What is the translation of " WANTS TO KNOW WHEN " in Hebrew?

• רוצה לדעת מתי
• רוצים לדעת מתי

Examples of using Wants to know when in English and their translations into Hebrew

And she wants to know when I will be dressed?
והיא רוצה לדעת כאשר אני אהיה לבושה?

In reply to his question whether they want anything else, one of them answered:"The President wants to know when the Messiah will come.".
הוא שאל את האנשים, מה הם רוצים עוד, ואחד מהם אמר, כי"כבוד הנשיא מבקש לדעת מתי כבר יבוא משיח".

Student wants to know when it will be back up.
התלמיד צריך לדעת מתי החפץ יחזור אליו.

Isn't that what everybody wants to know when they make a decision?'.
זה לא בעצם כל מה שכולנו רוצים לדעת כשאנחנו מחליטים החלטות?".

Wants to know when your this dream come true?
רוצים לדעת מתי יתגשם החלום הכי גדול שלכם?

And your ex-wife called. She wants to know when you're coming to pick up your son.
ואשתך לשעבר התקשרה היא רוצה לדעת מתי אתה מגיע לאסוף את הבן שלך.

Wants to know when I'm coming to get him.
הוא רוצה לדעת מתי אני מגיע לקחת אותו.

Debbie's with her fiancé, she's doing fine. And Gunderson wants to know when he can get his ribs and beer a-and the hustler.
וגנדרסון רוצה לדעת מתי הוא מקבל את הצלעות ובירות, ואת ההאסלר.

He wants to know when the Boers came.
אני שואלת אם הוא יודע מתי באים המדביקים.

He keeps asking questions about his mom and wants to know when Jax is gonna be back, and I didn't know what to tell him.
והוא רוצה לדעת מתי ג'קס יחזור, ואני לא יודעת מה לומר לו.

He wants to know when you're coming back to Boston.
הוא רוצה לדעת מתי אתה בא לבוסטון.

Everyone, uh, wants to know when the memorial is.
כולם, אה, רוצה לדעת כאשר הזיכרון הוא.

He wants to know when he's going to see some arrests.
הוא רוצה לדעת מתי הוא הולך לראות קצת מעצרים.

Detective, mayor wants to know when we are releasing the guests.
בלש, ראש העיר רוצה לדעת כאשר אנו משחררים את האורחים.

He wants to know when we're going to reschedule the party.
הוא רוצה לדעת מתי אנחנו הולכים לקבוע מועד חדש למסיבה.

One thing that everyone wants to know when purchasing a new product is how useful it is.
הדבר שכולם רוצים לדעת כשהם קונים מצבר חדש זה כמה זמן הוא יחזיק.

She wants to know when you will visit her in Poughkeepsie.
היא רוצה לדעת מתי תבקר אותה בפוקיפסי.

Department wants to know when I can get back online.
במנהלה רוצים לדעת מתי אוכל לשוב ולפעול.

Mom wants to know when you're gonna put up the lights.
אמא רוצה לדעת מתי אתה הולך לשים את האורות.

Your father wants to know when you will be back from your trip.
אביך רוצה לדעת מתי תחזרי מהטיול שלך.

He wants to know when he can get one to play with.
הוא רוצה לדעת מתי הוא יוכל לקבל אחת לשחק איתה.

Now she wants to know when you want to meet up.
עכשיו היא רוצה לדעת מתי אתה רוצה להיפגש.

He wants to know when are you bringing the air mattress for Lily's sleepover.
הוא רוצה לדעת מתי תביא את מזרני האוויר למסיבת הפיג'מות של לילי.

Everyone wants to know when you're starting classes again.
כולם רוצים לדעת מתי אתה חוזר להרצות.

She wants to know when I'm going back to my work. I told her my stomach was still out of order.
היא רוצה לדעת מתי אני חוזרת לעבודה, ואמרתי לה שעדיין יש לי בעיות בקיבה.

She probably wants to know when the book q and a starts tomorrow.
היא בטח רוצה לדעת מתי מתחיל מחר שלב השאלות על הספר.

The studio wants to know when we can get"johnny's bananas" moving and I'm embarrassed to tell them that I may not even be able to deliver.
האולפן רוצה לדעת מתי נוכל להתחיל לעבוד על"ג'וני המשוגע", ואני מתבייש לומר להם שייתכן שלא אצליח לספק להם את הסחורה.

The board wants to know when you're coming to the budget meeting.
ההנהלה רוצה לדעת מתי תגיע לפגישת התקציב.

Peyton wants to know when she's going to get her car back.
פייטון רוצה לדעת מתי היא תקבל את המכונית שלה חזרה.

Everybody wants to know when this bloody cab driver's gonna get here!
כולם רוצים לדעת מתי נהג המונית הארור הזה הולך להגיע לכאן!