What is the translation of " WANT HIM TO LEAVE " in Hebrew?

• רוצה שהוא יעזוב
• רוצה שיעזוב

Examples of using Want him to leave in English and their translations into Hebrew

They want him to leave.
הם רוצים שהוא יעזוב.

Well… Danny, tell him you want him to leave.
ובכן… דני, תגיד לו שאתה רוצה שהוא יעזוב.

You want him to leave now?
אתה רוצה שיעזוב עכשיו?

I love him and I dont want him to leave.
אני אוהבת אותו ואני לא רוצה שהוא יעזוב אותי.

I just want him to leave me alone.
אני רק רוצה שהוא יעזוב אותי.

But I don't want us to leave. I just want him to leave.
אבל אני לא רוצה שאנחנו נעזוב אני רוצה שהוא יעזוב.

You will want him to leave.
תכף תרצה שהוא יעזוב.

I want him to leave me alone and I am about to tell him so, when I think- What if this is a sign?
אני רוצה שיעזוב אותי בשקט, ואני עומדת להגיד לו, אבל תוהה- מה אם זה סימן?

Fine, I just want him to leave.
בסדר, אני רק רוצה שהוא יעזוב.

I want him to leave, I hate him..
אני רוצה שהוא יעזוב, אני שונא אותו.

And i don't want him to leave.
ואני לא רוצה שהוא יעזוב.

You want him to leave his wife and be with you.
את רוצה שיעזוב את אשתו ויהיה איתך.

I just know that I want him to leave me alone.
אני רק יודע שאני רוצה לו לעזוב אותי בשקט.

Just want him to leave me alone.
אני רק רוצה שיניח לי לנפשי.

Do you want him to leave?
את רוצה שהוא יעזוב?

I don't want him to leave.
לא רוצה שהוא יעזוב.

Do you want him to leave you?
את רוצה שהוא יעזוב אותך?

I don't want him to leave.
אני לא רוצה שהוא יעזוב.

I just want him to leave us alone.
אני רק רוצה שהוא יעזוב אותנו במנוחה.

But I'm not sure I want him to leave, because you terrify me.
אבל אני לא בטוחה שאני רוצה שהוא יעזוב, כי אתה מפחיד אותי.

Something inside me wanted him to leave.
משהו בתוכי רצה שהוא יסתלק.

I wanted him to leave the drug life.
אני רציתי שהוא יעזוב את הסמים.

No one wanted him to leave the stage.
לא היה אז מי שרצה לתת לה לרדת מהבמה.

Maybe she wants him to leave?
אולי היא רוצה שהוא ילך?

And I especially love the part where you were telling him how much you love him and how you wanted him to leave me.
ואני במיוחד אוהבת את החלק שבו את אומרת לו כמה את אוהבת אותו ואת רוצה שהוא יעזוב אותי.

No, you're the type of person who almost wants him to leave his wife.
לא, את מסוג האנשים שכמעט רוצים שהוא יעזוב את אשתו.

I just wanted him to leave me alone and stop touching me, and I swear I didn't kill Lola.
אני רק רוצה שהוא יניח לי להפסיק לגעת בי, ואני נשבעתי שאני לא הרגתי לולה.

Nobody wanted him to leave Cleveland, so he was allowed to do….
אף אחד לא רצה שיעזוב את קליבלנד אז הירשו לו לעשות כל מה שהוא רצה".

Nobody wanted him to leave Cleveland, so he was allowed to do whatever he wanted to do.
אף אחד לא רצה שיעזוב את קליבלנד אז הירשו לו לעשות כל מה שהוא רצה".

Exactly. I'm not the type of person who wants him to leave his wife.
בדיוק, אני לא מסוג האנשים שרוצים שהוא יעזוב את אשתו.