What is the translation of " WAS DEFEATED BY " in Hebrew?

• הובס על ידי
• נוצח בידי
• הובסה על ידי
• הובסתי על ידי

Examples of using Was defeated by in English and their translations into Hebrew

In 2006, she was defeated by Falk.
בשנת 2006 היא נוצחה על ידי פאלק עצמו.

Or maybe people were just sick of the violence… extradition was defeated by a landslide.
או אולי אנשים היו פשוט נמאס האלימות… הסגרה הובסה על ידי מפולת.

The Robber who was defeated by a 95-year-old woman.
השודד שהובס על ידי זקנה בת 95.

But my dad discovered everything Besides I was defeated by Yang Lu Chan.
אבל האבא שלי גילה את כל מה חוץ מזה אני הובסתי על ידי יאנג לו צ'אן.

Bricker was defeated by Dewey, who had become the Governor of New York in 1943.
בריקר הובס בידי דיואי, שהפך למושל ניו יורק ב-1943.

In 1859, he took part in the disastrous Battle of Magenta, where the Austrian army was defeated by the Franco-Sardinian army.
בשנת 1859 הוא השתתף בקרב מגנטה, שם הצבא האוסטרי הובס על ידי הצבא הפרנקו-סרדיני.

The party was defeated by the Liberals, led by William Lyon Mackenzie King.
המפלגה הובסה על ידי הליברלים בהנהגתו של ויליאם ליון מקנזי קינג.

Ip saw this as an opportunity to prove that his abilities were good, but was defeated by the man after a few strikes.
ייפ ראה את זה כהזדמנות להוכיח שהיכולות שלו טובות, אך הובס על ידי האיש לאחר כמה מהלומות.

The coup was defeated by the masses of the poor urban population in Istanbul and Ankara.
ההפיכה הובסה על ידי המוני אוכלוסיית עניי העיר באיסטנבול ואנקרה.

In the intensely fought 1896 election and 1900 election, he was defeated by William McKinley but retained control of the Democratic Party.
בבחירות הצמודות של 1896 ו-1900 הוא נוצח בידי ויליאם מקינלי, אולם שמר על שליטה במפלגה הדמוקרטית.

Kristal was defeated by Jillian Hall but was later conforted by Michelle McCool.
מרשל נוצחה על ידי גיליאן, אך לאחר מכן נקלעה לעימות עם מישל מקול.

In the intensely fought 1896 and 1900 elections, he was defeated by William McKinleybut retained control of the Democratic Party.
בבחירות הצמודות של 1896 ו-1900 הוא נוצח בידי ויליאם מקינלי, אולם שמר על שליטה במפלגה הדמוקרטית.

When France was defeated by Germany in June 1940, Algeria remained under the jurisdiction of the pro-Nazi Vichy government.
כשצרפת הובסה על ידי גרמניה ביוני 1940, אלג'יריה נותרה תחת ממשל וישי הפרו נאצי.

The last represented the first occasion in modern history when a European nation was defeated by an Asiatic one, which worsened the humiliation.
המלחמה מול יפן היתה הראשונה בהיסטוריה המודרנית שבה אומה אירופית נוצחה בידי אומה אסייתית, מה שהעצים את ההשפלה.

When the Order was defeated by the Lithuanian army in the Battle of Saule in 1236, the Saaremaa islanders rebelled.
כשהמסדר הובס בידי הצבא הליטאי בשנת 1236, תושבי האי סארמאה מרדו.

Harold Godwinson's victory was short lived, however, as only a few weeks later he was defeated by William the Conqueror at the Battle of Hastings.
ניצחונו של הרולד גודווינסון היה קצר ימים, שכן מספר שבועות לאחר מכן הוא הובס על ידי ויליאם הכובש בקרב הייסטינגס.

However, she was defeated by the LabourParty, also led by a woman, HelenClark.
אף על פי כן היא הובסה על ידי מפלגת הלייבור של ניו זילנד, גם היא בהנהגת אישה, הלן קלארק.

In 2013, President François Hollande proposed a law legalizing assisted suicide but it was defeated by France's official Ethics Advisory Committee.
בשנת 2013, הנשיא פרנסואה הולנד הצעת חוק הענקת מעמד חוקי התאבדות בסיוע אבל היא הובסה על ידי הוועדה המייעצת האתיקה הרשמית של צרפת.

After independent Ukraine was defeated by the Red Army, Petliura found refuge in Poland, which had fought against Soviet Russia.
לאחר שאוקראינה העצמאית הובסה על ידי הצבא האדום, מצא פטליורה מקלט בפולין, שלחמה ברוסיה הסובייטית.

Humphrey did win some primaries, including those in Ohio, Indiana and Pennsylvania, but was defeated by McGovern in several others, including the crucial California primary.
האמפרי ניצח בכמה מערכות בחירות, כמו אוהיו, אינדיאנה ופנסילבניה, אולם נוצח בידי מקגוורן באחרות, כולל בקליפורניה.

Italy was defeated by a force of the United Kingdom, the Commonwealth of Nations, Free France, Free Belgium, and Ethiopian patriots.
איטליה הובסה על ידי כוח של הממלכה המאוחדת, חבר העמים, חינם צרפת, חינם בלגיה, אתיופיה פטריוטים.

On the April 29 episode, Bayley was defeated by Dana Brooke after a distraction by Emma.
בסוף החודש ביילי נוצחה על ידי דנה ברוק לאחר הסחת דעת של אותה אמה.

He was defeated by the People's Democratic Party nominee, President Olusẹgun Ọbasanjọ, by a margin of more than 11 million votes.
הוא הובס על ידי מועמד המפלגה הדמוקרטית של העם PDP, הנשיא לשעבר, הגנרל בדימוס אולוסגון אובסנג'ו, בהפרש של מעל 11 מיליון קולות.

The last peshwa, Baji Rao II, was defeated by the British in the Third Anglo-Maratha War.
הפשווה האחרון, באג'י ראו השני, נוצח בידי הבריטים במלחמה האנגלו-מרתית השלישית.

Despite earlier support by the late Ricardo Balbín, de la Rúa was defeated by Raúl Alfonsín for the UCR nomination for the presidency in 1983.
מוקדם יותר למרות התמיכה שהעניק לו ריקרדו בלבין, דה לה רואה הובס על ידי ראול אלפונסין בבחירות על המועמדות לנשיאות UCR בשנת 1983.

In 663, Japan, supporting Baekje, was defeated by the allied forces of Tang China and Silla, at the Battle of Hakusonko in the Korean peninsula.
בשנת 663, יפן, שהעניקה את תמיכתה לממלכת בקג'ה, הובסה על ידי כוחות הברית של שושלת טאנג הסינית ושל ממלכת סילה הקוריאנית בקרב הקוסונקו שבחצי האי הקוריאני.

When Desiderio(the last of the Longobards) was defeated by the powerful Carlo Magno, Magno's son Pipino elected the beautiful Verona as his place of residence.
כאשר Desiderio(האחרון של Longobards) הובסה על ידי עוצמה קרלו Magno, Pipino בנו של Magno נבחר ורונה היפה כמקום מגוריו.