Examples of using Wants to maintain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He wants to maintain discretion.
הן רוצות לשמור על דיסקרטיות.Everyone's body has a natural, homeostatic level of fluid that it wants to maintain at all times.
לגוף של כל אחד יש רמה טבעית לאיזון נוזלים שהוא שואף לשמר כל הזמן.Everyone wants to maintain the existing situation.
כולם רוצים בשימור המצב הקיים.The reason he's reluctant to use the gun is because he wants to maintain a low profile.
The old wants to maintain the old order of stability.
The DV-Program exists namely because the United States of America wants to maintain their great cultural diversity.
התוכנית קיימת מכיוון שארצות הברית של אמריקה רוצה לשמור על המגוון התרבותי הגדול שלה.She wants to maintain what she has and that she will do ferociously.
היא רוצה לשמור על מה שיש לה ואת זה היא תעשה בפראות.A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.
קבוצת תמיכה זה בסך הכל קבוצה קטנה הרוצה לשמר דרך חיים בתוך הקשר של קבוצה גדולה יותר.She wants to maintain this image of Lorelei as a perfect lady, but it wasn't the truth.
היא רוצה לשמור על תדמית זו של לורליי כגברת מושלמת, אבל זה לא היה האמת.We founded Bizmax to enable haredi men to operate in a shared space, like WeWork,in which everything that happens is appropriate for a haredi who wants to maintain his way of life as much as possible.
את ביזמקס הקמנו כדי לאפשר לגברים חרדים לפעול בחלל משותף, כמו WeWork,שבו כל הפעילות מתאימה לחרדי שרוצה לשמור על אורח החיים שלו בצורה מקסימלית.No. President Salnikov wants to maintain the pretense of Dmitri's death.
מס הנשיא Salnikov רוצה לשמור.It wants to maintain the insane scenario whereby Israeli taxpayers subsidize activities undermining their own country.
What will happen, for instance, if the Ministry of Health,as the owner of a psychiatric hospital, wants to maintain its level of activity while the health funds are seeking to curb inpatient referrals and find alternatives?
מה יקרה, למשל, אם משרד הבריאות,כבעלים של בתי החולים הפסיכיאטריים, ירצה לשמור על היקף פעילותם, בעוד שקופות החולים יבקשו לצמצם את פעילותם ולמצוא להם חלופות?Hendricks wants to maintain the mantle of respectability here at Buell Green.
הנדריקס רוצה לשמור על כסות של מכובדות, כאן בביואל גרין.Here, too, Bennett will be forced to choose between adetermined stance in the face of the ultra-Orthodox sector- which wants to maintain the status quo whereby most young ultra-Orthodox Jews abstain from all military or national public service, as well as from joining the workforce- and between hesitant steps among the drops.
גם כאן ייאלץ נפתלי בנטלבחור בין התייצבות נחושה מול המגזר החרדי, המבקש לשמר את המצב הקיים שבו רוב הצעירים החרדיים נמנעים מכל שירות צבאי או אזרחי ומהשתלבות במעגל העבודה, לבין הליכה מגומגמת בין הטיפות.If Israel wants to maintain a defensible border in the East, it needs to secure the east-west axis from the coast to the Jordan Valley, via an undivided Jerusalem.
אם ישראל רוצה לשמור על גבול בר-הגנה במזרח, עליה להחזיק בציר המערבי-מזרחי מהים לבקעת הירדן דרך ירושלים לא-מחולקת.China, Myanmar's chief patron for decades, wants to maintain a relationship that will allow unfettered accessto Myanmar's energy resources.
סין, הפטרון הראשי של בורמה בעשורים האחרונים, רוצה לשמור על יחסים שיאפשרו לה גישה מלאה למשאבי האנרגיה במדינה.If Israel wants to maintain a defensible border in the east, it must secure this axis via an undivided Jerusalem.
אם ישראל רוצה לשמור על גבול בר-הגנה במזרח, עליה להחזיק בציר המערבי-מזרחי מהים לבקעת הירדן דרך ירושלים לא-מחולקת.Israel is unwilling to grant the demand, both because it wants to maintain the naval blockade on Gaza and because of Egypt's objection to increased Turkish involvement in the Strip.
ישראל אינה מוכנה לאפשר זאת, גם בשל הרצון לשמר את המצור הימי על עזה וגם בשל התנגדות מצרית להגברת המעורבות הטורקית בעזה.And if Gutterie wants to maintain his perfect record, he's going to have to contend with what's said to be a mountain of evidence against his client.
ואם Gutterie רוצה לשמור השיא המושלם שלו, הוא הולך צריך להתמודד עם מה הוא אמר להיות הר ראיות נגד מרשו.Tsai says she wants to maintain the status quo and peace with China.
טסאי אומרת כי היא מעוניינת לשמור על השלום עם סין וכן If a woman wants to maintain a pregnancy, she needs to seek help from a psychologist who will help to tune in to positive emotions, and, possibly, get rid of a painful condition.
אם אישה רוצה לשמור על הריון, היא צריכה לבקש עזרה מפסיכולוג אשר יסייע לכוון את הרגשות החיוביים, ואולי, להיפטר מצב כואב.The president wants to maintain a sense of business as usual during this crisis.
הנשיא רוצה לשמור על חזות של"עסקים כרגיל" בזמן המשבר הזה.If Israel wants to maintain its existence and its place among the nations, it has no option but to end the occupation and change its policies towards its Arab citizens.
אם ישראל רוצה לשמור על קיום של היא ו Tsai says she wants to maintain peace with China, as well as the current status quo.
טסאי אומרת כי היא מעוניינת לשמור על השלום עם סין וכן If anyone wants to maintain a presence in East Asia, the best place to go is Vietnam.
Western officials say Iran wants to maintain a uranium enrichment capability far beyond what it currently needs for civilian purposes.
גורמים במערב טוענים שאיראן רוצה לשמור על יכולתה להעשיר אורניום הרבה מעבר למה שדרוש לתוכנית אזרחית של אנרגיה גרעינית.The Administration wants to maintain today's outstanding level of aviation safety without placing an undue regulatory burden on an emerging industry.
אנחנו רוצים לשמור על הרמה יוצאת דופן של היום של בטיחות תעופה מבלי להטיל נטל רגולציה מופרז בתעשייה מתפתחת.".
