What is the translation of " WANT TO EXPLAIN TO YOU " in Hebrew?

• רוצה להסביר לכם
• רוצה להסביר לך

Examples of using Want to explain to you in English and their translations into Hebrew

I want to explain to you.
אני רוצה להסביר לך.

Just let me… I just want to explain to you.
תרשה לי… אני רק רוצה להסביר לך.

I want to explain to you what it does mean.
אני רוצה להסביר לך מה זה אומר.

There's something I want to explain to you, all right?
יש משהו שאני רוצה להסביר לך, בסדר?

I want to explain to you why you need an anesthetic.
אני רוצה להסביר לך מדוע אתה זקוק לחומר מאלחש.

Now, I intend to alter my will in favour of Nero and I want to explain to you why I'm doing so.
כעת, אני מתכוון לשנות את צוואתי לטובת נירו ואני רוצה להסביר לך, מדוע אני עושה זאת.

I want to explain to you why I don't want to do that.
אני רוצה להסביר לך למה איני רוצה לעשות זאת.

I will tell you who informed me of the I.A.D. investigation, but I want to explain to you why they did it.
אספר לך מי דיווחו לי על חקירת מח"ש, אבל אני רוצה להסביר לך מדוע עשו זאת.

So I want to explain to you a little bit about how the current system works.
אז אני רוצה להסביר לכם קצת על איך המערכת הנוכחית פועלת.

I know that only those who recognize Truth, with a capital T will ever be able to live in a world of the Truth with a capital T, and therefore I want to explain to you that things look jumbled and not logical because it's not the Truth.
ואני יודע שרק אלו שמכירים אמת עם א' רבתי יוכלו אי פעם לחיות בעולם של אמת-עם-א'-רבתי, ולכן אני רוצה להסביר לכם שהדברים נראים מעורבבים ובלתי-הגיוניים בגלל שזו לא האמת.

I want to explain to you that most Jews simply are afraid, and don't understand that we have come to the end.
אני רוצה להסביר לכם- שרוב היהודים פשוט מפחדים להבין שאנחנו מגיעים לסוף.

And one day, we will get that code.(Laughter) But I want to explain to you the criteria that we chose for interaction design. Aesthetics are really important.
ויום אחד, נקבל את הקוד.(צחוק) אבל אני רוצה להסביר לכם את הקריטריונים שבחרנו לעיצוב אינטראקטיבי. אסתטיקה חשובה באמת.

The unique arrangement of these atoms gives epinephrine its identity, but nobody has ever actually seen one of these, because they're very small, so we're going to call this an artistic impression, and I want to explain to you how small this is.
המערך הייחודי של האטומים האלה מעניק לאפינפרין את זהותו, אבל איש לא ראה דבר כזה במו-עיניו, משום שהוא קטן מאד, ולכן נתייחס לזה כאל התרשמות אמנותית, ואני רוצה להסביר לכם כמה זה קטן.

That's why we want to explain to you which details we store and how we use that data.
לפיכך אנו מעוניינים להסביר לך אלו פרטים אנו אוספים וכיצד אנו משתמשים במידע זה.

What I want to explain to you is that Denver… How would you characterise your relationship with David over the years?
מה שאני רוצה להסביר לכם זה שדנבר… איך היית מתאר את היחסים שלך עם דיוויד לאורך השנים?

Now I want to explain to you in a summary way and to not tire you, my experience with a business that ponders everything you have read so far.
עכשיו אני רוצה להסביר לך בצורה סיכום, לא נמאס לך, הניסיון שלי עם עסק אשר מביט כל מה שקראת עד כה.

I just want to explain to you simple things before we all, all over the world, go into the darkest part of this long tunnel that started with the exile and goes til its end.
אני רק רוצה להסביר לכם דברים פשוטים לפני שכולנו, בכל העולם, נכנסים לחלק החשוך ביותר של המנהרה הארוכה הזאת שמתחילת הגלות עד לסופה.

I wanted to explain to you how the business works.
רציתי להסביר לך איך העסק עובד.

Um, David, I wanted to explain to you why I called you..
אום, דוד, רציתי להסביר לך למה קראתי לך.

So, anyway, Mr Simms, I wanted to explain to you why your chest was hurting.
אז, בכל אופן, אדון סימס, אני רוצה להסביר לך למה החזה שלך כאב.

I was checking on Mrs. Wilk and… Mrs. Wilk, I just wanted to explain to you my behavior before.
בדקתי את גברת ווילק… גברת ווילק, אני רוצה להסביר לך מדוע התנהגתי כך מוקדם יותר.

I wanted to explain to you… Wait, wait, no, no, I'm just gonna be another minute, I'm sorry.
רציתי להסביר, להסביר לך… רק רגע, זה ייקח לי רק עוד דקה.

I only wanted to explain to you how much i earned on Chaturbate to encourage different girls to try out this wonderful cam website.
רק רציתי לספר לכם כמה הרווחתי בצ'אטבטייט כדי לעודד בנות אחרות לנסות את אתר המצלמות המדהים הזה.

The problem is, though, that I wanted to explain to you how this really works-- but I can have four of these on my finger, so you would not be able to really see them.
הבעיה היא שלמרות שברצוני להסביר לכם כיצד זה באמת עובד- אני יכול להניח ארבע כאלה על האצבע, ולא תוכלו לראות אותן.

The problem is, though, that I wanted to explain to you how this really works-- but I can have four of these on my finger, so you would not be able to really see them.
כאשר אנו חושבים על רווחתינו. הבעיה היא שלמרות שברצוני להסביר לכם כיצד זה באמת עובד- אני יכול להניח ארבע כאלה על האצבע.

It is because I am aware that for many souls, who are gaining their spiritual strength, you are aware of this change and I wanted to explain to you what is taking place and why souls feel this turmoil.
זה מכיוון שאני מודע שעבור נשמות רבות, אשר זוכות בכוחן הרוחני, אתם מודעים לשינוי זה ורציתי להסביר לכם מה מתרחש ומדוע הנשמות מרגישות מהומה זו.

I wanted to explain to you… about the attorney.
רציתי להסביר לך… בנוגע לעורך-הדין.

Look, Jai, I want to explain you something.
תראה, ג'אי, אני רוצה להסביר לך משהו.

You want to explain why you kidnapped yourself?
את רוצה להסביר למה חטפת את עצמך?

I want to explain what you saw.
אני רוצה להסביר את מה שראית.