What is the translation of " WAKE UP WHEN " in Hebrew?

• מתעורר כאשר

Examples of using Wake up when in English and their translations into Hebrew

I wake up when I want.
אני מתעורר מתי שאני רוצה.

Maybe life is a dream, and we wake up when we die.
אולי החיים הם חלום, ואנחנו מתעוררים כשאנחנו מתים.

Wake up when your body tells you to.
קם מתי שהגוף אומר לי.

As long as I wake up when it's over.
כל עוד אני מתעורר כשזה יגמר.

Wake up when you want to wake up..
תתעורר מתי שתרצה להתעורר..

That's the way I wake up when there isn't noise.
ככה אני מתעורר כאשר אין רעש.

(Laughter) So I turn myself on when, I turn on my desires, I wake up when.
צחוק אז"אני מדליקה את עצמי כאשר…""אני מדליקה את תשוקותי, את מתעוררת כאשר…".

Let him wake up when he wants.
תנו לו לקום משם מתי שהוא רוצה.

Tonight I was gonna go to bed early and wake up when there's a new president.
הלילה אני הולכת לישון מוקדם, ואני התעורר כשיהיה נשיא חדש.

They wake up when you go to sleep.
הם מתעוררים כשאת הולכת לישון.

By the time we get out, hundreds of years may have passed. I don't care if we wake up when the suns have all burned out and the universe is winding down to die.
כבר יחלפו מאות שנים, עד שנצא לא אכפת לי אם נתעורר כשכל, השמשות כבר כבו והיקום גוסס.

Thankfully, most people wake up when a complete or partial obstruction occurs, but it can leave you feeling completely exhausted.
למרבה המזל, רוב האנשים מתעוררים כאשר מתרחשת אצלם הפסקת נשימה חלקית או מלאה, אבל זה יכול להשאיר אותם מותשים לגמריי.

Go to bed and wake up when it's over.
אתה רק רוצה ללכת לישון ולהתעורר כשזה ייגמר.

I usually wake up when he kisses me in the morning.
אני בדרך כלל מתעוררת כשהוא מנשק אותי בבוקר.

So if you fall asleep fast and only wake up when the alarm sounds, put it to wake up 6 or 9 hours after falling asleep.
אז אם אתה נרדם מהר רק מתעורר כאשר האזעקה נשמעת, לשים אותו להתעורר 6 או 9 שעות לאחר להירדם.

They have to wake up when their brain tells them to be deeply asleep.
הם צריכים להתעורר כשהמוח שלהם אמור להיות בשינה עמוקה.

Usually they wake up when their memories have run out.".
לרוב אני מתעוררת כשהם כבר יצאו למסגרות".

She usually wakes up when you calm down and lie down at night.
היא בדרך כלל מתעוררת כאשר אתה להירגע ולשכב בלילה.

He woke up when he saw us enter.
הוא קם ברגע שראה אותנו נכנסים.

Waking up when you want to.
תתעורר כשאתה רוצה להתעורר..

He Wakes Up When….
הוא Wakes למעלה כ….

For three years, I woke up when I wanted.
בשבועיים האחרונים אני קמה מתי שבא לי.

Well she woke up when medics were removing her from the cave.
ובכן, היא התעוררה כשהחובשים הוציאו אותה מהמערה.

I woke up when he came in the door.
היא רק התעוררה כאשר נכנסתי בדלת.

He wakes up when the beautiful Anna Katharina kisses him.
הוא wakes למעלה כאשר the יפה anna katharina kisses שלו.

He wakes up when he hears voices outside.
ואז הוא התעורר כאשר שמע קולות מרחוק.

When Keelin started waking up, when you realized that she was repeating everything you said, you must have been scared.
כאשר קילין התחילה להתעורר, כאשר הבנת שהיא חוזרת על כול מה שאמרת, בטח נבהלת.

Finally, if your child is breathing but no responsive such as falling asleep and not waking up when you try to rouse him/her, call for an ambulance.
לבסוף, אם הילד שלך נושם אבל אין תגובה כגון להירדם ולא להתעורר כאשר אתה מנסה לעורר אותו/ שלה, קוראים לאמבולנס.

In the beginning he slept in the store, often on potato sacks, and woke up when a customer rang the bell for service, sometimes at three or four in the morning.
בהתחלה הוא ישן בחנות- לעתים קרובות על שקי תפוחי אדמה- והיה מתעורר כאשר הלקוח הראשון צלצל בפעמון בבקשה לשירות, לפעמים בשלוש או ארבע לפנות בוקר.

A recent study published in the journal Pediatrics suggested that babies who die from SIDS have brain-stem abnormalities that prevent them from waking up when they are unable to get sufficient oxygen.
ממחקר שפורסם בכתב העת Pediatrics עלתה האפשרות כי בתינוקות שמתים ממוות בעריסה קיימים ליקויים בגזע המוח שמונעים מהם להתעורר כאשר הם לא מסוגלים לקבל מספיק חמצן.