What is the translation of " WAS HERE WHEN " in Hebrew?

• היה כאן כש
• היה פה כש

Examples of using Was here when in English and their translations into Hebrew

Someone was here when it happened.
מישהו היה כאן כשזה קרה.

Was here when you done your thing, man.
היינו כאן בזמן שעשית את שלך, בנאדם.

What if one of us was here when it happened?
מה אם מישהו מאיתנו היה פה כשזה קרה?

He was here when he drew this.
הוא היה כאן כשהוא צייר את הציור.

Ask them if it was here when they lived here..
תשאלי אותם אם זה היה פה כשהם גרו כאן.

He was here when the police were questioning me, and… I figured since I didn't know anything anyway I-I lied.
הוא היה כאן כשהמשטרה חקרה אותי, ו… חשבתי שכיוון שאני לא יודעת שוםדברבכלמקרה… ש.

The night she disappeared, I was here when you and Michael went to find her.
בלילה שהיא נעלמה הייתי פה כשאתה ומייקל הלכתם לחפש אותה.

I was here when she called 911.
אני הייתי כאן כשהיא התקשרה למשטרה.

Yes, he mentioned that Peter was here when you discovered the Chumhum account.
כן, הוא ציינו פיטרשהיה כאן כאשר אתה גילה חשבון Chumhum- היה בצרות.

I was here when Beauvanier brought her in.
אני הייתי כאן כאשר בובניר הביא אותה.

Because I was here when it happened.
כי אני היה כאן כשזה קרה.

He was here when we moved out of the city.
הוא היה כאן כשעזבנו את העיר.

My family was here when it started.
המשפחה שלי היתה כאן כאשר זה התחיל.

It was here when I got back from the Lost Woods.
זה היה כאן כשחזרתי מן האבודים ביער.

That means he was here when Davis was killed.
זה אומר שהוא היה כאן כאשר דיוויס נהרג.

He was here when i came here..
הוא היה כאן כשאני הגעתי הנה.

Ah… girl was here when it happened.
הילדה הייתה פה כשזה קרה.

Who was here when they took Lucca?
מי היה פה כשהם לקחו את לוקה?

This tree was here when Taitok arrived.
העץ הזה היה כאן כאשר טאיטוק נולדה.

He was here when he thought he solved the murder.
הוא היה כאן כשהוא חשב שהוא פתר את הרצח.

Maybe it was here when they got here..
אולי זה היה כאן כשהם הגיעו לפה.

It was here when we moved in. There's also a lot of stuff in the cellar.
הוא היה כאן כשהגענו, ויש המון חפצים במרתף.

So, he was here when she asked for help?
אז, הוא היה כאן כשהיא ביקשה עזרה?

He was here when I got home last night; he would let himself in.
הוא היה פה כשחזרתי הביתה אתמול בערב, הוא נכנס לבד.

Zeus was here when he was sick.
זאוס היה כאן כשהוא היה חולה.

She was here when I roughed Pitarrio up and took that heroin as collateral.
היא הייתה כאן כשאני הרבצתי Pitarrio ולקח הרואין שכבטוחה.

And he was here when I revealed my inside tip.
והוא היה כאן כאשר אני נחשף קצה בתוך שלי.

She was here when I left for the library.
היא הייתה כאן כשאני עזב לספרייה.

Martha was here when I took over the division.
מרתה הייתה כאן כשקיבלתי את הפיקוד על המחלקה.

I tell them I was here when the massive cruise ship found herself trapped and sinking in a windswept cove of pack ice.
אני מספרת להם שהייתי כאן כשספינת התענוגות הענקית נלכדה ושקעה במפרץ נשוב־רוחות של גושי קרח צפים.