What is the translation of " WAS IN THE FIELD " in Hebrew?

• היה בתחום
• היה בשדה
• היה בשטח
• היו בנושא

Examples of using Was in the field in English and their translations into Hebrew

I was in the field.
אני הייתי בשדה.

I thought Greg was in the field.
חשבתי שגרג עובד בשטח.

I was in the field a long time.
הייתי בשטח זמן רב.

Now his older son was in the field.
אותה שעה היה בנו הגדול בשדה.

I was in the field a long time.
הייתי בתחום זמן רב.

The older son was in the field.
אותה שעה היה בנו הגדול בשדה.

I was in the field for 15 years.
הייתי בשטח במשך 15 שנה.

However, his professional life was in the field of law.
יחד עם זאת, הכשרתו המקצועית הייתה בתחום המשפטים.

I was in the field with your husband.
הייתי בשטח עם בעלך.

Always debrief with the person who was in the field, David.
תמיד להעביר תדריך עם האדם שהיה בשטח, דיוויד.

I was in the field, and she was there.
הייתי בשדה, והיא הייתה שם.

Maybe you know my story when I was in the field of direct sales.
אולי אתה יודע את הסיפור שלי כשהייתי בתחום מכירות ישירות.

She was in the field that morning when they came.
היא היתה בשדה באותו הבוקר כשהם באו.

His most valuable contribution, however, was in the field of education.
אולם הפעילות המרשימה ביותר במחנה הייתה בשדה החינוך.

When he was in the field, his nickname was..
כשהוא היה בפועל קראו לו.

My father's job at the pentagon was in the field of arms control.
העבודה של אבא שלי בפנטגון היה בשטח של פיקוח נשקים.

Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.
ובנו הגדול היה בשדה ויהי כאשר בא ויקרב אל הבית וישמע קול זמרה ומחלות׃.

He wrote them on it so that he would have something to read when he was in the field and nobody was up at bat.
הוא כתב אותם עליה כדי שיהיה לו משהו לקרוא, כשהוא היה במגרש ולא היה מי שיחבוט.

The party was in the field house over there.
המסיבה היתה בתחום הבית שם.

I would have said this earlier, but when I get done, it's likely you will have me relieved of my position, and I didn't want that to happen while Sydney was in the field.
הייתי אומר את זה קודם אבל אם הייתי עושה את זה היה סביר שתוריד אותי ממעמדי ולא רציתי שזה יקרה כשסידני היתה בשטח.

Now his elder son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing.
ובנו הגדול היה בשדה ויהי כאשר בא ויקרב אל הבית וישמע קול זמרה ומחלות׃.

Rafi's journal and wallet were with him during the 8 days he was in the field, and throughout the film they symbolize his presence there.
היומן והארנק של רפי היו איתו ב-8 הימים שבהם הוא נמצא בשטח, ולאורך הסרט מסמלים את הימצאותו שם.

His first doctorate was in the field of modern history and the second dealt with the history of the northern kingdom, the Kingdom of Israel, which was the strongest of the two pre-biblical kingdoms.
עבודת הדוקטורט הראשונה שלו הייתה בתחום ההיסטוריה המודרנית והשנייה עסקה בתולדות הממלכה הצפונית, ממלכת ישראל, שהיתה החזקה מבין שתי ממלכות הקדם המקראיות.

Was in public law, most of his published work was in the field of ancient history, especially the social and economic aspects of the classical world.
למרות שהוא עשה תואר שני במשפט ציבורי, רוב המחקרים שפרסם היו בנושא ההיסטוריה של העת העתיקה, והם דנו בעיקר בהיבטים חברתיים וכלכליים של העולם הקלאסי.

Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
ובנו הגדול היה בשדה ויהי כאשר בא ויקרב אל הבית וישמע קול זמרה ומחלות׃.

Although his M.A. was in public law, most of his published work was in the field of ancient history, especially the social and economic aspects of the classical world.
למרות שהוא עשה תואר שני במשפט ציבורי, רוב המחקרים שפרסם היו בנושא ההיסטוריה של העת העתיקה, והם דנו בעיקר בהיבטים חברתיים וכלכליים של העולם הקלאסי.

While this was all going on, I was in the field of weather modification, although getting a Ph.D. in aeronautics.
ובזמן שכל זה קרה, אני הייתי בתחום של התאמת מזג האוויר, למרות קבלת תואר שלישי באווירונאוטיקה.

And much of Hawking's work was in the field of cosmology, a deep-thinking branch of astronomy that tries to explain the totality of the universe.
חלק ניכר מעבודתו של הוקינג היה בתחום הקוסמולוגיה, ענף מעמיק של האסטרונומיה שמנסה להסביר את הטוטליות של היקום.

But where I really learned about octopus was in the field, as a filmmaker making films with them, where you're allowed to spend large periods of time with the animals, seeing octopus being octopus in their ocean homes.
אבל המקום שבו באמת למדתי על תמנונים היה בשטח כבמאי סרטים, לעשות עליהם סרטים, במקום שבו מותר לך לבלות תקופה ארוכה במחיצת החיות, לראות תמנונים שמתנהגים כמו תמנונים בסביבה הביתית שלהם.