What is the translation of " WAS STATIC " in Hebrew?

• סטטי
• היה סטטי

Examples of using Was static in English and their translations into Hebrew

In this model the universe was static.
וזאת גם אם היקום היה סטטי.

No, no, I was static in a thoroughfare.
לא, לא, אני עמדתי ללא תזוזה במעבר.

In the past, the Israeli market was static.
אלא שבעבר השוק בארץ היה סטטי.

If it was static, maybe, but with drop-outs, there's nothing to clean.
אם זה היה סטטי, אולי, אבל עם נשירה, אין מה לנקות.

Einstein assumed that the universe was static and unchanging.
איינשטיין יצא מהנחת יסוד שהיקום הוא סטטי, ואינו משתנה.

First, I thought it was static or interference, but now I know it came from you.
בהתחלה, חשבתי שזה רעש סטאטי או הפרעות, אבל אני עכשיו יודע שזה הגיע ממך.

I tried sending out a tachyon signal, to scan the singularity, but all I got back was static.
ניסיתי לשלוח אות טקיוני לסרוק את הסינגולריות, אבל ההחזר כולו סטטי.

We thought the universe was static; now we know it's expanding.
בעבר חשבנו שהיקום סטטי; היום אנחנו יודעים שהוא הולך ומתפשט.

For most of recorded history, people had inhabited a society that was static and predictable.
במשך רוב ההיסטוריה המתועדת, אנשים ירשו חברה אנושית שהייתה סטאטית וצפויה מאוד.

We thought that gender was static; now we know it's dynamic and complex.
בעבר חשבנו שהיקום סטטי; היום אנחנו יודעים שהוא הולך ומתפשט.

I was static, standing on the platform, watching train after train go by, wishing I knew which one to be on.”.
אני הייתי סטטי, עומד על הרציף, צופה ברכבות חולפות בזו אחר זו, מייחל לדעת על איזו מהן עליי להיות..

Einstein introduced the cosmological constant to his equations of general relativity because he believed the universe was static.
במקור אינשטיין הציע להוסיף את הקבוע הקוסמולוגי למשוואה שלו, כיוון שהוא האמין שהיקום אמור להיות סטאטי.

In the past they thought that the universe was static(infinite) but today we know that it had a starting point, which necessitates a Creator.
בעבר חשבו את היקום לסטטי(נצחי) וכיום אנו יודעים שהיתה לו נקודת התחלה, מה שמחייב שיש לו בורא.

That was a tremendous challenge to the theology of his day because in the 200 years previous to Albert Einstein's theory of general relativity, academic scientific society was operating on the premise that the universe was static.
תגלית זו היוותה אתגר עצום לתיאולוגיה בימיו, מכיוון שב-200 השנים שקדמו לתיאוריית היחסיות הכללית של אלברט איינשטיין, החברה המדעית האקדמית פעלה על בסיס ההנחה שהיקום הוא סטטי.

The centre of the Earth supposedly coincided with the hypothetical universal centre, so the Earth itself was static and everything on its surface was pulled towards the centre.
מרכז כדור הארץ אמור לחפוף את מרכז היקום ההיפותטי הזה, כך שהארץ עצמה סטטית, וכל מה שנמצא על פניה נמשך אל המרכז.

And that completes the circle of seasons and the concept of the new restaurants and the relations between its staff and nature: if until now the space was static so the man had to tour around in search of the ingredients in its near and far surroundings, than now he can just stand still and allow the dynamic time pass around him, turn his eyes anywhere he would like and go with its flow.
וכך מושלם מעגל העונות ומושלמת התפישה החדשה של המסעדה ושל היחסים בין צוותה לטבע- אם בזו הקודמת המרחב היה סטטי ולכן היה האדם צריך לנוע ולחפש את המרכיבים בסביבה הקרובה והרחוקה יותר, פעם כך ופעם כך, הרי שעתה לא נותר לו אלא לעמוד במקום ולתת לזמן הדינמי לעבור, להפנות את המבט לכל כוון שירצה ולהשתלב בו.

The PDF is static, and allows study after the first reading to all.
ה-PDF הוא סטטי ומאפשר לימוד חוזר לאחר הקריאה הראשונה לכולם.

If our inner dialogue is static, it reflects our fears and doubts.
אם הדיאלוג הפנימי שלנו סטטי, הוא משקף את הפחדים והספקות שלנו.

The content may be static or generated dynamically.
התוכן יכול להיות סטאטי או תוכן שנוצר באופן דינמי.

A house is static, it is closed and its limits are clear.
הבית הוא סטטי, הוא סגור וגבולותיו ברורים.

The internal IP address of your router is static.
במקרה כתובת ה IP של המחשב האישי שלי היא סטטית.

For most of recorded history people lived in societies that were static and predictable.
במשך רוב ההיסטוריה המתועדת, אנשים ירשו חברה אנושית שהייתה סטאטית וצפויה מאוד.

For example, this mask in its vertical orientation is static and predictable.
לדוגמה, מסיכה זו המוצגת בכיוון אנכי היא סטטית וצפויה.

None of them is static.
אף אחת מהן אינה סטטית.

It is not something that is static and sitting on one place.
זה לא דבר סטטי שמניח אותך במקום אחד.

White and black form the second great contrast, which is static.
הלבן והשחור יוצרים את הקונטרסט הגדול השני, שהוא בעל אופי סטטי.

None of these are static.
אף אחת מהן אינה סטטית.

I can't raise anybody. All I'm getting is static.
אינני יכולה להביא את כולם, כל מה שאני מקבלת זה סטטי.

All I hear is static.
כל מה שאני שומע הוא סטטי.

It… it is static… And worse, I'm static.
זה סטטי… וגרוע מזה, אני סטטי.