What is the translation of " WE'RE IN THE PROCESS " in Hebrew?

• אנחנו בתהליך
• אנו בתהליך

Examples of using We're in the process in English and their translations into Hebrew

We're in the process.
אנחנו בתהליך.

Uh, I guess that's what we're in the process of doing, right?
אה, אני מניח שזה מה שאנחנו נמצאים בתהליך, נכון?

We're in the process of rebuilding.
אנחנו בתהליך של תיקון.

We have been on a break, and we're in the process of maybe getting back together.
היינו בהפסקה, ואנחנו בתהליך לחזור יחד אולי.

We're in the process of this transformation.
אנחנו בהליך של השינוי הזה.

The keys are labelled in Ancient, which we're in the process of translating.
המקשים מתויגים בשפת הקדמונים, שאנחנו עובדים על תרגומה.

Well, we're in the process.
ובכן, אנחנו בתהליך.

After receiving a distress call from Commander Chakotay, we have sent a beacon into the nebula and we're in the process of tracking down the away team.
לאחר קבלת אות מצוקה מקומנדר צ'קוטה, שלחנו משואה לתוך הערפילית ואנו בתהליך איתור צוות הסיור.

We're in the process of doing that right now.
אנו בתהליך עשיה של זה כעת.

They're here. We're in the process of installing them now.
הם כאן, ואנחנו במהלך ההתקנה שלהם.

We're in the process of plugging it.
אנחנו בתהליך של תיקון הדליפה את היא.

Ma'am, we're in the process of getting a warrant.
גברתי, אנחנו בתהליך לקבל צו.

We're in the process of remodeling our house.
היינו בתהליך עיצוב הבית מחדש.

In fact, we're in the process of charting a new course home.
למעשה, אנו בתהליך מיפוי מסלול חדש הביתה.

We're in the process of harnessing other ministries.
אנחנו בתהליכים לרתום משרדים אחרים.

So we're in the process of trying to figure out.
לכן אנו בתהליך של לנסות ולגלות.

We're in the process of getting a divorce.
היינו בהליך של גירושין. זה לא היה הרעיון שלי.

We're in the process of starting a new organization.
אנחנו נמצאים בתהליך של פתיחת קהילה חדשה.

Now we're in the process of implementing those plans.
כעת אנחנו נמצאים בהליך הכנת תכניות אלו.

We're in the process of trying to improve.
עכשיו אנחנו בתהליך בו אנחנו מנסים להשתפר.

We're in the process of getting a business off the ground.
אנחנו בתהליך של להרים עסק.

We're in the process of doing that. But it's not that easy.
אנחנו בתהליכי בדיקה, אבל זה לא קל כל כך.

We're in the process of building all across the city.
אנחנו נמצאים בתהליך של בנייה בכל רחבי העיר.

Now we're in the process of building the Palestinian identity and state.
עכשיו אנו בתהליך של בניית המדינה והזהות הפלסטינית.

We're in the process of conducting an investigation, so I don't have all the facts.
אנחנו בתהליך ניהול-חקירה, אז, אין לי את כל העובדות.

We're in the process of gathering information, but so far no witnesses have come forward.
אנחנו בתהליך אסיפת מידע, אבל עד עכשיו לא הגיעו עדי-ראייה.

We're in the process of moving out, but been here since before I was born.
אנחנו בתהליך של לזוז, אבל נהיה כאן מאז לפני שאני נולדתי.

We're in the process of disconnecting the car, so the electricity had to be turn off.
אנחנו בתהליך ניתוק הרכבת, לכן ניתקנו את החשמל.

We're in the process of tracking the origin of some stem cells that we believe were stolen.
אנחנו בתהליך איתור המקור של כמה תאי גזע שאנחנו מאמינים שנגנבו.

We're in the process of circulating a petition… to every single hospital across the United States, so we can mobilize nurses' unions an associations to help you lobby.
אנחנו בתהליך של חתימת עצומה של כלל בתי החולים בארצות הברית. בכדי שנוכל להיעזר באיגוד האחיות שיעזרו לך בהכנסת החוק.