What is the translation of " WANNA PULL " in Hebrew?

• רוצה למשוך
• רוצה לעצור

Examples of using Wanna pull in English and their translations into Hebrew

Guys, I wanna pull over.
חבר'ה, אני רוצה לעצור.

Wanna pull me on my roller blades, Michelangelo? SIMMONS:?
רוצה לדחוף אותי על הרולר-בליידס, מיכאלנג'לו?

I don't wanna pull rank.
אני לא רוצה לשלוף את הדרגה.

You wanna pull this shit off?
אתה רוצה למשוך את החרא הזה מ?

Because she's in there you wanna pull the plug?
כי היא נמצאת שם אתה רוצה למשוך את התקע?

Don't wanna pull anything.
אתה לא רוצה לכווץ שום דבר.

What it must feel like to wanna pull the switch!
איך צריך להרגיש בשביל לרצות להוריד את המתג!

I wanna pull over and grab a paper.
אני רוצה לעצור בצד ולהביא עיתון.

Make me wanna pull it.
גורמת לי לרצות למשוך לך בשיער.

You wanna pull Avon in on half a case? You go ahead.
אם אתה רוצה לעצור את איבון באישוםלאשלם, בבקשה.

Okay, now you're gonna wanna pull back the hammer.
אוקיי, עכשיו אתה הולך רוצה למשוך בחזרה את הפטיש.

You wanna pull me after that, then fine.
אתה רוצה למשוך אותי אחרי זה, אז בסדר.

No! Hey, Bellefleur. You wanna pull in this rest stop?
בלפלור… היי, בלפלור, רוצה שנעצור בתחנה הזאת?

You wanna pull a gun, let me show you mine.
רוצה להוציא אקדחים? אני אראה לך את שלי.

You don't wanna pull that trigger.
אתה לא רוצה ללחוץ על ההדק.

You wanna pull people together, you put them through hell.
אתה רוצה למשוך אנשים, אתה שם אותם בגיהינום.

Anybody wanna pull a double?
מישהו רוצה לעשות כפולה?

You don't wanna pull them into your cockpit with you.
אינך רוצה למשוך אותם לתא הטייס איתך.

He makes me wanna pull all my hair out.
הוא גורם לי לרצות למשוך את השיער.

If we wanna pull this off, we need the best of the best.
אם אנחנו רוצים להצליח בזה, אנחנו צריכים את ההכי טובים.

Sometimes I wanna pull my pants down.
לפעמים אני רוצה להוריד את המכנסיים.

You will wanna pull into the garage under the Mandrake Hotel and park in Space 4421.
אתה רוצה תמשוך לתוך המוסך תחת Hotel מנדרייק ולהחנות בשטח 1244.

Cause I just wanna pull up the masthead.
כי אני פשוט רוצה לבדוק במקומות הנכונים.

Uh… So, you wanna pull the plug on this thing or.
אוו אז, את רוצה למשוך את השסתום על הדבר הזה או.

Look, I-I don't wanna pull rank… but I will.
תראו, השני לא רוצה למשוך את הדרגה… אבל אני אעשה זאת.

So if you wanna pull that trigger do it.
אם את רוצה ללחוץ על ההדק.

It's deteriorating, so… I wanna pull him from the final, from the race.
זה הולך ומתערער, כך… אני רוצה למשוך אותו מהגמר, מן המירוץ.

Makes you wanna pull an ear off Private.
גורם לך רוצה למשוך אוזן את הפרטים.

By the way, you might wanna pull that little orange thing sometime.
אגב, אולי תרצה מתישהו למשוך את הצ'ופצ'יק הכתום הזה מתישהו.

He's not the problem, Jack. You wanna pull your head outta your ass, tell me why the hell we're bringing her with us?
להעיף אותו לבחוץ. הוא לא הבעיה ג'ק אתה רוצה להוציא את הראש שלך מהתחת, תגיד לי למה לעזאזל אנחנו צריכים להביא אותה איתנו?