What is the translation of " WAY TO USE " in Hebrew?

• דרך להשתמש
• דרך לנצל
• כיצד להשתמש
• אופן השימוש
• אפשרות להשתמש

Examples of using Way to use in English and their translations into Hebrew

The Way to Use Hashtags.
כיצד להשתמש hashtags.

There isn't any way to use her.
אין אפשרות להשתמש בה.

Any way to use her strengths against her?
יש סיכוי להשתמש בכוחותיה נגדה?

And find a way to use them?
ושאנו מוצאים דרך לנצל אותם?

What do you say we skip the tie for dinner, and we figure out a way to use them later?
מה אתה אומר שנוותר על העניבה בארוחת הערב, ונחשוב על דרך להשתמש בהם מאוחר יותר?

There's no way to use the back roads.
אין אפשרות להשתמש בכבישים המשניים.

So you can figure out a way to use her?
אז אתה יכול להבין את דרך להשתמש בה?

But you have to figure out a way to use them for good, or it's just a… waste of natural resources.
אבל יש לך להבין דרך להשתמש בם לטובה, או שזה רק… בזבוז של משאבים טבעיים.

And we have to figure out a way to use it.
ואנחנו חייבות למצוא דרך לנצל אותו.

One way to use basal temperatures when pregnant, is to look back a few days after ovulation.
אחת הדרכים להשתמש בטמפרטורות הבסיס כאשר בהריון, היא להסתכל לאחור כמה ימים לאחר הביוץ.

The most effective way to use jojoba oil?
מהי הדרך היעילה לשימוש בשמן?

So maybe the way to use that magic to defeat the Sirens is by playing a musical counterspell.
אז אולי הדרך להשתמש בקסם הזה כדי לנצח את הסירנות היא על ידי נגינה של כישוף-נגד מוסיקלי.

I finally figured out a way to use my special gift.
סוף סוף מצאתי דרך להתשמש ביכולת שלי.

All these buttons are mapped to keys on your keyboard, which is the easier and thus recommended way to use them. The mapping is as follows.
כל הכפתורים הללו ממופים בלוח המקשים שלך, אשר קל יותר ומומלץ לכן דרך להשתמש בהם. המיפוי הוא כדלקמן.

Fujitsu has been working on a way to use your tablet or smartphone's front-facing camera to track your fingers so that you can type on any flat surface.
Fujitsu עובדת על דרך להשתמש בטאבלט או בסמארטפון מול המצלמה הפונה כדי לעקוב אחר האצבעות שלך, כך שתוכל להקליד על כל משטח שטוח.

So I'm trying to figure out a way to use that.
אז אני מנסה למצוא דרך לנצל את זה.

On the other hand, there's a huge number of‘digital peasants' who have no way to use the Internet to change their fate, no way to access the Internet and improve their lives, they can only get drunk on cheap entertainment.
בצד השני של הרשת, מספר עצום של כפריים שאין להם שום דרך להשתמש באינטרנט כדי לשנות את גורלם או לשפר את חייהם, ויכולים רק להשתכר וליהנות מבידור זול.

So, I'm trying to figure out a way to use that.
אז, אני מנסה להבין את דרך להשתמש בזה.

But maybe I can figure out a way to use it for some good and save my job.
אבל אולי אני יכול להבין את הדרך להשתמש בו עבור כמה טוב לשמור את העבודה שלי.

Most degree programs also anticipate a research component, so students may come across a feeling of the way to use their new skills in actual life.
רוב תוכניות התואר גם דורשות מרכיב מחקר, כך שתלמידים יוכלו לקבל תחושה של איך להשתמש בכישורים החדשים שלהם בעולם האמיתי.

Over 20 years ago, Ekert and others independently proposed a way to use the quantum properties of particles of light to share a secret key for secure communication.
לפני למעלה מ-20 שנה, הציעו אקרט ואחרים באופן בלתי תלוי דרך להשתמש בתכונות הקוונטיות של חלקיקי אור כדי לחלוק מפתחות סודיים לתקשורת מוצפנית.

The machines and monsters in Monsters Inc. use doors because they're made of wood and found a way to use that energy to travel in time.
המכונות והמפלצות במפלצות בע"מ משתמשים בדלתות מפני שהן עשויות מעץ, ומצאו דרך להשתמש באנרגיה הזו כדי לנוע בזמן.

And the unsub figured out a way to use it to his advantage?
והחשוד מצא דרך לנצל את זה לטובתו?

Humans are the source of energy, but thanks to the machines, again, the monsters find a way to use doors to travel to the human world.
בני האדם הם המקור לאנרגיה, אבל תודות למכונות שוב, המפלצות מוצאות דרך להשתמש בדלתות כדי לנסוע לעולם האנושי.

Practically any service industry or visual product could find a way to use Instagram in their favor to increase sales and reach out to customers.
באופן כללי, כל תעשייה של שירות או מוצר ויזואלי יכולים למצוא דרך להשתמש באינסטגרם לטובתם כדי להגביר מכירות או להגיע ללקוחות.

The source of the formula is not known and also the way to use it has been lost over the years.
מקורות הנוסחא אינם ידועים וגם אופן השימוש בה אבד ככל הנראה במהלך השנים.

They just have to find a way to use what they have.
אבל הם צריכים ללמוד כיצד להשתמש מה שיש להם.

The purpose of the committee is to outline a way to use it responsibly and ethically".
מטרת הועדה להתוות דרך לשימוש אחראי ואתי בטכנולוגיה זו.".

It does mean- in the face of seemingly intractable problems, such as civil war, climate change and financial instability- that we must find a way to use the secret of trial and error beyond the familiar context of the market.
אבל נכון גם שנוכח הבעיות העצומות שאנו ניצבים לפניהן(מלחמות אזרחים, התחממות כדור הארץ, חוסר היציבות הפיננסית), עלינו למצוא דרך להשתמש בסוד הניסוי והטעייה מעבר להקשר המוכר של השוק.