What is the translation of " WASTE MATERIALS " in Hebrew?

• חומרי פסולת

Examples of using Waste materials in English and their translations into Hebrew

Dust In each part of the series these negligible waste materials.
אבק שבכל אחד מחלקיה חומרי פסולת זניחים אלו.

Try not to throw away trash or waste materials almost anywhere in and around your house.
נסה לא לזרוק אשפה או פסולת של חומרים כמעט בכל מקום בבית ובסביבתו.

Function products or tools to eliminate, bundle, shop, or transport plenty of waste materials.
הפונקציה מוצרים או כלים כדי לחסל, צרור, חנות, או להעביר שפע של חומרי פסולת.

Our bodies are continuously, expelling waste materials through various cleaning mechanisms.
הגוף שלנו הוא ללא הרף, סילוק חומרי פסולת באמצעות מנגנונים ניקוי שונים.

Some of these waste materials belong to the non-biodegradable classification which takes a long period of time to disintegrate.
חלק מאותם חומרי פסולת שייך לקטגוריה בלתי מתכלה אשר לוקח הרבה זמן לפרק.

At first, tubules receive a combination of waste materials and chemicals that body can still use.
תחילה נכנסת לצנוריות איסוף השתן הללו תערובת של חומרי פסולת ושל כימיקלים שהגוף יכול להשתמש בהם.

Some of these waste materials belong to non-biodegradable category which takes a long time to decompose.
חלק מאותם חומרי פסולת שייך לקטגוריה בלתי מתכלה אשר לוקח הרבה זמן לפרק.

Initially, the tubules receive a combination of waste materials and chemicals that the body can still use.
תחילה נכנסת לצנוריות איסוף השתן הללו תערובת של חומרי פסולת ושל כימיקלים שהגוף יכול להשתמש בהם.

Primarily, ultrasound is used to extract intracellular material from biomass, such as corn, soybeans, straw, ligno-cellulosic material or vegetable waste materials.
בעיקר, אולטרסאונד משמש כדי לחלץ חומר תאי מביומסה, כגון תירס, סויה, קש, חומר מתאי-ligno או חומרים ופסולת צמחיים.

Advanced processes enable identifying, separating and preparing waste materials for industrial and agricultural reuse.
תהליכים מתקדמים מאפשרים זיהוי, הפרדה והכשרה של חומרי פסולת לשימוש חוזר בתעשייה ובחקלאות.

The capacity can be improved by surface movement and water circulation such as through aeration, which not only improves oxygen exchange but also the decomposition of waste materials.
כמות הדגים יכולה להיות משופרת על ידי תנודה של פני המים וזרימת מים באמצעות אוורור, אשר לא רק משפר את חילופי חמצן, אלא גם את הפירוק של חומרי פסולת.

According to the dictionary,“recycle” means“to treat or process(used or waste materials) so as to make suitable for reuse.”.
על פי המילון,"המיחזור" פירושו"לטפל או לעבד(בשימוש או לבזבז חומרים) כדי להתאים לשימוש חוזר.

Upcycling(verb) is the process of converting waste materials or useless products into new materials or products of better quality for better environmental value.
Upcycling-(מיחדוש בעברית) הוא התהליך של הפיכת חומרי פסולת או מוצרים חסרי שימוש למוצרים או חומרים חדשים בעלי ערך סביבתי גבוה יותר.

This is important because it has been shown that the average adult has between five and forty pounds of waste materials deposited in the bowel.
זה חשוב כי הוכח כי מבוגר ממוצע יש בין חמש ל-40 קילוגרמים של חומרי פסולת שהופקדו המעי.

The main job of the kidneys is to clear waste materials from the body and maintain a normal balance of fluids and chemicals in the body.
התפקיד העיקרי של הכליות הוא לנקות חומרי פסולת מהגוף ולשמור על איזון נורמלי של נוזלים וכימיקלים בגוף.

Bacteria bring about the fermentation of sweat and release various foul-smelling waste materials, which impart the unpleasant odor to sweat.
חיידקים מביאים לתסיסה של זיעה ומשחררים חומרי פסולת שונים עם ריח רע, המעניקים את הריח הלא נעים לזיעה.

During this time, your body cleans itself out, removing waste materials from blood and other tissues, that's why waking up at this part of the night could mean that your liver has too many toxins to deal with.
במהלך הזמן הזה, הגוף שלכם מנקה את עצמו, מסיר חומרי פסולת מהדם ומרקמות אחרות, ולכן התעוררות בחלק זה של הלילה יכולה להיות קשורה לכך שלכבד שלכם יש יותר מדי רעלים להתמודד איתם.

The two works exhibited in the show are a part of a larger series entitled Dust. In each part of the series these negligible waste materials have been collected from different domestic sites, stuck to the adhesive sheets, scanned and enlarged into giant images.
שתי העבודות הן חלק מסדרה רחבה יותר הנקראת אבק, שבכל אחד מחלקיה נאספו חומרי פסולת זניחים אלו מאתרים שונים ברחבי הבית, הוצמדו לנייר הדבק, נסרקו והוגדלו לדימויי ענק.

This area was found filled up and covered with modern building waste materials, which were removed mechanically until the original, undisturbed topsoil inside the cave was reached.
חלק זה נמצא מלא ומכוסה בשפכים של חומרי בנייה מודרניים, שהוסרו באמצעות כלי מכני עד לשכבת האדמה המקורית והבלתי מופרעת בתוך המערה.

Consequently, this area becomes narrowed blocking the passage of waste materials and causing the area above the narrowed portion to become widened and distended.
כתוצאה מכך, אזור זה הופך מצמצם חסימת המעבר של חומרי פסולת וגרימת האזור שמעל החלק הצטמצם להפוך התרחבו נפוחים.

Choosing a lawn mower, you need to think in advance how you will collect waste material.
בחירת מכסחת דשא, אתה צריך לחשוב מראש איך אתה תאסוף חומרי פסולת.

Eliminating waste material from the body and promoting the blood circulation;
סילוק חומר פסולת מהגוף וקידום זרימת הדם;

No further waste material are added to the box.
אין להוסיף לכורכרית חומרים אחרים נוספים.

No more wasted materials.
מפסיקים לבזבז חומר.

Dump scrap or waste material in accordance with firm procedures and environmental polices.
גרוטאות dump או פסולת חומרים בהתאם לנוהלי המשרד וסביבתיים מדיניות.

The biggest challenge I had was waste material.
הקושי הכי גדול שנתקלתי בו היה פסולת האריזות.

The process produces aluminum banknotes, together with a highly complex waste material.
התהליך מייצר מטילי אלומיניום, יחד עם חומר פסולת מורכבים ביותר.

How to make crafts for a dacha from a waste material?
איך לעשות אמנות עבור דאצ'ה מחומר פסולת?