What is the translation of " WAY TO REVERSE " in Hebrew?

• דרך להפוך
• דרך לבטל

Examples of using Way to reverse in English and their translations into Hebrew

Any way to reverse it?
כל דרך לבטל את זה?

But Caroline's working on a way to reverse all that.
אבל קרוליין עובדת על דרך להחזיר הכל.

Now, is there any way to reverse the signal from the tracker on the Maserati?
עכשיו, האם יש דרך לבטל את האות ברכיב המעקב על להפקיד?

Whatever it is, we can find a way to reverse it.
מה שזה לא, אנחנו יכולים למצוא דרך להפוך אותו.

There is no way to reverse what's happened.”.
אין דרך לשנות את מה שקרה".

Whatever it is we need to find a way to reverse it.
מה שזה לא יהיה, חייבים למצוא דרך להפוך את התהליך.

I had to find a way to reverse the effects of the virus.
הייתי צריך למצוא דרך להפוך את ההשפעות של הנגיף.

If this is about what's happening to you, there's no way to reverse it.
אם זה על מה קורה לך, אין דרך להפוך אותו.

We will find a way to reverse this.
נמצא דרך לתקן את זה.

Grace is studying the neural recorders… Examining a way to reverse it.
גרייס חוקרת את המקליטים העיצביים… לבחון דרך להפוך את זה.

There must be some way to reverse this effect.
חייבת להיות דרך לבטל את ההשפעה.

There's still a great deal we don't know about this phenomenon, and I have every confidence we will find a way to reverse it.
עדין הרבה אנחנו לא יודעים על התופעה הזו, ויש לי ביטחון שנמצא דרך לבטל אותה.

And there's no way to reverse it.
ואין דרך לסובב את זה.

Ask him for anything he knows, everything he knows, about NZT, everything about the side effects of NZT, if there's a way to reverse them.
שאל אותו לכל דבר שהוא יודע, כל מה שהוא יודע, על NZT, הכל על תופעות הלוואי של NZT, אם יש דרך להפוך אותם.

As far as I know there's no way to reverse the drug's effects.
עד כמה שאני יודעת, אין דרך לבטל את השפעות התרופה.

They have simply no way to reverse the crimes they have committed and the complicated problems in society of their own making that they now face.
פשוט אין להם דרך להפוך את הפשעים שהם ביצעו ואת הבעיות המסובכות שהם יצרו בחברה, ושאיתם הם מתמודדים היום.

The good news is I think I have found a way to reverse the process.
אבל החדשות הטובות הן שאני חושבת שמצאתי דרך להפוך את התהליך.

I need to find a way to reverse the changes and retain my abilities.
אני צריך למצוא דרך להפוך את השינויים, ולשמור על היכולות שלי.

Well, then, we should get the book and figure a way to reverse the spell.
טוב, אז אנחנו צריכים את הספר ימצא דרך כדי להפוך את הקסם.

Unfortunately, there's no way to reverse the damage that's already been done.
למרבה הצער, אין דרך לשנות את הנזק שכבר נגרם.

OK, there's still time left, right, so maybe there's a way to reverse the process.
טוב, עדיין נשאר זמן, נכון, אז אולי יש דרך להפוך את התהליך.

Maybe we could find a way to reverse it so no one has to die.
אולי תוכל למצוא דרך להפוך את זה ל כך שאף אחד לא צריך למות.

Our scientists have been trying for years to find a way to reverse its effects.
המדענים שלנו ניסו במשך שנים למצוא דרך לבטל את ההשפעות.

But there is a way to reverse this situation and what is better much more effectively.
אבל יש דרך לבטל את זה, מה טוב יותר הרבה יותר בצורה יעילה.

Obviously, she doesn't want anybody to find her. But there may be a way to reverse what she's done to Juliette.
ברור שהיא לא רוצה שימצאו אותה, אבל אולי יש דרך לבטל את מה שהיא עשתה לג'ולייט.

And so there's good news about this, though, because there's a way to reverse epidemics, and there's really only three things that are done to reverse epidemics, and the first of it is interrupting transmission.
יחד עם זאת יש גם חדשות טובות, עם זאת, כי יש דרך לעצור מגפות, וקיימים רק שלושה דברים שנעשים כדי לעצור מגפות. הראשון מהם- לעצור את שרשרת ההידבקות.

Perhaps mankind's last, best hope, Neville is driven by only one remaining mission: to find a way to reverse the effects of the virus using his own immune blood.
נוויל, ככל הנראה תקוותה היחידה והטובה ביותר של האנושות, מונע על ידי דחף אחד – למצוא דרך להפוך את השפעות הווירוס בעזרת החיסון המצוי בדמו-שלו.

But years later he found a way to reverse the effects… to regain humanity.
אבל שנים לאחר מכן הוא מצא דרך להפוך את ההשפעות… כדי להחזיר את האנושות.

And if we don't find the artifact or find a way to reverse Claudia's disintegration, the eventually, she's-- she's just gonna… crumble away.
ואם אנחנו לא מוצאים את החפץ או למצוא דרך להפוך התפוררותה של קלאודיה,- בסופו של הדבר, היא ה היארקהולכת… להתפורר משם.

But once the brain stem has permanently stopped functioning there is no way to reverse this and the heart will eventually stop beating even if a ventilator has been used.
יחד עם זאת, ברגע שגזע המוח מפסיק באופן קבוע לתפקד, אין דרך להפוך את המצב ובסופו של דבר הלב יפסיק לפעום, גם אם הנשימה ממשיכה לתפקד.