What is the translation of " WAS A MEMORY " in Hebrew?

• היה זיכרון
• זיכרון
• היה זכרונות

Examples of using Was a memory in English and their translations into Hebrew

This was a memory.
זהו זיכרון.

Everywhere he looked was a memory.
בכל מקום שהביטה בו היה זיכרון קסם כלשהו.

This was a memory.
זה היה זיכרון.

It wasn't a dream at all, it was a memory.
זה כלל לא היה חלום. זה היה זיכרון.

It was a memory and i saw you.
זהו זיכרון וראיתי אותך.

Now that was a memory.
עד עכשיו זה זיכרון.

It was a memory from when I was four.
זה היה זכרון ממתי שהייתי בן ארבע.

That dream. That was a memory.
החלום… זה היה זיכרון.

This was a memory, a recollection.
זה היה זיכרון, זכר.

So what I saw was a memory.
אז מה שראיתי… היה זיכרון.

That was a memory we can share forever.
זה היה זיכרון שנוכל לחלוק לנצח.

Without the slightest doubt, the dream was a memory from a previous life.
ללא צל של ספק החלום היה זכרונות מחיים קודמים.

Have you ever had a dream that's,that's so real that you thought it was a memory?
האם אי פעם היה לי חלום זה, כי הוא כל כך אמיתי שחשבת שזה היה זיכרון?

So that was a memory. Hey. Again?
זה יהיה זיכרון נעים… היי, רוצה עוד פעם?

Desmond tells Penny that it wasn't a dream it was a memory.
בעוד פני חושבת שזה היה חלום דזמונד מבין שזה היה זיכרון.

Every moment we saw was a memory we shared, except that one.
כל רגע שראינו היה זיכרון משותף של שנינו, מלבד הזיכרון הזה.

Without the shadow of a doubt, the dream was a memory from a previous life.
ללא צל של ספק החלום היה זכרונות מחיים קודמים.

And at the end of it… was a memory that I had always had a part of it… but not the whole part.
ובסופו של דבר, היה זיכרון שתמיד היה לי חלק ממנו, אבל לא את כולו.

Poor Kyle. He was so sure it was a memory and not a dream.
קייל המסכן, הוא היה כ"כ בטוח שזה זיכרון, ולא חלום.

Now it was a memory that would probably cause her grandchildren to one day say,"Don't hold my hand so tight, Grandma.".
כעת הוא הפך לזיכרון, שככל הנראה יגרום לנכדיה לומר ביום מן הימים,"אל תחזיקי לי את היד חזק כל כך, סבתא.".

There is no doubt that the dream was a memory from a previous life.
ללא צל של ספק החלום היה זכרונות מחיים קודמים.

The Doctor said this was a memory bank and some of the memories were suppressed.
הדוקטור שאמר אלו מאגרי זיכרונות וחלק מהם מודחקים.

That is a memory that is also instilled in our brain.
לא במקרה זהו זיכרון שטבוע בנו גם בבגרותנו.

This is a memory that makes me smile to this day.
זיכרונות אלה מלווים אותי בחיוך עד היום.

It's a memory that goes from the past to the present to the future.".
זהו זיכרון שעובר מן העבר אל ההווה והעתיד.

What's a memory you have of her?
אילו זיכרונות יש לך ממנה?

It's a memory, but it's also a metaphor.
זה זיכרון, אבל זה גם מטאפורה.

It's a memory of blissful romance that binds them together.
זה זיכרון של רומנטיקה מבורכת שקושרת אותם יחדיו.

Everywhere is a memory.
בכל מקום יש זיכרונות.

It's a memory box.
זאת קופסת זיכרונות.