Examples of using Was elsewhere in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The world was elsewhere.
העולם היה במקום אחר.He was elsewhere, in some other place.
הוא היה במקום אחר, פשוט His attention was elsewhere.
תשומת לבו היה במקום אחר.My mind was elsewhere, far from what anyone was saying.
בכל מקרה הייתי במקום אחר לגמרי מכל מה שאמרו.The publics mind was elsewhere.
דעת הקהל הייתה במקום אחר.
While his youth was spent in the world of Egyptian culture regarding knowledge, art and religion,his heart was elsewhere.
בעוד שבשנות הנעורים שלו הוא חי בתרבות המצרית, בעולם המדע, האמנות והדת המצריים,לבו היה במקום אחר.My mind was elsewhere.
הראש שלי היה במקום אחר.When you were born, your father was elsewhere.
כשנולדת, אביך היה במקום אחר.My mind was elsewhere.
המוח שלי היה במקום אחר.While his youth was spent immersed in Egyptian culture, as far as knowledge,art and religion were concerned his heart was elsewhere.
בעוד שבשנות הנעורים שלו הוא חי בתרבות המצרית, בעולם המדע, האמנות והדת המצריים,לבו היה במקום אחר.Forgive me. My mind was elsewhere.
While his youth was spent in the world of Egyptian culture, as far as knowledge,art and religion were concerned his heart was elsewhere.
בעוד שבשנות הנעורים שלו הוא חי בתרבות המצרית, בעולם המדע, האמנות והדת המצריים,לבו היה במקום אחר.Our attention was elsewhere.
ההתעניינות שלנו הייתה במקום אחר.
But my mind was elsewhere, Wendy.
אבל הראש שלי היה במקום אחר, ונדי.But Abraham's mind was elsewhere.
אבל במוחו של אברהם היה במקום אחר.And yet, my mind was elsewhere.
ובכל זאת, הראש שלי היה במקום אחר.She knew his mind was elsewhere.
הוא הבין שהראש שלה היה במקום אחר.But the real treasure was elsewhere.
אבל האוצר האמיתי היה במקום אחר.I used to think life was elsewhere.
עדיין הייתי בתחושה שהחיים הם במקום אחר.His thoughts were elsewhere entirely.
המחשבות שלו היו במקום אחר לגמרי.Their minds were elsewhere….
המחשבות היו במקום אחר….My heart and mind were elsewhere.
השכל והמחשבה היו במקום אחר.I listened carefully to His words, but my thoughts were elsewhere.
הייתי מסתכל על המילים וקורא אותן, אבל מחשבותי היו במקום אחר.Her heart and mind were elsewhere.
השכל והמחשבה היו במקום אחר.When your focus is elsewhere, you're not a good employee.
כשהריכוז שלך נמצא במקום אחר, אתה לא עובד טוב.The entrepreners and innovators are elsewhere.
החדשנות וההמצאות נמצאים במקום אחר.My head and heart were elsewhere.
הראש והלב היו במקומות אחרים.My head 's elsewhere.
הראש שלי אחר.The barriers are elsewhere.
המכשולים מצויים במקום אחר.
