Examples of using Was typical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But it was typical.
And as was typical with the Norden bombsight, the bomb actually missed its target by 800 ft.
וכמו שהיה טיפוסי לכוונת של נורדן, הפצצה למעשה החטיאה את המטרה שלה ב270 מטר.I said it was typical.
It was typical Ace.
זה היה טיפוסי לאייס.Her reaction was typical.
תגובתו הייתה טיפוסית.This was typical of her.
זה היה טיפוסי ממנה.Your reaction was typical.
תגובתו הייתה טיפוסית.This was typical of Mikey Forrester.
זה היה אופייני למייקי פורסטר.The 2008 crash was typical.
This was typical of our relationship.
הסיטואציה הזאת היתה אופיינית לקשר שלנו.Friday's list was typical.
רשימת הניתוחים של יום שישי היתה אופיינית.This was typical of middle class families.
מודל זה היה אופייני לערים מימי הביניים.Remington's attitude toward Native Americans was typical for the time.
הגישה של רמינגטון כלפי האינדיאנים הייתה אופיינית לאותה תקופה.His reply was typical:”To me there's no other choice.
תשובתו הייתה טיפוסית:"אין לי כל ברירה אחרת.He was actually found in a hole near the house… butthis inattention to detail was typical.
הוא למעשה נמצא בבור לידהבית…""אבל חוסר תשומת לב לפרטים היהאופייני…".The Quirky bankruptcy was typical of the new approach.
פשיטת הרגל של Quirky היתה טיפוסית לגישה החדשה.And, as was typical of our Founding Father, I found him unabashedly exposed.
וכפי שהיה אופייני לאב המייסד שלנו, מצאתי אותו חשוף ללא בושה.Huddleston was known as amember of the moderate wing of the Democratic Party, as was typical of party members from Kentucky.
הדלסטון My childhood was typical. Summers in Rangoon, luge lessons.
הילדות שלי היתה רגילה קייציםברנגון, שעורי גניבה.As a result of increasedthermogenesis more calories were burned internally than was typical of each individual's metabolic rate.
כתוצאה גדל התרמוגנזהיותר קלוריות The activity was typical of the routine of the line: patrols, mortar fire and artillery.
הפעילות הייתה אופיינית לשגרת קו: סיורים, אש מרגמות וארטילריה.Zoe Segal-Reichlin, 33,a lawyer for Planned Parenthood in New York, was typical in her approach to naming her son, now 10 months old.
זואי רייכלין-סגל, עורכתדין בת 33 שעובדת בארגון"הורות מתוכננת" בניו יורק, נקטה בגישה אופיינית בנוגע לבחירת השם של בנה, כיום בן עשרה חודשים.His debut season was typical of what the world had come to expect from it's star player- 34 more goals followed, and more records were broken.
הופעת הבכורה שלו הייתה אופיינית למה שהעולם הגיע לצפות ממנו שחקן הכוכבים- 34 יותר מטרות בעקבותיו, ועוד רשומות נשברו.Fake scan of this badware is not anything new, because such behavior of it was typical for all other rogues of such type(previous samples).
הסריקה מזויפת של תוכנות זדוניות זה לא דבר חדש, בגלל התנהגות כזו שלו הייתה אופיינית לכל הנוכלים אחרים מסוג כזה (מדגמים קודמים).It is believed that dosages back then ranged anywhere from 20 mg a day to 50 mg a day for men, and extremely low dosages(5 mg a day)for women was typical.
הוא האמין כי מינונים אז נעו מקום מ 20 מ ג ליום 50 מ"ג ביום לגברים, ו מאוד במינונים נמוכים(5 מ ג ליום)לנשים היה טיפוסי.The activity was typical of the routine of the line: patrols, ambushes and clashes in the no-man's-land between the lines, mortar fire and sometimes artillery shelling.
הפעילות הייתה אופיינית לשגרת קו: סיורים, מארבים והיתקלויות בשטח ההפקר שבין הקווים, טפטופי אש מרגמות ולעתים הפגזות ארטילריה.The common response of Malcolm X to questions about numbers--'Those who know aren't saying,and those who say don't know'--was typical of the attitude of the leadership.
תגובתו האופיינית של אקס לגבי מספרים הייתה-'אלה שיודעים אינם מספרים ואלה שמספרים אינם יודעים'- הייתה טיפוסית לגרסה של ההנהגה.".Points of interest include working farms,a restaurant that serves fare that was typical in the 1830s, the train depot where you can catch a ride on a steam-powered locomotive, and rides in a Model T.
נקודות עניין כוללות חוות עבודה,מסעדה שמשרתת את המחיר שהיה אופייני בשנות ה-30 של המאה ה-20, תחנת הרכבת שבה אתה יכול לתפוס טרמפ על קטר המופעל על ידי אדים, ורוכב במודל T.As a result of a mandatory primary election law passed in 1935, the Republican nominee wouldnot be chosen by a nominating convention, as was typical for the party.
בעקבות חוק בחירות מקדימות אובליגטורי שנחקק ב-1935, נקבע כי המועמד הרפובליקני לתפקיד המושללא ייבחר לתפקידו בידי ועדה ממנת פוליטית, כפי שהיה אופייני למפלגה.
