Examples of using Want instead in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So what d'you want instead?
אז מה את רוצה במקום?So if you were thinking of buying an iPad,forget about it. This is what you want instead.
אז אם חשבתם לקנות אי-פד, תשכחו מזה,זה מה שאתם רוצים במקום.What would you want instead of buttons?”?
Did you figured out what you might want instead?
האם הבנת מה שאתה אולי רוצה במקום?What do you want instead of what do you need?
מה אתה רוצה לעומת מה אתה צריך?
This is what you want instead.
תשכחו מזה, זה מה שאתם רוצים במקום.What do I want instead of what I have got?
Now, what do you want instead?
עכשיו, מה אתה רוצה במקום?The new item you want instead of the returned one, you can get by registered mail- for free.
את הפריט החדש אותו תרצי במקום זה שהוחזר, תוכלי לקבל בדואר רשום- ללא תשלום.Well then tell me clearly what you want instead of babbling for an hour!
תגיד לי כבר מה אתה רוצה, אתה משגע אותי כבר שעה!What I want instead, is for you to be whole, intact, and functional enough to go out and save the world.
מה שאני רוצה במקום זה היא שתהיו שלמים וללא פגע ומתפקדים מספיק כדי לצאת ולהציל את העולם.Why can't you be the person I want instead of the person you are?
What I want instead, is for you to be whole, intact, and functional enough to go out and save the world, after you have decided you need to do it.
מה שאני רוצה במקום זה היא שתהיו שלמים וללא פגע ומתפקדים מספיק כדי לצאת ולהציל את העולם אחרי שהחלטתם שאתם צריכים לעשות את 
Then let her know what you want instead of the pressure.
נסי Gives people what they want instead of what a particular group thinks they ought to want. .
שזה נותן לאנשים מה שהם רוצים במקום מה שקבוצה מסוימת תחליט בשבילהם.Try to prepare only the amount of mushrooms you want instead of overcooking.
נסו להכין רק את מנת הפטריות שאתם רוצים, במקום בישול יתר.If you focus on what you want instead of what you don't want, you will know when it's time to take action.
אם תתמקד במה שאתה רוצה במקום במה שאתה לא It's so great to see you taking a chance and doing what you want instead of what is expected of you.
כל כך טוב לראות אותך מסתכנת ועושה מה שאת רוצה במקום מה שמצופה ממך.When you use the process of creating by only focusing on what you want instead of what you don't want, you will see that the universe will provide a different set of circumstances for you that requires much less action.
כשאתה משתמש בתהליך היצירה רק על ידי התמקדות במה שאתה רוצה במקום במה שאתה לא It's some bribe people offer you to make you do what they want instead of what you want. .
הוא איזשהו שוחד שאנשים מציעים לך כדי לשכנע אותך לעשות מה שהם רוצים במקום מה שאתה Let's focus on what we want instead of what we are afraid of.
שימת דגש על מה שאנו רוצים במקום על מה שאנו חוששים מפניו.We told you that old souls now have permission to drop the energy of karma and steer their own way through life,co-creating the energy of what they want instead of having to battle the past.
אמרנו לכם שלנשמות העתיקות יש עכשיו רשות להסיר את אנרגיית הקרמה ולכוון את חייהן כרצונן,לברוא במשותף את האנרגיה שהן רוצות במקום להילחם בעבר.He's trying to figure out what I want instead of trusting his instincts.
הוא מנסה להבין מה אני רוצה במקום לבטוח באינסטינקטים שלו.These questions havebeen designed To get at what subjects really want Instead of what they say they do.
השאלות האלה תוכננו כדי להבין מה הנבדקים באמת רוצים, במקום מה שהם אומרים שהם You suppress them and do what your father wants instead.
אתה מדכא אותן ועושה מה שאביך רוצה במקום זאת.I gave you what I thought you wanted, instead of what I thought was right.
נתתי לך את מה שחשבתי שרצית, במקום מה שחשבתי לנכון.Doing whatever they wanted instead of thinking of each other.
He wants instead to preserve the rights of the victims.
