Examples of using Was able to use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Community was able to use these tools.
היתה מסוגלת להשתמש בכלים אלה.Daniel had some knowledge of both Greek and Latin and so was able to use interpreters.
דניאל שלט במידה מסוימת ביוונית ובלטינית וכך יכול היה להיעזר בשירותי מתורגמנים.Eventually I was able to use the squirrel to break down the door.
בסופו של דבר, הצלחתי להשתמש בסנאי כדי לשבור את הדלת.We have already seen six instances in which Hamas was able to use the tunnels against Israel.
Bach was able to use the French overture form for choruses, and even for the treatment of chorales.
You opened your mouth, and Patty was able to use that against you in court.
פתחת את הפה ופטי הצליחה להשתמש בזה נגדך במשפט.If she was able to use her cell to find her father last night at the hospital, she could also have stopped by the rug store.
אם היא הצליחה להשתמש בנייד שלה כדי למצוא את אביה אתמול בלילה בבית החולים, יכול להיות שהיא עברה גם בחנות השטיחים.Israel had already seen six instances in which Hamas was able to use the tunnels against Israel.
כבר ראינו שש פעמים בהן חמאס הצליח להשתמש במנהרות נגד ישראל.For months, he was able to use his new powers for good, fighting for peace and the American way.
משך חודשים היה מסוגל להשתמש בכוחותיו החדשים למטרות טובות, להילחם לטובת השלום והדרך האמריקאית.His hernia defect was fairly large, but Bailey was able to use mesh to bridge it.
פגם הבקע שלו היה גדול למדי, אבל ביילי הצליחה להשתמש ברשת כדי לגשר על זה.In this way, the team was able to use the molecule in much the same way as regular transistors are used. .
בצורה זו הקבוצה הצליחה להשתמש במולקולה באותו האופן שבו משתמשים בטרנזיסטור רגיל.In Dar es Salaam, Tanzania, even an impoverished community was able to use these tools to voice its aspirations.
בדאר א-סלאם, טנזניה, אפילו קהילה עניה היתה מסוגלת להשתמש בכלים אלה כדי להביע את שאיפותיה.The development team was able to use the new power of the PlayStation 4 and Xbox One to improve the NPC crowds.
צוות הפיתוח הצליח לנצל את הכוח החדש של Xbox ONE ופלייסטיישן 4, על מנת לשפר את הופעת הקהל במשחק.In Dar es Salaam, Tanzania,even an impoverished community was able to use these tools to voice its aspirations.
לאינדונזיה, קניה, מולדובה ואףמעבר להן. בדאר א-סלאם, טנזניה, אפילו קהילה עניה היתה מסוגלת להשתמש בכלים אלה.Additionally, Minerva was able to use her Patronus as of means of communication, as taught to her by Albus Dumbledore.
בנוסף, מינרווה יכלה להשתמש בפטרונוס שלה גם למטרות תקשורת והעברת מסרים, כפי שלימד אותה אלבוס דמבלדור.President Chavez won the support of the underprivileged masses in his country since he was able to use Venezuela's oil revenues for the good of the people.
הנשיא צ'אבס זכה בתמיכת המוני השכבות החלשות בארצו מכיוון שהצליח לנצל את הכנסות ארצו מנפט לטובת אזרחיו.Lindsay was able to use that information and match itto the bruising pattern on Manning's body to get an exact year and model.
לינדסי הצליחה להשתמש במידע הזה ולהתאים אותו לצורת החבלה שעל גופו של מנינג כדי למצוא שנה ודגם מדויקים.However, it's crucial to note that when they started writing their respective books,Martin was able to use the first pages he wrote and Rowling wasn't.
עם זאת, חשוב לשים לב שכשהשניים התחילו לכתוב את ספריהם המצליחים כל כך,מרטין הצליח להשתמש בדפים הראשונים שכתב ורולינג ממש לא.Let me tell you how I was able to use metadata to track the FBI in the 1990s.
תן לי לספר לך איך הצלחתי להשתמש metadata כדי לעקוב אחר ה- FBI ב 1990.He was able to survive because hewas able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
הוא I followed the directions and was able to use the demo to recover my photos, and then buy the full version to actually get them.
עקבתי אחרי ההוראות והיה מסוגל להשתמש בהדגמה כדי לשחזר את התמונות שלי, ואז לקנות את הגרסה המלאה למעשה כדי לקבל אותם.He was able to survive because hewas able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
הוא T-Mobile was able to use big data to identify patterns of consumers that would be leaving, and due to intervention efforts cut the churn rate in half.
T-Mobile הצליחה להשתמש בביג-דאטה כדי לזהות סוגי לקוחות שעלולים לעזוב, ובזכות התערבות פעילה הפחיתה בחצי את שיעור הנטישה.In February 2011 Anonymous released user information from a major hacking forum,and security firm Mandiant was able to use this data to link the Chinese military to cyber-attacks against the U.S.
בחודש פברואר 2011 אנונימי פרסמה מידע It took almost a year until Marsi was able to use blinking for basic communication with alphabet scanning.
נדרשה כמעט שנה עד שמרסי הייתה מסוגלת להשתמש בתקשורת בסיסית לסריקת אלפבית.Anonymous released user information from a major hacking forum in February 2011,and security firm Mandiant was able to use this data to link the Chinese military to cyber-attacks against the U.S. this year.
בחודש פברואר 2011 אנונימי פרסמה מידע Even then, with some ingenuity, NASA was able to use reflected light from the Sun to help steer the spacecraft.
גם אז, עם קצת תחכום, נאס"א היתה מסוגלת להשתמש האור המוחזר מן השמש כדי לעזור לנווט את החללית.And I think the reason why is that I was able to use their language and their reality in order to transport them into another.
ואני חושבת שהסיבה היא שהצלחתי להשתמש בשפה שלהם ובמציאות שלהם כדי לשגר אותם לתוך אחרת.In addition to this main finding, Farber was able to use the size of the data for a better understanding of heterogeneity and dynamics.
בנוסף הממצא העיקרי הזה, פרבר הצליח למנף את הגודל של הנתונים עבור הבנה טובה יותר של ההטרוגניות ודינמיקה.As a member of the Uchiha clan,Obito is well-versed in Fire Release techniques, which he was able to use quickly, as seen during a mission where he demonstrated in a fast use of the Fire Release: Great Fireball Technique.
כחבר מוכר של שבט אוצ'יהא, אוביטוהוא בקיא בטכניקות שחרור אש, שבו הוא הוא היה מסוגל להשתמש במהירות, כפי שניתן לראות במהלך משימה בה הוא בא לידי הביטוי בשימוש מהיר של שחרור האש: טכניקת כדור אש גדולה.
