What is the translation of " WAS A ONE-TIME THING " in Hebrew?

• היה דבר חד פעמי
• היה סטוץ
• היה עניין חד פעמי
• היה משהו חד פעמי

Examples of using Was a one-time thing in English and their translations into Hebrew

It was a one-time thing.
זה היה דבר חד פעמי.

And like you said, it was a one-time thing, right?
וכפי שאמרת, זה היה חד פעמי, נכון?

It was a one-time thing.
זה היה עניין חד פעמי.

Wh…(sighs) What we did… that was a one-time thing.
עלי לעשות… מה שעשינו… זה היה דבר חד פעמי.

Was a one-time thing, right?
זה היה דבר חד פעמי, נכון?

Sorry, it was a one-time thing.
אני מצטער, זה היה סטוץ.

Shepherd's protégée. Maybe Herman's surgery was a one-time thing.
אולי הניתוח של הרמן היה דבר חד פעמי.

No. That was a one-time thing.
לא… זה היה דבר חד פעמי.

I know what that looks like, but that was a one-time thing.
אני יודע מה שנראה כמו, אבל זה היה דבר חד פעמי.

That was a one-time thing, Michael.
זה היה דבר חד פעמי, מייקל.

I thought you said what happened at the dance was a one-time thing.
חשבתי שאמרת שמה קרה בריקוד היה דבר חד פעמי.

Alex and me was a one-time thing.
אלכס ואותי היה דבר חד פעמי.

I know you're under a lot of stress, but that was a one-time thing.
אני יודעת שאתה לחוץ מאוד, אבל זה היה משהו חד פעמי.

Gibbs, it was a one-time thing, okay?
גיבס, זה היה עניין חד פעמי, בסדר?

It was a one-time thing, and then you turned into the goose that laid the golden eggs, and then into the goose that laid whatever the hell I told it to.
זה היה דבר חד פעמי, ואז אתה נהפכת לאווז שמטיל ביצי זהב, ולאחר מכן לאווז שמשכיב כל מה שלעזאזל אמרתי לו.

I told you it was a one-time thing.
אמרתי לך שזה היה דבר חד פעמי.

That was a one-time thing, Liv, for extreme emergencies.
זה היה דבר חד פעמי, ליב, לאמצעי חירום.

We all know the federal money was a one-time thing…-… to help boost the economy.
כולנו יודעים שהכסף הפדראלי היה דבר חד פעמי כדי לעזור להתניע את הכלכלה.

Look, it was a one-time thing. It meant nothing.
תראי, זה היה משהו חד פעמי לא היתה לזה משמעות.

I figured it was a one-time thing for you.
חשבתי שזה היה משהו חד פעמי בשבילך.

No, Peter. That was a one-time thing, all right?
לא, פיטר, זה היה דבר חד פעמי, בסדר?

What is that… I'm saying that if you tell us that it was a one-time thing, that you lost your mind for a moment, then we can go to suspension.
מה זה… אני אומר שאם תגיד לנו שזה קטע חד פעמי, שהתחרפנת לרגע, אז נלך על השעיה.

You're great, I'm great, so why does it have to be a one-time thing?
אתה גדול, אני גדול, אז למה זה צריך להיות דבר חד פעמי?

I hope they were a one-time thing.
אני תקווה שזה משהו חד פעמי.

But it can't just be a one-time thing.
אבל זה לא יכול להיות דבר חד פעמי.

Michaela and I were a one-time thing.
אני ומיכאלה היינו דבר חד פעמי.

But this is a one-time thing.
אבל זה משהו חד פעמי.

If it were a one-time thing, he wouldn't have concealed his identity and he wouldn't have fled the scene.
אם זה היה דבר חד פעמי, הוא לא מסתיר את זהותו הוא… אה.

It started off with a discussion of"If you ever cheat on me and it's a one-time thing, I wouldn't want to know.".
זה התחיל עם אמירה בסגנון"אם אי פעם תבגדי בי וזה יהיה קטע חד פעמי, אני מעדיף לא לדעת".

I always thought I would go back some day, but now I see that it doesn't have to be a one-time thing, I can go back again, it can be part of my life.
תמיד חשבתי שאחזור יום אחד, אבל עכשיו אני רואה שזה לא חייב להיות משהו חד פעמי, זה יכול להיות חלק מהחיים שלי.