What is the translation of " WATER INSTEAD " in Hebrew?

• מים במקום

Examples of using Water instead in English and their translations into Hebrew

So drink water instead.
שתו מים במקום זאת.

Water instead should suffice.
מים, לעומת זאת, היה מספיק.

Drink the water instead.
שתו מים במקום זאת.

There's no problem of trust. That's silly. Go get me some water instead, okay?
אין בעיה של אמון זה טפשי לכי להביא לי מים במקום, טוב?

I got you water instead.
יש לי אותך מים במקום.

If you're feeling a bit rundown, before downing an energy drink, consider drinking a glass of water instead.
אם אתה מרגיש קצת rundown, לפני downing משקה אנרגיה, לשקול שתיית כוס מים במקום.

Take to the water instead.
שתו מים במקום זאת.

Drink water instead of soft drinks.
שתה מים במקום משקאות ממותקים.

Drink tap or bottled water instead.
הגבל אלכוהול או לשתות מים במקום זאת.

Drink water instead of other beverages.
שתיית מים לעומת שתיית משקאות אחרים.

You know, you might consider using water instead of air for the bladders.
אולי כדאי שתשקול שימוש במים במקום אוויר לשקיות.

Drink water instead of these beverages.
העדיפו לשתות מים במקום המשקאות הללו.

So next time you feel hungry after you have just eaten, try drinking water instead of having a snack snacks.
לכן, נסו פעם הבאה כשאתם מרגישים רעב לא בשעת הארוחה לשתות כוס מים במקום לגשת ישר למקרר.

Bring him a glass of water instead. Get back so he can get some air. Simon!
תנו לו כוס מים במום תתרחקו שהוא יוכל לשאוף אוויר סימון, סימון!

Also, if drinking tea and coffee are difficult times, try drinking mainly fruit juice and plenty of water instead.
כמו כן, אם תה וקפה שתייה הם זמנים קשים, נסו לשתות בעיקר מיץ פירות ושפע של מים במקום.

Have warm water instead.
במקום יש מים חמים.

Naturally, nobody knew that those stripes had been painted by colleague 118, who solved powder paint in water instead in varnish.
באופן טבעי, אף אחד לא ידע כי פסים אלה צוירו על ידי עמית 118, אשר פתר אבקת צבע במים במקום ב לכה.

I try drinking water instead of eating.
שתיתי מים במקום לאכול.

Additionally, if drinking green tea and cappuccino are hard situations, attempt drinking mostly fruit juice as well as plenty of drinking water instead.
כמו כן, אם תה וקפה שתייה הם זמנים קשים, נסו לשתות בעיקר מיץ פירות ושפע של מים במקום.

Tuna packed in water instead of oil.
בחרו בטונה במים במקום טונה בשמן.

If they receive desalinated water instead, the water they are currently using could be used to enriching the Kinneret's water.”.
כאשר הם יקבלו במקומם מים מותפלים, המים שבהם הם משתמשים כיום ישמשו להעשרת מי הכנרת".

After the first immersion I can hardly breathe, my heart is pounding, my lungs seem to want water instead of air, everything is turning blue.
כמעט שאינני יכולה לנשום לאחר הטבילה הראשונה, לבי פועם בעוצמה, ריאותיי כאילו רוצות לנשום מים ולא אוויר, הכול הופך כחול.

For example, if your child drinks water instead of soda for a week, reward her with a favorite activity or small toy.
לדוגמה, אם הילד שלך שותה מים במקום סודה במשך שבוע, לתגמל אותה עם פעילות מועדפת או צעצוע קטן.

The new design is also more environmentally friendly than current technology, because the materials can assemble in water instead of more toxic organic solutions that are widely used today.
הסידור החדש הוא גם ידידותי יותר לסביבה בהשוואה לטכנולוגיות קיימות, זאת לאור העובדה כי החומרים מתארגנים בתוך מים, במקום בתוך תמיסות אורגניות רעילות המשמשות היום באופן רווח.

For example, if your child drinks water instead of soda for a week, reward her with a favorite activity or small toy.
למשל, אם הילד שלכם שותה מים במקום סודה(או כל משקה מוגז) במשך שבוע שלם, תתנו לו פרס שיכול להיות צעצוע קטן או פעילות שהוא הכי נהנה ממנה.

So I sipped bottled water instead of champagne.
לכן שתינו שמפניה במקום מים.

We both get bottled water instead of champagne.
לכן שתינו שמפניה במקום מים.

If the government came into these communities and installed Brita filters under their sinks, they would drink water instead of Coke,” Lisa Powell, a professor of health policy and administration at the University of Illinois at Chicago's Institute for Health Research and Policy, told me.
אם הממשלה תבוא לקהילות האלה ותתקין מסנני בריטה בכיורים שלהם, הם ישתו מים במקום קולה," אמרה לי ליסה פאוול, מרצה למדיניות ומִנהל בריאות מהמכון לחקר מדיניות הבריאות של אוניברסיטת אילינוי בשיקגו.

Once you have your diet and your motivation Intrinsic foot clear advantage of every opportunity you can to achieve your Objective: Use the stairs instead of the elevator, or drink water instead of soda(soft drinks), because sometimes we simply follow a structured diet or exercise routine, but only you know to what extent the results will depend on you when you continue with your usual routine, if a plan of action weapons depends only on you 100%.
ברגע שיש לך את ההליכה דיאטה ומוטיבציה פנימית ברורה שלך, לנצל כל הזדמנות אתה צריך להשיג את המטרה: להשתמש במדרגות במקום במעלית, או לשתות מים במקום סודה(סודה), כי לפעמים אנו מגבילים את עצמנו מבחינה מבנית לעקוב אחר דיאטה או פעילות גופנית שגרתית אלא רק שלך יודע עד כי תוצאות נקודת תלויים בו באותו רגע אחריה עם השגרה שלך; אם נשק תכנית הפעולה יהיה תלוי 100% רק אותך.