Examples of using Was not included in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ireland was not included in the survey.
Fixed Shipping handling fee calculation was not included before.
טיפול בחישוב דמי משלוח קבוע לא נכללה בעבר.The sword was not included with the costume.
התחפושת אינה כוללת את החרב.Just as in Facebook and VKontakte, in Intagram this function was not included in the program code.
בדיוק כמו בפייסבוק, ו- VKontakte, הפונקציה הזו לא נכללה בקוד התוכנית ב- Intagram.Our special time was not included, financially, in the room rate.
הרגע המיוחד שחלקנו לא היה כלול מבחינה כספית במחיר החדר.
People also translate
Blake reworked the Job plate sometime after 1804,but the resulting print was not included in the Illustrations.
בלייק עיבד את הלוח לספר איוב, כנראה, אחרי 1804,אבל את ההדפס המוגמר הוא לא כלל במסגרת ה-איורים.However, this was not included in the Committee's final recommendations.
It is not clear why this right was not included in the new law.
Bordeaux mastiff was not included in this number, since he is little known outside of France.
But I was shocked to find that on their website cattle was not included as one of their four main issues.
Franklin's version was not included on the film's soundtrack album but was released as a single.
גרסתה של פרנקלין לא נכללה באלבום הפסקול של הסרט, אך שוחררה כסינגל.There was not room for it in the Cyrillic set, and it was not included in all later added Latin sets.
אולם And I was not included in a new transport, which departed by two turns(on 11 and on 12 April 1943)- both of them to Mauthausen.
ואני לא נכללתי משלוח חדש, אשר יצא ידי שתי פניות(על 11 ו ב 12 באפריל 1943)- שניהם למאוטהאוזן.Uh, if I may… you mentioned, Father Hubley, that I was not included in that book, and that is a very astute observation.
We must remember that bids have not been issued in Jerusalem for 10 months,although Jerusalem was not included in the freeze.”.
צריך לזכור ש-10 חודשים Furthermore, the ship was not included in the list of hospital ships that were exchanged at the start of the war.
טענה נוספת הייתה, שהאונייה לא נכללה ברשימת אוניות בית החולים ששני הצדדים העבירו זה לזה בתחילת המלחמה.In Mass Effect: Andromeda, one of our non-playable characters,Hainly Abrams, was not included in a caring or thoughtful way.
ב-Mass Effect: Andromeda, אחת מהדמויות שלא ניתן לשחק איתה,היינלי אברהמס, לא נכללה בדרך אכפתית ומתחשבת.To his surprise, he was not included in the opening 11 players, but he consoled himself that he surely will be called to join later in the game….
להפתעתו הוא לא שולב בין ה11 הפותחים אך הוא התנחם בכך שבוודאי הוא ישולב בהמשך המשחק….Couldn't work out how to restore emails intoOutlook(I hadn't realized Windows Mail was not included in Windows 7!).
Franz Liszt was not included, but it seems his teacher Czerny arranged for him to also provide a variation, which he composed at the age of 11.
פרנץ ליסט לא נכלל ברשימה, אבל נראה שמורו, צ'רני, דאג לכך שגם הוא יספק וריאציה משלו, שאותה חיבר בגיל 11.During the first hearing in the case, in September,they asked the judge to consider a religious or racist motive, which was not included in the indictment.
במהלך הדיון הראשון בתיק, ביקשו הקורבנותמהשופט לשקול מניע דתי או גזעני, שלעת עתה אינו נכלל בכתב האישום.This footage was not included in Universal's original DVD release in 2002 or in 2005, despite many fans hoping that Universal would include it.
צילומים אלו לא נכללו ב-DVD שהופץ ב-2002 או בזה שהופץ ב-2005 אף על פי שהרבה מעריצים קיוו שאולפני יוניברסל יכללו אותם.Hallo Hallo” was planned initially to be the first single from this American compilation,but in the end it was not included on the album at all.
הסינגל Hallo Hallo כוון בתחילה להיות הסינגל הראשון מהאוסף,אבל בסופו של דבר הוא לא נכלל באלבום האמריקאי.Our Toronto vs Montreal study was not included in the 2006 review by the US National Academies of Sciences because it only just got published in 2010.
המחקר שלנו, על טורונטו מול מונטריאול, לא נכלל בסקירה של 2006 ע"י האקדמיה הלאומית למדעים של ארה"ב, מפני שהוא פורסם רק ב- 2010.I also had everyreason to believe at the time that the fact that Palestine was not included in my pledge was well understood by King Hussein.".
After Ugljanin was not included in the new government following the 2014 elections, he for the first time for many years reminded of the demand for autonomy of Sandžak.
לאחר Ugljanin לא נכלל הממשלה החדשה בעקבות 2014 בחירות, הוא בפעם הראשונה מזה שנים רבות הזכירה הדרישה לאוטונומיה של Sandžak.Before modern vaccination programs were introduced,"death in the cradle" was so rare that it was not included in infant mortality statistics.
עד תחילת תכנית החיסונים הנוכחית,מקרי מוות בעריסה היו עד כדי כך נדירים שהם לא הוזכרו בנתונים הסטטיסטיים של תמותת תינוקות.A TV with 3D but headphones was not included, we didn't even check, they should be or not, because I do not love 3D.
טלוויזיה עם 3D, אבל האוזניות לא נכלל, אנחנו אפילו Despite the fact that a certificate of English proficiency was not included in the minimum list of documents required for the application, I have decided to strengthen their position.
למרות שתעודה של מיומנות אנגלית לא נכללה ברשימה המינימלית של מסמכים הנדרשים ליישום, החלטתי לחזק את מעמדם.In interesting event which was not included in the review, and is brought to us courtesy of Furshpan,is the unprecedented heat wave which took place in late August 1881.
אירוע מעניין שלא הוכלל בסקירה, ומובא לנו באדיבותו של פורשפן, הוא גל החום חסר התקדים שהתרחש בסוף אוגוסט 1881.
