What is the translation of " WAS A KEY " in Hebrew?

• היה מפתח
• מפתח
• מרכזי

Examples of using Was a key in English and their translations into Hebrew

Maybe it was a key?
אולי זה היה מפתח?

It was a key to my apartment.
זה היה מפתח לדירה שלי.

My winkie was a key.
הוינקי שלי היה המפתח!

He was a key to Jesse's win.”.
הוא המפתח להצלחה של צ'לסי".

I knew this was a key.
ידענו שזה יהיה מפתח.

That was a key reason we went with them.
זו הסיבה המרכזית שסגרנו איתם.

I figured out the amulet was a key.
הבנתי שהקמיע היה מפתח.

I knew it was a key, but I ain't seen it.
ידעתי שזה מפתח, אבל לא ראיתי במו עיניי.

It wasn't a formula, it was a key.
לא סתם אף, זה היה מפתח.

Yao was a key player on the team in those years.
שחקן המפתח של הקבוצה בשנים אלו היה יאו מינג.

Our defense held on for us, and that was a key.”.
חיזקנו את ההגנה וזה היה המפתח שלנו".

The horse was a key element in Comanche culture.
הסוס נטל חלק מרכזי בהתהוותה של תרבות הקומאנצ'י.

So I broke into Wendell's, but all I found was a key, marked"Storage unit.".
אז פרצתי לכספת של וונדל, אבל כל מה שמצאתי היה מפתח, שמסומן ב"יחידת אחסון".

You knew I was a key witness in the Aaron Echolls trial, so.
אתה ידעת שאני עדת-מפתח במשפטו של אהרון אקולס, אז.

No, I mean, all I meant by that was that…- You see, if there was a key there…- Yes?
לא, מה שהתכוונתי לומר בזה הוא… ובכן, תראי, אם באמת היה מפתח שם?

Väyrynen was a key player for the Finland national team.
קולקה הוא מהשחקנים החשובים של הנבחרת הלאומית של פינלנד.

Abraham Lincoln believed that the river fortress city of Vicksburg, Mississippi, was a key to winning the war.
אברהם לינקולן האמין שהעיר המבוצרת ויקסבורג, מיסיסיפי, היא נקודת מפתח בניצחון במלחמה.

It was a key that opens the ship and will provide the proof you're asking for.
זה היה מפתח… שיפתח את החללית וייתן לך את ההוכחה שאתה רוצה.

(Laughter) Very interestingly, random selection was a key part of how democracy was done in ancient Athens.
(צחוק) מעניין מאד, שהבחירה האקראית מילאה תפקיד מפתח בדמוקרטיה של אתונה העתיקה.

The horse was a key element in the emergence of a distinctive Comanche culture.
הסוס נטל חלק מרכזי בהתהוותה של תרבות הקומאנצ'י.

Abraham Lincoln believed that the river fortress city of Vicksburg, Mississippi, was a key to winning the war.
ערך מורחב- מערכת ויקסבורג אברהם לינקולן האמין שהעיר המבוצרת ויקסבורג, מיסיסיפי, היא נקודת מפתח בניצחון במלחמה.

For scientists and the public, her radium was a key to a basic change in our understanding of matter and energy.
עבור המדענים וכלל הציבור, גילוי הרדיום היווה מפתח לשינוי בהבנת נושא החומר והאנרגיה.

I was confident that for the PA, as a developing economy trying to end dependence on Israel, fostering innovation was a key to success.
הייתי משוכנע שמבחינת הרשות הפלסטינית, ככלכלה מתפתחת שמנסה להתנתק מהתלות בישראל, טיפוח חדשנות הוא מפתח להצלחה.

It was addressed in my handwriting. Inside was a key and an address to an apartment in Rome that I had rented as Julia Thorne.
היא היתה כתובה בכתב היד שלי בפנים היה מפתח מיועד לדירה ברומא.

She is an acknowledged linguistic genius and expert at operating the universal translator, which was a key instrument in allowing cultures from different worlds to communicate.
היא מומחית ידועה בהפעלת המתרגם האוניברסלי, כלי מרכזי המאפשר לתרבויות מעולמות שונים כדי לתקשר אחת עם השנייה.

Brazil's high crime rate was a key issue in Bolsonaro's presidential campaign- tens of thousands of people were murdered in the country in 2017 alone.
הפשיעה בברזיל היא בעיה מרכזית שבולסונרו הבטיח לפתור, כאשר בשנת 2017 לבדה נרצחו עשרות אלפי בני אדם במדינה.

He was also one of the developers of the Adobe Type-On-Call product and was a key member of the teams that implemented PeopleSoft and SAP internally.
אחד המפתחים של מוצר ה-Type-On-Call של חברת Adobe ואיש מפתח בצוותים שהטמיעו את תוכנת PeopleSoft ואת SAP בתוך החברה.

Inside the main hall, I saw this heavy iron key inside an antique glass case, and my father explained that it was a key to a-a famous place in France, a place called the Bastille.
בתוך האולם המרכזי, ראיתי מפתח כבד מפלדה בתוך תיבת זכוכית עתיקה. אבא של הסביר שזה מפתח למקום מפורסם בצרפת. מקום שנקרא הבסטיליה.

Along with Roald Amundsen, Robert Falcon Scott, and Ernest Shackleton, Mawson was a key expedition leader during the Heroic Age of Antarctic Exploration.
יחד עם רואלד אמונדסן, רוברט פלקון סקוט וארנסט שקלטון, מילא מוסון תפקיד מפתח בהנהגת משלחת מחקר בשנות העידן ההרואי של חקר אנטארקטיקה.

You should also realize that the creation of a Jewish state following the Shoah was supported by all Jews and was a key component in fostering a healthy Jewish identity among the entire Jewish people.
בנוסף, עליכם להבין שהקמה של מדינה יהודית לאחר השואה זכתה לתמיכה של כל היהודים והיוותה מרכיב מרכזי בטיפוח זהות יהודית בריאה בקרב העם היהודי כולו.