Examples of using Was below in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was below the belt.
The average age was below 50.
הממוצע היה פחות מגיל 50.He was below the radar.
הוא היה מתחת לרדאר.The breakfast was below average.
ארוחת הבוקר הייתה למטה מבינונית.This is the fourth straight month the index was below 50.
זהו חודש רביעי ברציפות שהמדד מתחת ל 50.That was below the belt.
זה היה מתחת לחגורה.Our worst casualty estimate was below 50.
אומדן אובדן החיים הגרוע ביותר הוא מתחת ל-50.That was below his dignity.
זה היה מתחת לכבודו.I discovered that my oxygen level was below 90.
הם אמרו לי שרמת החמצן אמורה להיות מעל 90".Nothing was below his dignity.
ששום דבר לא היה מתחת לכבודו.According to Dr. Kalman, her intelligence was below average.
דרווין- המורים אמרו שהאינטליגנציה שלו היא מתחת לממוצע.Breakfast was below average.
ארוחת הבוקר הייתה למטה מבינונית.The Sally hemings- Thomas Jefferson comment- was below the belt.
All this was below the surface.
אבל כל זה היה מתחת לפני השטח.Your proficiency and conduct reports all indicate he was below average.
דוחות הכושר והפעילות שלך מראים שהוא היה מתחת לממוצע.That was below the… I am sorry.
זה היה מתחת ל… אני מצטערת.Per cent of India's rural population was below the poverty line.
ב-1951 47% מהאוכלוסייה הכפרית בהודו הייתה מתחת לקו העוני.Understanding what was below the surface flooded my heart with sympathy.
In 1951, 47% of India's rural population was below the poverty line.
ב-1951 47% מהאוכלוסייה הכפרית בהודו הייתה מתחת לקו העוני.Arctic sea ice was below normal for the 11th consecutive April.
היקף הקרח הצף בים באפריל היה מתחת לרמה הנורמלית זו השנה ה-11 ברציפות.In addition, revenue from new contracts was below initial expectations.
בנוסף, הכנסות מחוזים חדשים היו מתחת לציפיות ראשוניות.This temperature was below the average surface water temperature in the Pacific Ocean.
טמפרטורה זו הייתה מתחת לטמפרטורת המים הממוצעת באוקיינוס השקט.And," said Dr. Smith thoughtfully,"it was below the critical mass.
וחוץ מזה," אמרד"ר סמית כשהוא שקוע במחשבות,"זה היה מתחת למסה הקריטית.While Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest came by.
This child was never prosecuted because he was below the age of criminal responsibility.
הנער שוחרר מאחר שהוא היה מתחת לגיל האחריות הפלילי.Inflation over the previous 12 months was below the midpoint of the target range, and inflation expectations for the year ahead are near the midpoint of the target range.
האינפלציה בהסתכלות על 12 החודשים האחרונים נמצאת מתחת למרכז היעד, והציפיות לאינפלציה לשנה קדימה נמצאות סביב מרכז יעד האינפלציה.The reason the image only shows theSun from September to March is because the Sun was below the horizon for much of the rest of the year.
הסיבה לכך שהתמונה מציגה אתהשמש רק בין ספטמבר למרץ נובעת מכך שהשמש נמצאת מתחת לקו האופק באנטארקטיקה ביתר השנה.The breakfast was below average though.
ארוחת הבוקר הייתה למטה מבינונית.The nominal GDP growth rate was below zero for most of the 5 years after the tax hike.
שיעור צמיחת התמ"ג הנומינלי היה מתחת לאפס במשך רוב 5 השנים שלאחר העלאת המס.
