Examples of using Was doing something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Concannon was doing something.
I was doing something that I was not supposed to do. .
מפני שהפרתי את החוקים. עשיתי משהו שלא הייתי אמור At least she was doing something, huh?
He was doing something, and it doesn't make sense to me.
הוא עשה משהו, וזה לא נראה לי הגיוני.She suspected he was doing something illegal.
People also translate
He was doing something with his hand.
הוא עשה משהו עם היד שלו.Never occurred to me he was doing something heroic.
לא עלה בדעתי שהוא עשה משהו הירואי.She was doing something dangerous.
היא עשתה משהו מסוכן.But Chase thought he was doing something noble.
ראובן מן הסתם חשב שהוא עושה מעשה אצילי.I was doing something else.
אני עשיתי משהו אחר. אני באמת מצטערת.The blinding discharge was doing something to space itself.
השחרור המסמא עשה משהו בחלל עצמו.He was doing something far more dangerous.
הוא עשה משהו הרבה יותר מסוכן.You mean find proof she was doing something illegal.
כלומר למצוא הוכחה שהיא עשתה משהו בלתי-חוקי.He was doing something here… And then all of a sudden he just died.
הוא עשה משהו ואז… ואז הוא פשוט מת.Because the person that you loved… was doing something they shouldn't.
כי האיש שאהבת… עשה משהו שאסור לו.Like he was doing something he was ashamed of.
כאילו הוא עשה משהו שהוא מתבייש בו.She looked at me like she was doing something wrong.
אפילו עכשיו היא מסתכלת עלי כאילו עשיתי משהו לא בסדר.Maybe he was doing something he thinks I will mock him for.
אולי הוא עשה משהו שהוא חושב שאלעג לו לגביו.It was the first time I felt like I was doing something right.
כאל הפעם הראשונה שהרגשתי שאני עושה משהו נכון.Like she was doing something forbidden.
הרגישה שהיא עושה מעשה אסור.When we were here yesterday, he was doing something really curious.
כשהיינו כאן אתמול, הוא עשה משהו מסקרן מאוד.Somebody was doing something and the producer went,"Hey, I like that.".
מישהו עשה משהו, והמפיק אמר"אהבתי את זה!".It seemed to me that by creating things, I was doing something of little significance.
נראה לי שבאמצעות יצירת דברים אני עושה משהו בעל מעט משמעות.It was doing something with Siemens, Siemens software, possibly Siemens hardware.
היא עשתה משהו עם"סימנס", תוכנה של סימנס, כנראה חומרה של סימנס.Looks like our target was doing something that we do every day.
נראה כאילו המטרה שלנו עושה משהו שאנחנו I thought I was doing something wrong, but this is not me.
אני חשבתי שאני עושה משהו לא בסדר, אבל זה לא אני.Probably'cause he was doing something he shouldn't have.
קרוב לוודאי' סיבה שהוא עשה משהו הוא לא היה צריך.I thought I was doing something positive.”.
חשבתי שאני עושה מעשה חיובי".I was the one that was doing something wrong in our marriage.
אני הייתי זו שעשתה משהו לא בסדר בנישואים שלנו.I worried that he was doing something he shouldn't be doing. .
הייתי מודאג שהוא עשה משהו שלא היה אמור 
