around the city and those who enjoy walking or horse riding will find plenty of trails which are just waiting to be explored, although there are plenty of luxury relaxation options for those who want to be pampered at a spa.
השכרת רכב היא דרך מצוינת כדי להגיע לערים קטנות אשר פזורים ברחבי העיר, מי ליהנות הליכה או רכיבה על סוסים תוכלו למצוא שפע של שבילי אשר מחכים להיחקר, אמנם יש שפע של אפשרויות מרגוע יוקרתי עבור אלה שרוצים להתפנק בספא.

The French Broad River offers a respite from the modern world, whether you want to float, paddle, or kayak away from civilization and the verdant background for all of these delights, the Blue Ridge Mountains, are just waiting to be explored.".
הצרפתי ברוד ריבר מציע הפוגה מן העולם המודרני, אם אתה רוצה לצוף, המשוט, או קיאק מן הציוויליזציה ואת רקע ירוק עבור כל אלה תענוגות, הרי בלו רידג', רק מחכים להיחקר.

For lovers of colors, there is a wide range of bright colors waiting to be explored.
לאוהבי צבע יש מגוון רחב של ערכת צבעים בהירים ממתינים להיחקר.

San Francisco is a city famous for its Victorian styling, scenic drives, cultural ethnicity and diverse avenues just waiting to be explored.
סן פרנסיסקו היא עיר המפורסמת שלה סגנון ויקטוריאני, כוננים ציוריים, מוצא אתני תרבותי, השדרות מגוונות רק מחכה להיחקר.

But I still felt like the whole world was calling out to me, waiting to be explored.
אבל עדיין הרגשתי כאילו שכל העולם קורא לי. מחכה להיחקר.

For colour lovers there is a wide range of bright colour scheme waiting to be explored.
לאוהבי צבע יש מגוון רחב של ערכת צבעים בהירים ממתינים להיחקר.

Yet modern Nagasaki offers a vibrant and charming atmosphere that's waiting to be explored.
עם זאת, נגאסקי המודרנית מציעה אוירה תוססת ומקסימה, הממתינה שתגלו אותה.

Originally discovered by Christopher Columbus, Isla Margarita is a tropical gem waiting to be explored.
התגלה במקור על ידי כריסטופר קולומבוס, איסלה מרגריטה הוא פנינה טרופית מחכה להיחקר.

If you're coming to Barcelona, there are tons of tapas bars throughout the city waiting to be explored!
אם אתה מגיע לברצלונה, יש טונות של טאפאס-ברים ברחבי העיר ממתינות להיחקר!

That's why I love neurology, because our minds are just vast and mysterious, waiting to be explored… What?
זו הסיבה שאני אוהבת נוירולוגיה, כי המוח שלנו עצום ומיסתורי, ומחכה שיחקרו אותו… מה?

Behind the skyscrapers and local cafes live hundreds of years' worth of history and culture just waiting to be explored.
מאחורי גורדי השחקים ובתי קפה בורגניים הם מאות שנים של היסטוריה ותרבות רק מחכה להיחקר.

With 1650km of coastline, Angola is a paradise destination for surfers waiting to be explored.
עם 1600 ק”מ של קו חוף, אנגולה מהווה יעד בתולי בעבור גולשים אשר מעוניינים לחקור ולחוות חוויות יחודיות.

The visitors can enjoy a great deal here as there are a number of beaches, museums, parks, theatres and other attractions just waiting to be explored in Pescara.
המבקרים יכולים ליהנות עסקה מצוינת, שכן ישנם מספר חופים, מוזיאונים, פארקים, תיאטראות ואטרקציות אחרות רק מחכה להיחקר-אאוט.

There are so many mysteries in our world, I can't wait to explore them all.
ישנם סודות רבים בעולם הסודי הזה, ואנחנו לא יכולים לחכות לגלות את כולם.

Virginia has a lot to offer and is waiting for you to explore it.
אבל לבולגריה יש עוד המון מה להציע, ומחכה לכם שתגלו אותה.